cn1000263236：请问一下楼主，产品发布全部要用西语吗？一直很困惑啊~~~~~~望解答，谢谢回到原帖

前面选择的类目都是直接选就可以的，是英文的
详情页面是要用西班牙语的

Hello ,来咯 ！

先八卦下，今天有点小高兴，嘿嘿，同事广州出差回来，大包小包采购N多回来，还有小礼物拿

昨天新传了5个西班牙语产品，7月已经过了大半了，这个蜗速应该要提速了。
如果能有一个关于服装专业术语的西班牙语档案该有多好呢，可惜只有英文版的，有木有大神赐一份西语版的呢

今天没有收到西语的询盘，有点小失望。也是，都需要一份付出，一份收获，产品传的太少了，还得加油！

PS 百度了一下西班牙的著名服饰品牌，有两个是我们比较熟悉的ZARA,MANGO


See you tomorrow ~

7月，浓浓的夏日，炎热的季节，后台的询盘凄凄惨惨戚戚，凉风拂进心里了。
随着欧洲的休假期的来临，感觉到了一年之清闲季在于炎炎暑期，感觉茫然，不知所措，忙的不知所以然。
 
 小语种市场在这种时候应运而生应该是最适合不过了，因为心里茫然的大家，就有事情可以寄托了。

6月20日，多语言市场资源位活动秒杀。紧张期待，各种集中精神，当秒钟摆过12的时候，终于抢到了，欣喜若狂啊。
6月25日上传第一个西语产品，试手的第一个产品，翻译软件就没离开过。
面对陌生的语言，确实需要用心的对待。付出和收获是正比的。

7月8日，秒杀的资源位终于上线了，心情又是一个激动啊，难得在这种特殊时期还激动万分。

图片：1.jpg

 
7月14日，迎来第一个西语询盘，淡定不了。
现在已经和一个客户在联系中了，不过幸运的是，这个西班牙的客人会讲英文，所以沟通起来完全无障碍。
其实很多西语的客户还是会讲英文的，所以可以不必太担心语言这关，实在不行还是有神一般的翻译工具在的哦。
 
今天继续传产品ing , 七月传足100个产品 加油中！
当然亲爱的 各位，千万不要对其他的客户掉以轻心，不管不问了哦。
西语蓝海市场是开发阶段，固然要用心，但我们的初衷客户一定要牢牢的守住哦。

明天见 ~  
See you ~

顶一个

对于我来说“外国客人就是用英语沟通”，这是做了这几年的观点。
当然现在就已经OUT了，因为西语市场已经开通了。我们又多了一个新的语言客户群体，新的市场。
从申请开通西语市场（6月20日）到今天（7月16日）已经上传了28个产品，4封来自西班牙站的询盘。

图片：1.jpg

开通后的第一封询盘是昨天7月15日收到的，连着今天也收到了西语站的询盘，心情还是有点小激动的。
因为从6月底，就几乎没有收到什么询盘了，心里面天天都在打鼓。
我们的客户群体主要都是欧洲的，所以一到这种休假期，我们就慌了。
所以西语市场开通后，
1.感觉是填这一段时间的空白，也让我们这些能在这段时间有充足的力量去做好这一个市场的开发，去探索。
（不然平时大家忙的四脚朝天的）
2.西语的询盘不一定客户发过来的都是西班牙语，我收到的除了标题是西语，内容都是英文的。按照平时操作，也可以要到客户一些其他的联系方式，可以在线聊聊（英文），及时通信。 西班牙语小白的我们在线聊的话就惨了
3.多了解一下使用西语国家的文化习惯，就像我们了解欧美国家一样。
4.现在西班牙语产品好像只能传100个，我们要尽早的传满哦。
新的市场，刚出来可能不是很完善，但是后期的爆发力是不可小觑的，我们作为第一批使用的，能奠定良好的基础一定是有百利的。


[西语降魔季] 之 我的西语市场攻略，说攻略，拿毅冰图书吆，
http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-718657-fid-63.html。
多语言市场双响炮之开通 发布 2不误，让西语询盘飞（服装行业）
http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-714251-fid-63.html。
#我的西语市场攻略# 之产品发布技巧，以及克服沟通障碍
http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-719905-fid-63.html

心清：产品秀场区

1号产品    Beanyes            http://www.alibaba.com/product-gs/665311183/Cool_Wedding_suit_for_men_hy418.html
2号...回到原帖

我要评价32号产品，页面整体非常好，各个面都有涉及到。
产品基本信息用表格表达OK， 产品图片OK，公司展示OK，可以看出是很用心的在做这个页面。
首页图注意调整下哦

心清：产品秀场区


1号产品    Beanyes            http://www.alibaba.com/product-gs/665311183/Cool_Wedding_suit_for_men_hy418.html
...回到原帖

我要评价29号产品，首图感觉不是很清楚，似乎是变形了。
关于这个产品详情页面只有一张展示图，应该多放些图片的哦。
表格详细说明产品很不错，还有工艺流程的展示也OK。
关联产品可以放一些的 ，但是图片还是要注意清晰度，大小

心清：产品秀场区


1号产品    Beanyes            http://www.alibaba.com/product-gs/665311183/Cool_Wedding_suit_for_men_hy418.html
...回到原帖

我要评价28号产品，第一感觉是有用心的。
详情页面有海报，有表格，图片也比较正式，而且清晰度也够。
整体感觉不错

心清：产品秀场区


1号产品    Beanyes            http://www.alibaba.com/product-gs/665311183/Cool_Wedding_suit_for_men_hy418.html
...回到原帖

我要评价27号产品，首先主图的问题就不在多说了，像素大小不对。
详情页的图感觉拍的很随便哦，一看就是放在一张桌子上自己拍的。
建议工厂的那张图可以不要放，看上去比较杂乱的场景。会起反效果的。

心清：产品秀场区


1号产品    Beanyes            http://www.alibaba.com/product-gs/665311183/Cool_Wedding_suit_for_men_hy418.html
...回到原帖

我要评价26号产品，给图片加边框是很不错的做法哦。但是主图大小好像不一呢，
图片也挺多张的，但是感觉没有那么说服力，可能是图片太小了的原因。
公司介绍的图片建议也可以重新编排下