加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    麦奇奇

    • 粉丝
      131
    • 人气
      657
    • 积分
      30
    • 铜币
      6691

    如何发布多语言产品 为什么要手动发布多语言产品?阿里不是已经把英文站的产品都机器翻译成对应小语种了么?相同条件下,手动发布的产品排名优先  于机器自动翻译发布的产品!只要动动手,就有可能获取小语种站点排名优先机会,你还在等什么?! 在哪里发布多语言产品? 登陆操作后台,选择“多语言市场”模块,即可直接编辑发布产品!(如下图)

    图片:1.JPG

    我想参考阿里机器翻译的产品来发布小语种产品,该如何查看呢? 方法一:逐个查找法~~~在阿里巴巴国际站(www.alibaba.com)找到你发布的某款英文产品,点击该产品图片或标题进入产品详情页面(如下图),在该页面右上角有“language options”,点击可选择12个小语种中的任意一个查看。

    图片:多语言产品.JPG

    方法二:统一替换法~~~用旺铺域名替换以下链接里面的XXX,即可直接进入对应小语种产品展示页面。(下面的XXX代表公司英文站旺铺网址en前面的域名,如您网站是abcdef.en.alibaba.com,那么XXX就是abcdef)西班牙语:http://spanish.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    日       语:http://japanese.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    阿拉伯语:http://arabic.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    葡萄牙语:http://portuguese.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    德       语:http://german.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    法       语:http://french.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    俄       语:http://russian.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    韩       语:http://korean.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    意大利语:http://italian.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    土耳其语:http://turkish.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    越南   语:http://vietnamese.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    泰       语:http://thai.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    怎样做才能让产品的排名靠前?多语言站点排序规则的考量点和主站基本一致,在诚信因素、文本相关性、信息质量这几个方面上,增加了原发产品激励因素(就是我们这里说的手动发布多语言产品哦~)。

    多语言免费翻译工具:http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-723087-fid-51.html[多语言市场]FAQ大全:http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-722817-1-fid-51.html多语言视频培训链接:http://waimaoquan.alibaba.com/px/freeCourseDetailView.htm?courseId=301700004

  • 1 楼#

    麦奇奇

    • 粉丝
      131
    • 人气
      657
    • 积分
      30
    • 铜币
      6691

    如何在全球旺铺中设置多语言站点的链接第一步,各小语种链接设置!(以下两种链接二选一)1.点击直接进入公司介绍页面
    (下面的XXX代表公司网址en前面的英文,如您网站是abcdef.en.alibaba.com,那么XXX就是abcdef)
    阿拉伯语:http://arabic.alibaba.com/gs-suppliers_XXX
    日语:http://japanese.alibaba.com/gs-suppliers_XXX
    西班牙语:http://spanish.alibaba.com/gs-suppliers_XXX
    葡萄牙语:http://portuguese.alibaba.com/gs-suppliers_XXX
    德语:http://german.alibaba.com/gs-suppliers_XXX
    法语:http://french.alibaba.com/gs-suppliers_XXX
    俄语:http://russian.alibaba.com/gs-suppliers_XXX
    韩语:http://korean.alibaba.com/gs-suppliers_XXX
    意大利语:http://italian.alibaba.com/gs-suppliers_XXX
    土耳其语:http://turkish.alibaba.com/gs-suppliers_XXX
    越南语:http://vietnamese.alibaba.com/gs-suppliers_XXX
    泰语:http://thai.alibaba.com/gs-suppliers_XXX 2.点击直接进入产品展示页面
    (下面的XXX代表公司网址en前面的英文,如您网站是abcdef.en.alibaba.com,那么XXX就是abcdef)
    西班牙语:http://spanish.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    日语:http://japanese.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    阿拉伯语:http://arabic.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    葡萄牙语:http://portuguese.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    德语:http://german.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    法语:http://french.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    俄语:http://russian.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    韩语:http://korean.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    意大利语:http://italian.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    土耳其语:http://turkish.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    越南语:http://vietnamese.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html
    泰语:http://thai.alibaba.com/gs-suppliers_XXX/all-products.html



    第二步,旺铺中添加超链接!
    1.在旺铺中添加“自定义”板块

    图片:自定义.JPG


    2.设置和插图
    排列调整图标和文字 - 每个图标都插入对应的链接,最终完成!

    图片:自定义2.JPG


    图片:自定义3.JPG



    关于多语言旺铺设置的建议
           阿里巴巴多语言市场,是以语种为核心的市场模式,面对的不是某个单一国家,而是所有使用该种语言的所有国家。以西班牙语为例,除了来自西班牙本身之外,南美诸国是该语系的重要组成部分, 以单一国家的国旗作为语种的标识,反而会造成部分买家误会。因此,我们不建议使用国旗对多语言市场进行链接。

    建议使用语言类图标设置旺铺超链接,如下图:

    图片:多语言图标.JPG


    语言类图标点击这里下载:多语言图标.rar

    类型:

    售价:0

    大小:58KB

    下载:232

    描述:

    [下载]




    关于多语言旺铺设置的误区
           目前发现供应商朋友对旺铺设置有一个误区,觉得设置了多语言站点的链接,就能帮助引入买家,其实不是这样的。在国际站的公司旺铺页面设置多语言市场链接,主要是为了提升已经来到贵公司页面客户的体验,但对贵公司拓宽买家来源,帮助不大。
           多语言市场的买家,跟国际站的买家的重合度是很低,多语言市场是一个独立的市场,拓展这块市场现在最有效的方式是到多语言市场中发布产品(具备排名优势),而不是去做链接设置!

  • 2 楼#

    cn220131016

    • 粉丝
      58
    • 人气
      372
    • 积分
      0
    • 铜币
      993

    等开通后尝试一下

  • 3 楼#

    Sherry luo

    • 粉丝
      8
    • 人气
      260
    • 积分
      0
    • 铜币
      361

    GOOD

  • 4 楼#

    Amy Su

    • 粉丝
      82
    • 人气
      1106
    • 积分
      40
    • 铜币
      88

    ok,感觉好难呀

  • 5 楼#

    你好,再见。

    • 粉丝
      26
    • 人气
      682
    • 积分
      145
    • 铜币
      873

    好帖子!

  • 6 楼#

    Amy Su

    • 粉丝
      82
    • 人气
      1106
    • 积分
      40
    • 铜币
      88

    在全球旺铺里设置多语言站点弄好了,多谢楼主,那个语言类图标对齐很难呀。

  • 7 楼#

    Brenda-Rain Metal

    • 粉丝
      11
    • 人气
      266
    • 积分
      80
    • 铜币
      1034

    多语言,感觉好难呀,有没有技术人员上门教就好了

  • 8 楼#

    cn1500396133

    • 粉丝
      0
    • 人气
      92
    • 积分
      0
    • 铜币
      1


  • 9 楼#

    Tracy关关

    • 粉丝
      1001
    • 人气
      1152
    • 积分
      46
    • 铜币
      3363

    走出2W

  • 10 楼#

    cn1500246540

    • 粉丝
      20
    • 人气
      405
    • 积分
      0
    • 铜币
      1282


  • 11 楼#

    cn1000692824

    • 粉丝
      1
    • 人气
      155
    • 积分
      0
    • 铜币
      26

    O(∩_∩)O谢谢

  • 12 楼#

    叫我昵称

    • 粉丝
      0
    • 人气
      103
    • 积分
      0
    • 铜币
      9

    赶紧去试试

  • 13 楼#

    净意

    • 粉丝
      23
    • 人气
      468
    • 积分
      20
    • 铜币
      531

    收藏!

  • 14 楼#

    七月七日晴

    • 粉丝
      58
    • 人气
      654
    • 积分
      0
    • 铜币
      1430

    谢谢楼主的详细讲解,我已经弄好了。嘿嘿!现在就是每天手动发布多语言产品

  • 15 楼#

    cn1001286465

    • 粉丝
      9
    • 人气
      390
    • 积分
      0
    • 铜币
      114

    这个帖子真心看不太懂的呢哈 不过感觉非常的给力哈

  • 16 楼#

    蔻宝

    • 粉丝
      5
    • 人气
      249
    • 积分
      25
    • 铜币
      396

    cn1001286465:这个帖子真心看不太懂的呢哈 不过感觉非常的给力哈回到原帖
    是啊 我也看不懂呀

  • 17 楼#

    Mily

    • 粉丝
      4
    • 人气
      153
    • 积分
      10
    • 铜币
      37

    新手看不懂啊

  • 18 楼#

    Mily

    • 粉丝
      4
    • 人气
      153
    • 积分
      10
    • 铜币
      37

    求指教

  • 19 楼#

    cnjeva

    • 粉丝
      0
    • 人气
      108
    • 积分
      0
    • 铜币
      2

    我试了语言选择,可是不行,点击不进去,为什么呢?语言选择不了,,,奇怪,

51 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待