多语言之快速发布俄语产品!
|
只看楼主
-
之前一直在论坛上看大家发布多语言产品,然后就在元月初自己谷歌翻译发了两个西班牙语的产品。这周收到了来自秘鲁客户的产品询盘,并且看着很有意向呢。昨天开始联系了呢。
由于我们的产品也对准俄语市场,所以今天用编辑机器翻译了30个俄语产品。简单说一下注意事项和容易迷糊的地方。
1. 第一步进入多语言市场。图片:1.jpg
2.第二步,进入俄语市场的管理产品项下。注意,是到管理产品那个层面,才有那个编辑机器的字样图片:2.jpg
3.第三步,就是要点击那个编辑机器的图标,会出现你原来在英文站的产品。然后你点编辑,你只需要进去稍微改动一下。比如数字。这样就默认你是手动翻译的了。不是机器翻译的了。是不是so easy?据说这样的排名会靠前哦!!!图片:3.jpg
然后需要注意的就是字符不要过长,过长会被提醒修改。另外就是生产能力那块需要选择是month,year 等。
另外呢,就我之前接触的说俄语,说西班牙语等语言的客户,其实比英语国家的客户好接触。因为语言的不通,讨价还价比较少。而且很多都是有意向的,潜力不错的。我同事就成交了一个秘鲁的客户。全程都是双语交流。 所以,小伙伴们,开始向多语言市场进军吧! -
一个快速让你发多语言产品的好方法,感谢小白的分享! -
嘿嘿,俄语市场比较广阔 -
谢谢无私的分享 -
多尝试吧,看看效果怎样 -
见大伙有效果,我也要加把劲的!! -
多谢分享,。。,。,,。
多语言之快速发布俄语产品!
-
之前一直在论坛上看大家发布多语言产品,然后就在元月初自己谷歌翻译发了两个西班牙语的产品。这周收到了来自秘鲁客户的产品询盘,并且看着很有意向呢。昨天开始联系了呢。
由于我们的产品也对准俄语市场,所以今天用编辑机器翻译了30个俄语产品。简单说一下注意事项和容易迷糊的地方。
1. 第一步进入多语言市场。图片:1.jpg
2.第二步,进入俄语市场的管理产品项下。注意,是到管理产品那个层面,才有那个编辑机器的字样图片:2.jpg
3.第三步,就是要点击那个编辑机器的图标,会出现你原来在英文站的产品。然后你点编辑,你只需要进去稍微改动一下。比如数字。这样就默认你是手动翻译的了。不是机器翻译的了。是不是so easy?据说这样的排名会靠前哦!!!图片:3.jpg
然后需要注意的就是字符不要过长,过长会被提醒修改。另外就是生产能力那块需要选择是month,year 等。
另外呢,就我之前接触的说俄语,说西班牙语等语言的客户,其实比英语国家的客户好接触。因为语言的不通,讨价还价比较少。而且很多都是有意向的,潜力不错的。我同事就成交了一个秘鲁的客户。全程都是双语交流。 所以,小伙伴们,开始向多语言市场进军吧!
-
一个快速让你发多语言产品的好方法,感谢小白的分享!
-
嘿嘿,俄语市场比较广阔
-
谢谢无私的分享
-
多尝试吧,看看效果怎样
-
见大伙有效果,我也要加把劲的!!
-
多谢分享,。。,。,,。
此帖已被删除。只有拥有帖子管理权限的用户可以查看。