加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    cn****969

    • 粉丝
      56
    • 人气
      329
    • 积分
      0
    • 铜币
      1344

    之前一直在论坛上看大家发布多语言产品,然后就在元月初自己谷歌翻译发了两个西班牙语的产品。这周收到了来自秘鲁客户的产品询盘,并且看着很有意向呢。昨天开始联系了呢。
    由于我们的产品也对准俄语市场,所以今天用编辑机器翻译了30个俄语产品。简单说一下注意事项和容易迷糊的地方。
    1. 第一步进入多语言市场。

    图片:1.jpg


    2.第二步,进入俄语市场的管理产品项下。注意,是到管理产品那个层面,才有那个编辑机器的字样

    图片:2.jpg


    3.第三步,就是要点击那个编辑机器的图标,会出现你原来在英文站的产品。然后你点编辑,你只需要进去稍微改动一下。比如数字。这样就默认你是手动翻译的了。不是机器翻译的了。是不是so easy?据说这样的排名会靠前哦!!!

    图片:3.jpg


    然后需要注意的就是字符不要过长,过长会被提醒修改。另外就是生产能力那块需要选择是month,year 等。
    另外呢,就我之前接触的说俄语,说西班牙语等语言的客户,其实比英语国家的客户好接触。因为语言的不通,讨价还价比较少。而且很多都是有意向的,潜力不错的。我同事就成交了一个秘鲁的客户。全程都是双语交流。 所以,小伙伴们,开始向多语言市场进军吧!

  • 1 楼#

    阿慧

    • 粉丝
      802
    • 人气
      1188
    • 积分
      0
    • 铜币
      4330

    一个快速让你发多语言产品的好方法,感谢小白的分享!

  • 2 楼#

    江西通源Amy

    • 粉丝
      131
    • 人气
      1149
    • 积分
      0
    • 铜币
      1838

    嘿嘿,俄语市场比较广阔

  • 3 楼#

    Emily.Xinghe

    • 粉丝
      165
    • 人气
      849
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    谢谢无私的分享

  • 4 楼#

    cn1001215256

    • 粉丝
      0
    • 人气
      244
    • 积分
      0
    • 铜币
      40

    多尝试吧,看看效果怎样

  • 5 楼#

    cn201814070

    • 粉丝
      9
    • 人气
      249
    • 积分
      0
    • 铜币
      919

    见大伙有效果,我也要加把劲的!!

  • 6 楼#

    cn117253281

    • 粉丝
      13
    • 人气
      939
    • 积分
      0
    • 铜币
      625

    多谢分享,。。,。,,。



  • 之前一直在论坛上看大家发布多语言产品,然后就在元月初自己谷歌翻译发了两个西班牙语的产品。这周收到了来自秘鲁客户的产品询盘,并且看着很有意向呢。昨天开始联系了呢。
    由于我们的产品也对准俄语市场,所以今天用编辑机器翻译了30个俄语产品。简单说一下注意事项和容易迷糊的地方。
    1. 第一步进入多语言市场。

    图片:1.jpg


    2.第二步,进入俄语市场的管理产品项下。注意,是到管理产品那个层面,才有那个编辑机器的字样

    图片:2.jpg


    3.第三步,就是要点击那个编辑机器的图标,会出现你原来在英文站的产品。然后你点编辑,你只需要进去稍微改动一下。比如数字。这样就默认你是手动翻译的了。不是机器翻译的了。是不是so easy?据说这样的排名会靠前哦!!!

    图片:3.jpg


    然后需要注意的就是字符不要过长,过长会被提醒修改。另外就是生产能力那块需要选择是month,year 等。
    另外呢,就我之前接触的说俄语,说西班牙语等语言的客户,其实比英语国家的客户好接触。因为语言的不通,讨价还价比较少。而且很多都是有意向的,潜力不错的。我同事就成交了一个秘鲁的客户。全程都是双语交流。 所以,小伙伴们,开始向多语言市场进军吧!



  • 一个快速让你发多语言产品的好方法,感谢小白的分享!



  • 嘿嘿,俄语市场比较广阔



  • 谢谢无私的分享



  • 多尝试吧,看看效果怎样



  • 见大伙有效果,我也要加把劲的!!



  • 多谢分享,。。,。,,。


7 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待