加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#
    C

    cn1520511168ggoo

    • 粉丝
      7375
    • 人气
      10988
    • 积分
      161
    • 铜币
      14684

    不是每个外贸人都是英语八级,不是所有外贸人都会小语种。翻译软件也是经常会用到的,这段时间9.20采购节期间很多外贸人的询盘也是非常多,有很多人也问到了小语种之类有没有好的翻译软件,也有人以前问过有没有英英翻译的软件。

    特别做外贸,我们做的是全世界的生意,经常也会收到世界各地的询盘,比如说下面这样的。询盘多,那么先回复英文的,这类放弃也没关系,但很多人没有正确的开发客户方法,询盘少(如果询盘少就要反思学习了),对于这类也是想争取一把的,确实对于这类小语种询盘,很多人会放弃掉,反而竞争小。

    图片:1.png




    金山词霸、有道这是大家都知道的翻译软件,但这两个软件对于一些小语种还是非常局限的,小语种的翻译软件很多人还真的找不到。挑选一款顺手的翻译软件必然能让工作得心应手。

    小语种很多人会用Google translate这个软件到国外就是神器,所有语言都能翻译出来。特别是语音内容真的很爽,曾经就直接跟一个土耳其司机两个人一人一个手机像对讲机一样对话。大部分老外客户,他们用的也都是这个软件,所以你下次碰到一个老外他可能讲阿拉伯语的,他用Google translate的你就可以直接跟他说用语音对讲。虽然翻译出来的内容很简单,但是也足够外贸和老外对话了。


    很多人都提倡用英英翻译,当初我有英语老师说要翻译用英英词典比较好,于是特地买了朗文英英词典。顺便按照每个英文字符背诵英语。但是一工作还真不可能每天都带着一本英英词典吧。还是得用到软件,现在有很多词典外挂软件这类就比较牛逼了,这些软件本身没有翻译功能,需要下载不同的词典放进去,相比有道之类,可以说他的定位就是一个真正权威的词典库,是真正的那种字典。


    很多专业的人都是用这些词典,这类词典对于提升外语水平还是非常有帮助的,学语言最快途径就是沉浸在母语的环境中,和大量老外交流(开发客户可以加我见签名),外文阅读。这类能安装各类词典的外挂软件就很好,用英语翻译英语,意思更加准确。很多词中文翻译出来是同一个意思,让我们分不清楚适用的场景,但是用英文解释就很容易知道几个词的区别。


    [回复并刷新后可见]
    不是说做外贸一定要外语好,而是外语好能更好的做外贸,提升外语水平对于已经工作的我们来说,平时刻意留出时间来学习显然很难坚持,最好的方法就是让自己沉浸在这种外语的听说读写环境中,已经工作了就千万不要太腼腆了。

    以前我刚开始做外贸,在办公室刚刚打电话也是怕同事们笑话,大学四年也没开口说过英文,聊几句简单的都疙疙瘩瘩,后来潜在老外客户越来越多(学习客户开发可以加我见签名),很多老外还特别喜欢跟我聊语音,渐渐的聊的多了也不难为情了,聊了一两个月的时候就能够很流畅的跟老外交流了,而且在聊的过程中也有很多客户下单了。

    文/外贸jackson(转载请联系作者授权)
     
    Ps. 有问题,想交流,更多的短分享,想跟着学习外贸的,可加我个人Wechat号:202855218,不闲聊。
     ———————————————————————————————————————
      
    外贸jackson更多原创文章,有兴趣可看看:








  • 1 楼#
    C

    cn1520511168ggoo

    • 粉丝
      7375
    • 人气
      10988
    • 积分
      161
    • 铜币
      14684

    有疑问,想学习,欢迎添加Wechat:202855218

  • 2 楼#

    cn1520209840pmuj

    • 粉丝
      3
    • 人气
      439
    • 积分
      10
    • 铜币
      384


  • 3 楼#

    cn1520886891tzjw

    • 粉丝
      155
    • 人气
      3673
    • 积分
      0
    • 铜币
      502

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

  • 4 楼#

    PayneLiao

    • 粉丝
      10
    • 人气
      622
    • 积分
      115
    • 铜币
      101


  • 5 楼#

    哈萨克俄罗斯专线

    • 粉丝
      743
    • 人气
      28781
    • 积分
      4983
    • 铜币
      55702


  • 6 楼#

    Jenifer

    • 粉丝
      9
    • 人气
      1777
    • 积分
      0
    • 铜币
      91

    这么好的软件值得收藏

  • 7 楼#

    cn1201146084vbot

    • 粉丝
      2
    • 人气
      583
    • 积分
      0
    • 铜币
      49

    6666

  • 8 楼#

    smgsale

    • 粉丝
      0
    • 人气
      48
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    学习

  • 9 楼#

    annecytyre

    • 粉丝
      0
    • 人气
      189
    • 积分
      60
    • 铜币
      1

    这么好的软件

  • 10 楼#

    cn1178346331uqxw

    • 粉丝
      1
    • 人气
      253
    • 积分
      0
    • 铜币
      58

    学习了,一会也下载个

  • 11 楼#

    cn1521195106dnle

    • 粉丝
      1
    • 人气
      88
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    学习一下

  • 12 楼#

    cneastland

    • 粉丝
      3
    • 人气
      165
    • 积分
      135
    • 铜币
      7

    jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

  • 13 楼#

    小鸟一哥

    • 粉丝
      8
    • 人气
      1585
    • 积分
      0
    • 铜币
      116

    期待更多分享

  • 14 楼#

    zbyingchi

    • 粉丝
      3
    • 人气
      271
    • 积分
      906
    • 铜币
      10

    12

  • 15 楼#

    cn1001752354

    • 粉丝
      19
    • 人气
      705
    • 积分
      35
    • 铜币
      134

    xiexie

  • 16 楼#

    cn1520944047vmjk

    • 粉丝
      1
    • 人气
      157
    • 积分
      0
    • 铜币
      72

    谢谢分享

  • 17 楼#

    cn1513269231

    • 粉丝
      1
    • 人气
      222
    • 积分
      160
    • 铜币
      8

    谢谢大神分享

  • 18 楼#

    cn1513449583

    • 粉丝
      12
    • 人气
      775
    • 积分
      298
    • 铜币
      250


  • 19 楼#

    cn1517708842patv

    • 粉丝
      1
    • 人气
      312
    • 积分
      15
    • 铜币
      0

    ......

793 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待