加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主

  • 名人堂
    0 楼#
    C

    cn****454

    • 粉丝
      4162
    • 人气
      5808
    • 积分
      110
    • 铜币
      48499

         今天早上查阅新闻看到智利地震的消息,8.3级。
         以下为看到的新闻内容:
         据中国地震台网测定,北京时间2015年9月17日6:54:31,智利中部沿岸近海(纬度:-31.6° 经度 -71.6° )发生8.2级地震,深度20千米。据央视英文微博最新报道,地震引发巨浪抵达海岸,沿海居民紧急撤离。另据外媒报道,目前,智利沿海已经观测到强大海啸抵达,消息称,部分地区可能观测到高达3米的巨浪。
    此前,太平洋海啸预警中心已经发布海啸预警,称可能会出现“广泛而危险”的海啸。
    北京时间17日6时54分左右,智利西部海岸发生强震,智利首都圣地亚哥震感强烈,但目前尚未收到伤亡报告。

         如果大伙客户中有智利的,不妨这时候发个邮件问候下是否安好。不关乎生意,只是单纯的想问候一下,确认下那边的情况。换个角度,设身处地便可知,危难时候一句问候有时候发挥的作用有多大,温暖而感动。
    就算客户没有被波及到,那么就算只是回复你一个THANKS ,一般情况下他也会对你心存好感,认为你是值得交往的supplier或者朋友。那么对以后的合作也是很有帮助的。

         慰问的邮件内容简单可以直接这样写 (参考):
         Dear XXX,
         How are you ?
         This morning I watched the news that there was a 8.3 scales earthquakes happened in Chile, hope everything is ok with you and your family?
         Give our best wishes to you and your all.
         Wish you have a nice day.

  • 1 楼#

    樱桃君

    • 粉丝
      3
    • 人气
      265
    • 积分
      0
    • 铜币
      12

    我没有智利的客户啊,不过,南美的,巴西有客户,我是否也可以发个慰问一下?

  • 2 楼#

    Sunkun

    • 粉丝
      15
    • 人气
      496
    • 积分
      5
    • 铜币
      878

    下午上班就已经发过去了,客户就在圣地亚哥,希望一切安好。

  • 3 楼#

    John--Mchicgift

    • 粉丝
      9
    • 人气
      473
    • 积分
      35
    • 铜币
      825

    板凳有吗

  • 4 楼#

    Tee Sin

    • 粉丝
      31
    • 人气
      939
    • 积分
      50
    • 铜币
      507

    谢谢,赶紧一个邮件过去

  • 5 楼#

    Ms 端午

    • 粉丝
      41
    • 人气
      1558
    • 积分
      505
    • 铜币
      1469

    我今天刚刚发了一封报价单然后才看到新闻,一切都太晚,不过我后面还是补了一封问候邮件,出于朋友的关心

  • 6 楼#

    cn209743094

    • 粉丝
      156
    • 人气
      880
    • 积分
      30
    • 铜币
      696

    早上刚跟客户说了这件事。客户说他那边没事。

  • 7 楼#

    cn1511900186

    • 粉丝
      7
    • 人气
      160
    • 积分
      0
    • 铜币
      55

    做外贸真的是要眼观六路,耳听八方啊,感觉要学习的地方还有很多。谢谢楼主了

  • 8 楼#

    Chanteur de l'âme

    • 粉丝
      57
    • 人气
      1115
    • 积分
      0
    • 铜币
      4735

    又地震了?哦,对了,上次不是地震是矿难

  • 9 楼#

    cn200132160

    • 粉丝
      1
    • 人气
      549
    • 积分
      165
    • 铜币
      72

    新手表示没有智利的客户!

  • 10 楼#

    从心开始-Jerry

    • 粉丝
      138
    • 人气
      1485
    • 积分
      308
    • 铜币
      127

    发了

  • 11 楼#

    cn1111436468ugdy

    • 粉丝
      0
    • 人气
      100
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    谢谢,发了5封。挑一下刺,earthquake是可数名字,原文中的...a scale 8.3 earthquakes的earthquake不能加s

  • 12 楼#

    Theaa

    • 粉丝
      99
    • 人气
      644
    • 积分
      256
    • 铜币
      1436

    亲,给你个好评哦!

  • 13 楼#

    cn1000700849

    • 粉丝
      16
    • 人气
      440
    • 积分
      0
    • 铜币
      50

    结尾语有语法错误哦,应该写作:Wish you a nice day!

  • 14 楼#

    达达威廉

    • 粉丝
      1
    • 人气
      85
    • 积分
      0
    • 铜币
      24

    已写,希望没什么事

  • 15 楼#

    哈萨克俄罗斯专线

    • 粉丝
      743
    • 人气
      28781
    • 积分
      4983
    • 铜币
      55702

    你的帖子太TM牛了!

  • 16 楼#

    From now on

    • 粉丝
      1
    • 人气
      95
    • 积分
      0
    • 铜币
      47

    没有智利的老客户。。。祝愿平安!

  • 17 楼#

    may 广州

    • 粉丝
      244
    • 人气
      1475
    • 积分
      0
    • 铜币
      916

    我也没有那边的客户,潜在客户都没有啊!
  • 名人堂
    18 楼#
    C

    cn****454

    • 粉丝
      4162
    • 人气
      5808
    • 积分
      110
    • 铜币
      48499

    cn1511463143:下午上班就已经发过去了,客户就在圣地亚哥,希望一切安好。回到原帖
    是啊,最好就问候一下,感觉感情亲近多了
  • 名人堂
    19 楼#
    C

    cn****454

    • 粉丝
      4162
    • 人气
      5808
    • 积分
      110
    • 铜币
      48499

    cn1514697299jxmz:我今天刚刚发了一封报价单然后才看到新闻,一切都太晚,不过我后面还是补了一封问候邮件,出于朋友的关心回到原帖
    是啊,即使是没有出于商业活动,出于人道关心的话,那也是常情


  • 名人堂

         今天早上查阅新闻看到智利地震的消息,8.3级。
         以下为看到的新闻内容:
         据中国地震台网测定,北京时间2015年9月17日6:54:31,智利中部沿岸近海(纬度:-31.6° 经度 -71.6° )发生8.2级地震,深度20千米。据央视英文微博最新报道,地震引发巨浪抵达海岸,沿海居民紧急撤离。另据外媒报道,目前,智利沿海已经观测到强大海啸抵达,消息称,部分地区可能观测到高达3米的巨浪。
    此前,太平洋海啸预警中心已经发布海啸预警,称可能会出现“广泛而危险”的海啸。
    北京时间17日6时54分左右,智利西部海岸发生强震,智利首都圣地亚哥震感强烈,但目前尚未收到伤亡报告。

         如果大伙客户中有智利的,不妨这时候发个邮件问候下是否安好。不关乎生意,只是单纯的想问候一下,确认下那边的情况。换个角度,设身处地便可知,危难时候一句问候有时候发挥的作用有多大,温暖而感动。
    就算客户没有被波及到,那么就算只是回复你一个THANKS ,一般情况下他也会对你心存好感,认为你是值得交往的supplier或者朋友。那么对以后的合作也是很有帮助的。

         慰问的邮件内容简单可以直接这样写 (参考):
         Dear XXX,
         How are you ?
         This morning I watched the news that there was a 8.3 scales earthquakes happened in Chile, hope everything is ok with you and your family?
         Give our best wishes to you and your all.
         Wish you have a nice day.



  • 我没有智利的客户啊,不过,南美的,巴西有客户,我是否也可以发个慰问一下?



  • 下午上班就已经发过去了,客户就在圣地亚哥,希望一切安好。



  • 板凳有吗



  • 谢谢,赶紧一个邮件过去



  • 我今天刚刚发了一封报价单然后才看到新闻,一切都太晚,不过我后面还是补了一封问候邮件,出于朋友的关心



  • 早上刚跟客户说了这件事。客户说他那边没事。



  • 做外贸真的是要眼观六路,耳听八方啊,感觉要学习的地方还有很多。谢谢楼主了



  • 又地震了?哦,对了,上次不是地震是矿难



  • 新手表示没有智利的客户!



  • 发了



  • 谢谢,发了5封。挑一下刺,earthquake是可数名字,原文中的...a scale 8.3 earthquakes的earthquake不能加s



  • 亲,给你个好评哦!



  • 结尾语有语法错误哦,应该写作:Wish you a nice day!



  • 已写,希望没什么事



  • 你的帖子太TM牛了!



  • 没有智利的老客户。。。祝愿平安!



  • 我也没有那边的客户,潜在客户都没有啊!


  • 名人堂

    cn1511463143:下午上班就已经发过去了,客户就在圣地亚哥,希望一切安好。回到原帖
    是啊,最好就问候一下,感觉感情亲近多了


  • 名人堂

    cn1514697299jxmz:我今天刚刚发了一封报价单然后才看到新闻,一切都太晚,不过我后面还是补了一封问候邮件,出于朋友的关心回到原帖
    是啊,即使是没有出于商业活动,出于人道关心的话,那也是常情


83 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待