加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    请叫我刘开开同学

    • 粉丝
      307
    • 人气
      457
    • 积分
      0
    • 铜币
      824

    关于开发信,我发现国人很多英文是中式英文,鬼佬看了哭笑不得。这个还没关系,一封好的介绍自己公司的信,可以打开一片交流的天空,令别人第一时间对你产生信任,因为他们会觉得能你是懂他们的,而不是只是推销产品。这个非常重要。话不多说,直接介绍了。
    第一段:
    Dear Mr. / Mrs: 说明:根据你发去的国家不同,你要用的字眼也不同。例如:美国是公司文化比较开放的国家,所以一般信件,即使是第一次打交道,也可以用Hi来代替Dear. 而欧洲国家大部分会使用Dear, 他们相对保守。另外,每个国家自己也有不同之处,例如,瑞典写信件,如果用Hej,他们会觉得你是为他们tailor made的信,这样比感觉是qun 发的更好。
    第二段:
    直入主题。I am writing to introduce my company and our product and we believe this can draw your interest.
    不要像中国人写信,前面写很多乱七八糟不入主题。外国人很直接,有就有没有就没有。
    第三段:
    公司介绍和产品介绍。公司介绍不要说冠冕堂皇,说一些实际的,比如说,公司的文化和历史,专注点在哪里。这样可以增加对方的信任度。因为老外会觉得,如果你自己都不知道自己公司有什么特点,专注在哪里,那也不会经营好一家公司。
    产品介绍,同样,你要挑一些对方觉得有用的资料,而不是全部套用一个格式。回复率高不高,就看这里了。
    第四段:
    你的联系方法。Please contact me for more detail. My contact detail as below.
    第五段:
    写明what's next.
    Looking foward to hearing from you.
    第六段:
    很正常的商务英语结束格式,不要添砖加瓦。根本不需要。
    Best regards,
    xxx.
    总结,老外讲究的是一致性,专业性。如果一个邮件,就能给到人家一致性和专业性的感觉,那么才有长期合作的基础,毕竟,谁也不愿意整天对着电脑寻找供应商,用熟了,也没几个人愿意换。信任,信任,信任。

  • 1 楼#

    名人堂de小二

    • 粉丝
      1401
    • 人气
      2583
    • 积分
      0
    • 铜币
      4553

    在外贸圈上又发现一个牛人!希望继续分享!

  • 封禁
    2 楼#

    Elegance and talent

    • 粉丝
      59
    • 人气
      1303
    • 积分
      0
    • 铜币
      22

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

  • 3 楼#

    effortpack

    • 粉丝
      1
    • 人气
      196
    • 积分
      0
    • 铜币
      17

    不错 很不错的

  • 4 楼#

    cn1511893468

    • 粉丝
      12
    • 人气
      443
    • 积分
      0
    • 铜币
      1265

    感谢分享

  • 5 楼#

    cn1510853455

    • 粉丝
      0
    • 人气
      92
    • 积分
      15
    • 铜币
      9

    不错

  • 6 楼#

    夜D丨e灬灬沉默

    • 粉丝
      21
    • 人气
      543
    • 积分
      0
    • 铜币
      385

    貌似很好的样子

  • 7 楼#

    克卜勒

    • 粉丝
      9
    • 人气
      319
    • 积分
      0
    • 铜币
      701

    谢谢楼主分享 预祝楼主新年快乐

  • 8 楼#

    zheng

    • 粉丝
      16
    • 人气
      215
    • 积分
      0
    • 铜币
      97

    很牛掰的样子

  • 9 楼#

    Yolanda hu

    • 粉丝
      3
    • 人气
      92
    • 积分
      0
    • 铜币
      252

    谢谢

  • 10 楼#

    cn1512000232

    • 粉丝
      7
    • 人气
      448
    • 积分
      171
    • 铜币
      309

    谢谢分享

  • 11 楼#

    Nancy521baby

    • 粉丝
      16
    • 人气
      240
    • 积分
      5
    • 铜币
      190

    谢谢你的分享  很棒 !!!

  • 12 楼#

    蓝色梦想

    • 粉丝
      7
    • 人气
      269
    • 积分
      0
    • 铜币
      89

    希望继续分享!

  • 13 楼#

    扬州安雅刷业有限公司

    • 粉丝
      5
    • 人气
      263
    • 积分
      0
    • 铜币
      927

    姿势

  • 14 楼#

    szdayee

    • 粉丝
      27
    • 人气
      1112
    • 积分
      0
    • 铜币
      992

    谢谢分享 学习了

  • 15 楼#

    cn1513099477

    • 粉丝
      0
    • 人气
      56
    • 积分
      0
    • 铜币
      4


  • 16 楼#

    cn220063420

    • 粉丝
      1
    • 人气
      209
    • 积分
      0
    • 铜币
      267

    谢谢分享

  • 17 楼#

    rachel_

    • 粉丝
      7
    • 人气
      137
    • 积分
      20
    • 铜币
      506

    我就是写了太中文式英语了 怪不得老外都不理我

  • 18 楼#

    萨克拉卖皮鞋

    • 粉丝
      299
    • 人气
      1754
    • 积分
      54
    • 铜币
      150

    很不错的分享,学习了····

  • 19 楼#

    cn1511988585

    • 粉丝
      0
    • 人气
      143
    • 积分
      0
    • 铜币
      24

    就要这样



  • 关于开发信,我发现国人很多英文是中式英文,鬼佬看了哭笑不得。这个还没关系,一封好的介绍自己公司的信,可以打开一片交流的天空,令别人第一时间对你产生信任,因为他们会觉得能你是懂他们的,而不是只是推销产品。这个非常重要。话不多说,直接介绍了。
    第一段:
    Dear Mr. / Mrs: 说明:根据你发去的国家不同,你要用的字眼也不同。例如:美国是公司文化比较开放的国家,所以一般信件,即使是第一次打交道,也可以用Hi来代替Dear. 而欧洲国家大部分会使用Dear, 他们相对保守。另外,每个国家自己也有不同之处,例如,瑞典写信件,如果用Hej,他们会觉得你是为他们tailor made的信,这样比感觉是qun 发的更好。
    第二段:
    直入主题。I am writing to introduce my company and our product and we believe this can draw your interest.
    不要像中国人写信,前面写很多乱七八糟不入主题。外国人很直接,有就有没有就没有。
    第三段:
    公司介绍和产品介绍。公司介绍不要说冠冕堂皇,说一些实际的,比如说,公司的文化和历史,专注点在哪里。这样可以增加对方的信任度。因为老外会觉得,如果你自己都不知道自己公司有什么特点,专注在哪里,那也不会经营好一家公司。
    产品介绍,同样,你要挑一些对方觉得有用的资料,而不是全部套用一个格式。回复率高不高,就看这里了。
    第四段:
    你的联系方法。Please contact me for more detail. My contact detail as below.
    第五段:
    写明what's next.
    Looking foward to hearing from you.
    第六段:
    很正常的商务英语结束格式,不要添砖加瓦。根本不需要。
    Best regards,
    xxx.
    总结,老外讲究的是一致性,专业性。如果一个邮件,就能给到人家一致性和专业性的感觉,那么才有长期合作的基础,毕竟,谁也不愿意整天对着电脑寻找供应商,用熟了,也没几个人愿意换。信任,信任,信任。



  • 在外贸圈上又发现一个牛人!希望继续分享!


  • 封禁

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!



  • 不错 很不错的



  • 感谢分享



  • 不错



  • 貌似很好的样子



  • 谢谢楼主分享 预祝楼主新年快乐



  • 很牛掰的样子



  • 谢谢



  • 谢谢分享



  • 谢谢你的分享  很棒 !!!



  • 希望继续分享!



  • 姿势



  • 谢谢分享 学习了






  • 谢谢分享



  • 我就是写了太中文式英语了 怪不得老外都不理我



  • 很不错的分享,学习了····



  • 就要这样


57 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待