加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    cn1000519778

    • 粉丝
      281
    • 人气
      2296
    • 积分
      12
    • 铜币
      12899


    最近很多同学想知道,怎么搜索到自己的产品呢?另外,我怎么区分询盘来源呢?怎么知道效果呢?
    我们来一并解决哈,如果有更好的方法欢迎跟帖吆。

    一,如何找到我的小语种产品,或者我的公司呢?
    先了解小语种市场,目前的产品类型吆:
    【多语言】站点有12个小语种网站,其产品目前有两大类组成:
     一类:是有系统自动翻译的英文站会员的产品
    再类:是会员开通了后台的【多语言市场】功能,手动发布的非英语产品。(排名优先,所以记得自己发布吆)
    目前只有西语和日语市场产品吆。
    搜索方法献上吆:

    第一种:到多语言市场对应的网站搜索,例如使用产品关键词
    举例,我发的是西语产品怎么搜索呢?
    下面用Danna同学的产品举例吆,产品西语关键词:casual de vestir;公司英文名称:Dongguan Bikie Fashion Co‎, Ltd‎
    我们使用产品关键词搜索一下吆,记得用西语吆,
    第一步:西语网站:http://spanish.alibaba.com/
    第二步:输入产品关键词,

    图片:关键词.PNG


    第三步:就可以看到搜索结果了:如下图吆,恭喜Danna同学,排名效果不错吆。
    西语产品链接:http://spanish.alibaba.com/p-detail/Vestidos-Sin-Mangas-Nuevo-Dise%C3%B1o-2013-Oferta-Vestido-Informal-Mujer-300000131712.html

    图片:搜索结果.PNG


     
    第二种,用公司名称也可以搜索吆:例如Dongguan Bikie Fashion Co‎, Ltd‎ ;
    有没有注意到,公司名称在西语网站还是英文的吆。这样搜索到的是公司的所有西语产品吆。

    图片:公司网址.PNG




    But 如果记不住网址怎么办?英文站也可以到小语种网站吆。
    首先打开阿里巴巴国际站网页,鼠标移动到最下面,有个language OpTION,然后选择你要的语言,如下图,选择小语种市场即可吆。

    图片:LP1.PNG





    小语种网址如下吆: 西班牙语站: http://spanish.alibaba.com/葡萄牙语站: http://portuguese.alibaba.com/德语站: http://german.alibaba.com/法语站: http://french.alibaba.com/意大利语站: http://italian.alibaba.com/俄语站: http://russian.alibaba.com/韩语站: http://korean.alibaba.com/阿拉伯语站: http://arabic.alibaba.com/泰语:http://thai.alibaba.com/土耳其:http://turkish.alibaba.com/越南:http://vietnamese.alibaba.com/日语站: http://japanese.alibaba.com/


    ---------------------------------------------------------------------------------3 8分割线
    二,如何查看小语种询盘,从一个问题看起吆:
    问:好问题吆:

    图片:问:.PNG


     
    答:亲,来自西语等小语种站点的询盘也是进入的操作后台的【询盘】模块,在询盘正文会有提示来自哪个语言站点。见如下吆。看见没有还有翻译呢。

    图片:询盘吆.PNG



    快来晒晒你的西语产品吧,有更好的方法,欢迎分享吆。 备注:更多活动以及详情了解多语言市场之西语市场:
    拉美市场资料可下载http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-595529-fid-63.html
    多语言FAQ:http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-578219-fid-197.html
    要开通,要发产品怎么办?好贴来帮你http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-714251-fid-63.html 不懂西语如何玩转西语市场?看过来,免费翻译工具推荐~,http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-715509-fid-63.html
     

  • 1 楼#

    Jet.Yang

    • 粉丝
      10
    • 人气
      268
    • 积分
      0
    • 铜币
      207

    能像周总理那样精通多国语言就霸气了!

  • 2 楼#

    Buffy

    • 粉丝
      17
    • 人气
      523
    • 积分
      0
    • 铜币
      302

    谢谢Molly无私分享。

  • 3 楼#

    培哥

    • 粉丝
      573
    • 人气
      2004
    • 积分
      0
    • 铜币
      12583

    相信这对很多同学来说都是雪中送炭!大伙赶快把西语市场玩起来奥~

  • 4 楼#

    cn1000519778

    • 粉丝
      281
    • 人气
      2296
    • 积分
      12
    • 铜币
      12899

    cn1001241311:谢谢Molly无私分享。回到原帖
    早上你问了,你想给大家看看了,不过你通过旺铺找小语种产品的也不错,可以跟大家分享一下。

  • 5 楼#

    cn1000519778

    • 粉丝
      281
    • 人气
      2296
    • 积分
      12
    • 铜币
      12899

    cn1501450487:能像周总理那样精通多国语言就霸气了!回到原帖
    同感呀。

  • 6 楼#

    培哥

    • 粉丝
      573
    • 人气
      2004
    • 积分
      0
    • 铜币
      12583

    看了展示产品心动了没有?
    现在很多同学都已经开通了,但不知怎么发布产品,怎么发布呢?请看培哥给大伙演示:

    图片:发布.JPG


    早发布早收询盘早成交,大伙加油,不要输在起跑线上~

  • 7 楼#

    cn****923

    • 粉丝
      14
    • 人气
      505
    • 积分
      0
    • 铜币
      745


    还没弄好小日本的~下午弄

  • 8 楼#

    cn220132614

    • 粉丝
      0
    • 人气
      157
    • 积分
      0
    • 铜币
      32

    不懂西语和日语,

  • 9 楼#

    luvian

    • 粉丝
      12
    • 人气
      647
    • 积分
      0
    • 铜币
      916


  • 10 楼#

    Buffy

    • 粉丝
      17
    • 人气
      523
    • 积分
      0
    • 铜币
      302

    我删除了日语哈哈。

  • 11 楼#

    luvian

    • 粉丝
      12
    • 人气
      647
    • 积分
      0
    • 铜币
      916


  • 12 楼#

    cn206035004

    • 粉丝
      5
    • 人气
      473
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    开通了西语,呵呵

  • 13 楼#

    cn1000519778

    • 粉丝
      281
    • 人气
      2296
    • 积分
      12
    • 铜币
      12899

    cn206035004:开通了西语,呵呵回到原帖
    记得多发布一些产品吆。一个公司是100款。

  • 14 楼#

    cn1000519778

    • 粉丝
      281
    • 人气
      2296
    • 积分
      12
    • 铜币
      12899

    欢迎。

  • 15 楼#

    cn1000519778

    • 粉丝
      281
    • 人气
      2296
    • 积分
      12
    • 铜币
      12899

    cn220132614:不懂西语和日语,回到原帖
    想尝试也可以开通吆,语言是要了解,学习的,不过现在翻译软件也比较霸道吆。

  • 16 楼#

    cn1001452293

    • 粉丝
      6
    • 人气
      584
    • 积分
      0
    • 铜币
      517

    谢谢泉姐姐的分享哈

  • 17 楼#

    cn1000519778

    • 粉丝
      281
    • 人气
      2296
    • 积分
      12
    • 铜币
      12899

    cn1001452293:谢谢泉姐姐的分享哈回到原帖
    客气了,有帮助就好。

  • 18 楼#

    cn206035004

    • 粉丝
      5
    • 人气
      473
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    诚泉:记得多发布一些产品吆。一个公司是100款。回到原帖
    嗯,今天先发了1款
    文字内容用谷歌把英文翻译成西班牙语,发现结果看起来怪怪的。虽然说不懂西语,但是因为有做过西语客户的订单,多多少少还是懂那么几个单词的,确定以及肯定是谷歌给翻错了。其他不懂的感觉看起来怪怪的,也不知道对不对。会不会给客户很不专业的感觉呢?
    总之,多上图少写字,少写少错吧,嘿嘿

  • 19 楼#

    cn1000519778

    • 粉丝
      281
    • 人气
      2296
    • 积分
      12
    • 铜币
      12899

    cn206035004:嗯,今天先发了1款
    文字内容用谷歌把英文翻译成西班牙语,发现结果看起来怪怪的。虽然说不懂西语,但是因为有做过西语客户的订单,多多少少还是懂那么几个单词的,确定以及肯定是谷歌给翻错了。其他不懂的感觉看起来怪怪的,也不知道对不对。会不会给客户很...
    回到原帖
    恩,尽量用短语,还有一些涉及到材质的关键词要明确,服装跟其他不一样,图片会讲话,多尝试吧。




  • 最近很多同学想知道,怎么搜索到自己的产品呢?另外,我怎么区分询盘来源呢?怎么知道效果呢?
    我们来一并解决哈,如果有更好的方法欢迎跟帖吆。

    一,如何找到我的小语种产品,或者我的公司呢?
    先了解小语种市场,目前的产品类型吆:
    【多语言】站点有12个小语种网站,其产品目前有两大类组成:
     一类:是有系统自动翻译的英文站会员的产品
    再类:是会员开通了后台的【多语言市场】功能,手动发布的非英语产品。(排名优先,所以记得自己发布吆)
    目前只有西语和日语市场产品吆。
    搜索方法献上吆:

    第一种:到多语言市场对应的网站搜索,例如使用产品关键词
    举例,我发的是西语产品怎么搜索呢?
    下面用Danna同学的产品举例吆,产品西语关键词:casual de vestir;公司英文名称:Dongguan Bikie Fashion Co‎, Ltd‎
    我们使用产品关键词搜索一下吆,记得用西语吆,
    第一步:西语网站:http://spanish.alibaba.com/
    第二步:输入产品关键词,

    图片:关键词.PNG


    第三步:就可以看到搜索结果了:如下图吆,恭喜Danna同学,排名效果不错吆。
    西语产品链接:http://spanish.alibaba.com/p-detail/Vestidos-Sin-Mangas-Nuevo-Dise%C3%B1o-2013-Oferta-Vestido-Informal-Mujer-300000131712.html

    图片:搜索结果.PNG


     
    第二种,用公司名称也可以搜索吆:例如Dongguan Bikie Fashion Co‎, Ltd‎ ;
    有没有注意到,公司名称在西语网站还是英文的吆。这样搜索到的是公司的所有西语产品吆。

    图片:公司网址.PNG




    But 如果记不住网址怎么办?英文站也可以到小语种网站吆。
    首先打开阿里巴巴国际站网页,鼠标移动到最下面,有个language OpTION,然后选择你要的语言,如下图,选择小语种市场即可吆。

    图片:LP1.PNG





    小语种网址如下吆: 西班牙语站: http://spanish.alibaba.com/葡萄牙语站: http://portuguese.alibaba.com/德语站: http://german.alibaba.com/法语站: http://french.alibaba.com/意大利语站: http://italian.alibaba.com/俄语站: http://russian.alibaba.com/韩语站: http://korean.alibaba.com/阿拉伯语站: http://arabic.alibaba.com/泰语:http://thai.alibaba.com/土耳其:http://turkish.alibaba.com/越南:http://vietnamese.alibaba.com/日语站: http://japanese.alibaba.com/


    ---------------------------------------------------------------------------------3 8分割线
    二,如何查看小语种询盘,从一个问题看起吆:
    问:好问题吆:

    图片:问:.PNG


     
    答:亲,来自西语等小语种站点的询盘也是进入的操作后台的【询盘】模块,在询盘正文会有提示来自哪个语言站点。见如下吆。看见没有还有翻译呢。

    图片:询盘吆.PNG



    快来晒晒你的西语产品吧,有更好的方法,欢迎分享吆。 备注:更多活动以及详情了解多语言市场之西语市场:
    拉美市场资料可下载http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-595529-fid-63.html
    多语言FAQ:http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-578219-fid-197.html
    要开通,要发产品怎么办?好贴来帮你http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-714251-fid-63.html 不懂西语如何玩转西语市场?看过来,免费翻译工具推荐~,http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-715509-fid-63.html
     



  • 能像周总理那样精通多国语言就霸气了!



  • 谢谢Molly无私分享。



  • 相信这对很多同学来说都是雪中送炭!大伙赶快把西语市场玩起来奥~



  • cn1001241311:谢谢Molly无私分享。回到原帖
    早上你问了,你想给大家看看了,不过你通过旺铺找小语种产品的也不错,可以跟大家分享一下。



  • cn1501450487:能像周总理那样精通多国语言就霸气了!回到原帖
    同感呀。



  • 看了展示产品心动了没有?
    现在很多同学都已经开通了,但不知怎么发布产品,怎么发布呢?请看培哥给大伙演示:

    图片:发布.JPG


    早发布早收询盘早成交,大伙加油,不要输在起跑线上~




  • 还没弄好小日本的~下午弄



  • 不懂西语和日语,






  • 我删除了日语哈哈。






  • 开通了西语,呵呵



  • cn206035004:开通了西语,呵呵回到原帖
    记得多发布一些产品吆。一个公司是100款。



  • 欢迎。



  • cn220132614:不懂西语和日语,回到原帖
    想尝试也可以开通吆,语言是要了解,学习的,不过现在翻译软件也比较霸道吆。



  • 谢谢泉姐姐的分享哈



  • cn1001452293:谢谢泉姐姐的分享哈回到原帖
    客气了,有帮助就好。



  • 诚泉:记得多发布一些产品吆。一个公司是100款。回到原帖
    嗯,今天先发了1款
    文字内容用谷歌把英文翻译成西班牙语,发现结果看起来怪怪的。虽然说不懂西语,但是因为有做过西语客户的订单,多多少少还是懂那么几个单词的,确定以及肯定是谷歌给翻错了。其他不懂的感觉看起来怪怪的,也不知道对不对。会不会给客户很不专业的感觉呢?
    总之,多上图少写字,少写少错吧,嘿嘿



  • cn206035004:嗯,今天先发了1款
    文字内容用谷歌把英文翻译成西班牙语,发现结果看起来怪怪的。虽然说不懂西语,但是因为有做过西语客户的订单,多多少少还是懂那么几个单词的,确定以及肯定是谷歌给翻错了。其他不懂的感觉看起来怪怪的,也不知道对不对。会不会给客户很...
    回到原帖
    恩,尽量用短语,还有一些涉及到材质的关键词要明确,服装跟其他不一样,图片会讲话,多尝试吧。


25 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待