加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    cnwsybags

    • 粉丝
      5
    • 人气
      325
    • 积分
      0
    • 铜币
      1

    文笔不好,贱谅
    一个月前就发布了一百个日语产品,但是从未得到过一个日语询盘。
    尴尬~
    背景是我们公司,现在基本只出口日本,经常有日本的客户来俺们公司瞧瞧。

    个人觉得吧,发布产品应该不算难事了吧。
    会日语的就用日语,不会的就可以用翻译软件
    软件很多啊,GOOGLE,百度,什么什么的。我用的是灵格斯翻译家
    这个软件方便的一点就是 屏幕取词,就是说你选取了一行字,就自动给您翻译
    其中一个点我想说的就是,要用英语去翻译成日语。那样比较靠谱些。

    然后说说产品详细描述吧,最基本的你得放个图,然后写上一二三四五六七点内容,这些都是最基本的。图片当然得清晰,水印最好放在图片下方吧。
    放个表格上去也OK的。
    日本人(全世界都)那边喜欢简洁明了的,所以你的字体不能太小,反正你预览下总体要看的清楚明了。
    其实发布产品最关键的还是关键词和产品名方面。
    以上所述皆是基本的,也是必要的。
    关键词查找方面, 点数据关键,然后行业视角,然后海词中的热搜词。
    1. 选择行业,我箱包的。选择的是 luggage,bag%case.
    2. 选择二级行业,三级行业,四级行业。
    3.如图所示的,选择地区(日本)。

    图片:QQ截图20131029170216.png


    4.就会出现一啪啦词了。
    你可以把这些词用表格弄出来,然后发布产品的时候用这些词就好了。

  • 1 楼#

    马总只是一种称呼!

    • 粉丝
      168
    • 人气
      562
    • 积分
      0
    • 铜币
      9950

    赞一个,询盘还在路上......产品信息的完善还是要坚持,公司有出口日本的经验,这是很好的优势。

  • 2 楼#

    饰娘娘

    • 粉丝
      30
    • 人气
      461
    • 积分
      0
    • 铜币
      228

    日语询盘 真是有点难!

  • 3 楼#

    CN1510005578

    • 粉丝
      18
    • 人气
      151
    • 积分
      0
    • 铜币
      240

    简洁 简洁

  • 4 楼#

    CN1510005782

    • 粉丝
      0
    • 人气
      210
    • 积分
      0
    • 铜币
      14

    学习了

  • 5 楼#

    CN1510006886

    • 粉丝
      3
    • 人气
      174
    • 积分
      0
    • 铜币
      52


  • 6 楼#

    我的生活响当当

    • 粉丝
      6
    • 人气
      634
    • 积分
      75
    • 铜币
      175

    确实很少有日语的询盘哦

  • 7 楼#

    我的生活响当当

    • 粉丝
      6
    • 人气
      634
    • 积分
      75
    • 铜币
      175

    确实很少有日语的询盘哦

  • 8 楼#

    cn209703433

    • 粉丝
      10
    • 人气
      188
    • 积分
      0
    • 铜币
      6

    多语言市场的价值很大么?

  • 9 楼#

    cn1000340389

    • 粉丝
      1
    • 人气
      184
    • 积分
      0
    • 铜币
      12

    我以为关键词要用日语的



  • 文笔不好,贱谅
    一个月前就发布了一百个日语产品,但是从未得到过一个日语询盘。
    尴尬~
    背景是我们公司,现在基本只出口日本,经常有日本的客户来俺们公司瞧瞧。

    个人觉得吧,发布产品应该不算难事了吧。
    会日语的就用日语,不会的就可以用翻译软件
    软件很多啊,GOOGLE,百度,什么什么的。我用的是灵格斯翻译家
    这个软件方便的一点就是 屏幕取词,就是说你选取了一行字,就自动给您翻译
    其中一个点我想说的就是,要用英语去翻译成日语。那样比较靠谱些。

    然后说说产品详细描述吧,最基本的你得放个图,然后写上一二三四五六七点内容,这些都是最基本的。图片当然得清晰,水印最好放在图片下方吧。
    放个表格上去也OK的。
    日本人(全世界都)那边喜欢简洁明了的,所以你的字体不能太小,反正你预览下总体要看的清楚明了。
    其实发布产品最关键的还是关键词和产品名方面。
    以上所述皆是基本的,也是必要的。
    关键词查找方面, 点数据关键,然后行业视角,然后海词中的热搜词。
    1. 选择行业,我箱包的。选择的是 luggage,bag%case.
    2. 选择二级行业,三级行业,四级行业。
    3.如图所示的,选择地区(日本)。

    图片:QQ截图20131029170216.png


    4.就会出现一啪啦词了。
    你可以把这些词用表格弄出来,然后发布产品的时候用这些词就好了。



  • 赞一个,询盘还在路上......产品信息的完善还是要坚持,公司有出口日本的经验,这是很好的优势。



  • 日语询盘 真是有点难!



  • 简洁 简洁



  • 学习了






  • 确实很少有日语的询盘哦



  • 确实很少有日语的询盘哦



  • 多语言市场的价值很大么?



  • 我以为关键词要用日语的


10 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待