加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    沙漠中的仙人掌

    • 粉丝
      19
    • 人气
      400
    • 积分
      0
    • 铜币
      329

    做外贸免不了要接待客户,可能是因为我口语还不错,人也大大咧咧不大怕生,所以经常被老板叫去接待客户。有时候即使是同事的客户也让我帮忙去接待,有个好处就是,接待客户的期间能陪吃陪喝陪玩,还是免费的,这个比较爽,哈哈~~但是,免不了还是会发生一些乌龙事件,想想也觉得挺有意思的,和大家分享下,下午了,工作有点疲惫,偷个闲吧!如果其他人有什么好玩的也来八一八呗!

    乌龙一  步行送客户回酒店被当做是轻浮行为
    说起这个事真的是超级乌龙,到现在还觉得头顶一片黑漆漆!和客人在他酒店附近吃的饭,我们聊的也挺好的。吃完饭客人说四处走走散步下,因为刚好有个挺漂亮的湖。我想着,老外不懂中文,而且离他入住的酒店也不远,所以为了方便客户我想着还是朝他入住的酒店方向走,这样既散步又能安全送客户到酒店。于是我就问客户入住的酒店具体在哪?老外一听深情一下就不对了,说了句“I’m not that kind of man!”我这一听,那个汗啊!然后客户又巴拉巴拉的说了些,但是我没有听进去,还在晕乎中。这个乌龙真的不一般啊!这是文化差异的问题吗?

    乌龙二  坐缆车突然停电悬空在半山腰,客户喊着要叫“POLICE”
    这个是上一家公司发生的事了,那个时候帮助同事接待一个意大利客户,周五把会议和工厂参观等事宜都搞定了,晚上工厂的厂长请客户吃了顿海鲜大餐也是我陪同,因为厂长不会英语,哈哈。客户可能觉得和我聊的还不错,吃完饭就说周末想放松下,问我是否可以陪同带他去户外玩玩。请示了老板,说OK。我就带客户到鼓山(上一份工作在福建福州)玩,客户30岁左右,喜欢户外运动,所以挺开心的。而且出乎我意料的是,当天玩的,打车的,吃的都是老外掏钱,他说我利用自己的私人时间陪他玩,已经很过意不去了,所以坚持要买单,我也就随客户去了,懒得回去还得走报销流程了,呵呵。上山的时候,客户尽找难走的路线爬,还好我也擅长户外运动,还OK。本来晴好的天气,突然之间狂风暴雨,南方的夏天貌似也挺正常的。我们在山顶的庙里躲了雨,大概半个小时左右雨就停了,山上空气超好,老外兴致很高,正游着尽兴突然冒出一条老蛇,可把我吓坏了,抓着老外只嚷,老外倒还好,没有我惊慌,反而还拿着相机拍,偶滴神啦!我都要吓死了,那个时候有点失态,哈哈。下山的时候,老外说还是坐缆车吧,这样能看到更多景色,而且刚下完雨,山上烟雾缭绕可美了。反正鼓山我常去,而且老外掏钱,再者我也累了,何乐而不为呢?坐上缆车,两人兴致勃勃的看着景色聊着天,突然听到一个奇怪的声音,发现缆车不动了,我们悬空在半山腰。老外一看急了。嘴里直嚷着“what happened!”然后让我打电话找“police”,虽然我也是第一次坐缆车碰到这事,但还没有老外着急。老外问我是不是发生什么事了,然后看了下我们离下面的数不是特别高,他居然想要跳下去。看他着急的样子,我安慰说没事,应该有人员维修。因为下了大雨,当时坐缆车的人不多,我们几乎没有看到其他游人,所以老外更着急了,直催着我打电话,那真是一个⊙﹏⊙b汗啊!!不过,我最终还是没有打电话,因为我不知道鼓山相关部门的电话,那个时候智能手机还没有现在这么普及,再一个打110估计人家也不管啊!还好大概半个小时左右又恢复正常了。后来了解到因为暴雨造成的停电,哈哈~~这个乌龙小插曲也为我们这次游玩增加了点乐趣。老外回国后还向我的私人邮箱发了好多外贸游玩的照片。PS,老外好像把工作和私人分的很清,即使我们之前有邮件沟通,但是发照片的时候还是询问要我的私人邮箱。

    乌龙三  客户问中国是不是有红灯区,这个是不是合法的,刚毕业不久的我坚定的告诉客户这是不可能的,结果客户带我去了

    这个是我的第一份工作碰到的,客户对中国比较熟悉,这次来访呆的时间比较长,有时候自己会去四周逛逛。有天老外问我说中国是不是有红灯区,这个是不是合法的。因为毕业不久,那个时候超级单纯,坚信马克思主义毛泽东思想,所以很坚定的说这个是不可能的。老外说他看到过了,我还挑战说这个绝对不可能,肯定是客人搞错。结果老外也来劲了,说可以带我去看看,但是有个要求,就是到了那个区域我和他要保持10米左右的距离,我也傻傻的答应了,因为当时觉得老外说的有点侮辱了我们中国纯净的文化。结果,结果大家都懂的,我真想找个洞钻进去。其实是条挺偏僻的街道,也不知道老外怎么会散步散到那去,反正我之前没有去过。老外是个四十多岁的老头,呵呵,照理说不能叫老头,不过老外比较显老所以我私下叫他老头,所以给我这个小姑娘上了一课,我当时觉得超级没面子啊!!乌龙,超级大乌龙啊!!

    其他大大小小的乌龙也有的,要干活了,先不写了。其他人有没有遇到什么乌龙事啊,有时间也来说说,大家娱乐下,做外贸不能总是询盘,样品,订单这些枯燥的事,还是要调节下,要不烦死了。

  • 1 楼#

    干拉梅朵

    • 粉丝
      296
    • 人气
      660
    • 积分
      0
    • 铜币
      611

    忍不住还是笑了,特别是第一个乌龙,这个真的有点HOLD不住啊!!
    要换成是我,我也不知道该怎么接客户的话了,这个客户真的挺能想象的

  • 2 楼#

    沙漠中的仙人掌

    • 粉丝
      19
    • 人气
      400
    • 积分
      0
    • 铜币
      329

    干拉梅朵:忍不住还是笑了,特别是第一个乌龙,这个真的有点HOLD不住啊!!
    要换成是我,我也不知道该怎么接客户的话了,这个客户真的挺能想象的
    回到原帖
    是啊,当时脑袋一片空白都不知道怎么跟客户解释了,因为完全没想到客户会这样说的。后来费了好大口舌才解释清楚了,害我后来见了这个客户都觉得有点尴尬了,哎!

  • 3 楼#

    阿里 小霞

    • 粉丝
      40
    • 人气
      852
    • 积分
      0
    • 铜币
      2505

    楼主这个很有意思,第一个老外是哪个国家的,咋会这样误会咧

  • 4 楼#

    沙漠中的仙人掌

    • 粉丝
      19
    • 人气
      400
    • 积分
      0
    • 铜币
      329

    cn1000499989:楼主这个很有意思,第一个老外是哪个国家的,咋会这样误会咧回到原帖
    意大利的,呵呵!

  • 5 楼#

    cn1500360871

    • 粉丝
      3
    • 人气
      666
    • 积分
      0
    • 铜币
      109

    哈哈,楼主的经历很乐啊

  • 6 楼#

    cn1500047596

    • 粉丝
      24
    • 人气
      1261
    • 积分
      0
    • 铜币
      232

    做外贸的乐趣

  • 7 楼#

    cn****385

    • 粉丝
      6
    • 人气
      242
    • 积分
      71
    • 铜币
      122

    哈哈,不一样的乐趣!

  • 8 楼#

    cn209720604

    • 粉丝
      7
    • 人气
      381
    • 积分
      0
    • 铜币
      130

    哈哈 美好的一天兴奋点直接飙升

  • 9 楼#

    cndmzm

    • 粉丝
      7
    • 人气
      572
    • 积分
      5
    • 铜币
      302

    很少接待客户,也没有发生什么好玩的事

  • 10 楼#

    cndmzm

    • 粉丝
      7
    • 人气
      572
    • 积分
      5
    • 铜币
      302

    很少接待客户,也没有发生什么好玩的事

  • 11 楼#

    cn1001852030

    • 粉丝
      2
    • 人气
      623
    • 积分
      0
    • 铜币
      162

    好搞笑啊

  • 12 楼#

    cn1001535228

    • 粉丝
      49
    • 人气
      418
    • 积分
      0
    • 铜币
      2838

    外貌也有乐趣

  • 13 楼#

    qiaodi

    • 粉丝
      33
    • 人气
      1352
    • 积分
      400
    • 铜币
      28

    呵呵呵,搞笑哦啊哦

  • 14 楼#

    honcamtony

    • 粉丝
      6
    • 人气
      630
    • 积分
      82
    • 铜币
      618

    多谢分享啦!这个可以让大家放松心情呢。

  • 15 楼#

    cn1001743533

    • 粉丝
      0
    • 人气
      177
    • 积分
      0
    • 铜币
      3

    从没有接待过客户,  没发生过好玩的事,哎

  • 16 楼#

    cn209710198

    • 粉丝
      1
    • 人气
      393
    • 积分
      0
    • 铜币
      44

    WE ARE NEVER TOO OLD TO LEARN!

  • 17 楼#

    莫雷

    • 粉丝
      290
    • 人气
      632
    • 积分
      150
    • 铜币
      61

    世界越来越了解中国,但是中外文化差异还是有的。就是有这些文化差异才会有这样的乌龙发生,愿楼主能开开心心的做“乌龙”的外贸。哈哈!!

  • 18 楼#

    cn1500279699

    • 粉丝
      29
    • 人气
      773
    • 积分
      0
    • 铜币
      738

    哈哈,楼主好厉害

  • 19 楼#

    jess

    • 粉丝
      0
    • 人气
      140
    • 积分
      0
    • 铜币
      632

    貌似只有正经工作时间跟客人沟通,其他时间没有试过陪玩的,羡慕



  • 做外贸免不了要接待客户,可能是因为我口语还不错,人也大大咧咧不大怕生,所以经常被老板叫去接待客户。有时候即使是同事的客户也让我帮忙去接待,有个好处就是,接待客户的期间能陪吃陪喝陪玩,还是免费的,这个比较爽,哈哈~~但是,免不了还是会发生一些乌龙事件,想想也觉得挺有意思的,和大家分享下,下午了,工作有点疲惫,偷个闲吧!如果其他人有什么好玩的也来八一八呗!

    乌龙一  步行送客户回酒店被当做是轻浮行为
    说起这个事真的是超级乌龙,到现在还觉得头顶一片黑漆漆!和客人在他酒店附近吃的饭,我们聊的也挺好的。吃完饭客人说四处走走散步下,因为刚好有个挺漂亮的湖。我想着,老外不懂中文,而且离他入住的酒店也不远,所以为了方便客户我想着还是朝他入住的酒店方向走,这样既散步又能安全送客户到酒店。于是我就问客户入住的酒店具体在哪?老外一听深情一下就不对了,说了句“I’m not that kind of man!”我这一听,那个汗啊!然后客户又巴拉巴拉的说了些,但是我没有听进去,还在晕乎中。这个乌龙真的不一般啊!这是文化差异的问题吗?

    乌龙二  坐缆车突然停电悬空在半山腰,客户喊着要叫“POLICE”
    这个是上一家公司发生的事了,那个时候帮助同事接待一个意大利客户,周五把会议和工厂参观等事宜都搞定了,晚上工厂的厂长请客户吃了顿海鲜大餐也是我陪同,因为厂长不会英语,哈哈。客户可能觉得和我聊的还不错,吃完饭就说周末想放松下,问我是否可以陪同带他去户外玩玩。请示了老板,说OK。我就带客户到鼓山(上一份工作在福建福州)玩,客户30岁左右,喜欢户外运动,所以挺开心的。而且出乎我意料的是,当天玩的,打车的,吃的都是老外掏钱,他说我利用自己的私人时间陪他玩,已经很过意不去了,所以坚持要买单,我也就随客户去了,懒得回去还得走报销流程了,呵呵。上山的时候,客户尽找难走的路线爬,还好我也擅长户外运动,还OK。本来晴好的天气,突然之间狂风暴雨,南方的夏天貌似也挺正常的。我们在山顶的庙里躲了雨,大概半个小时左右雨就停了,山上空气超好,老外兴致很高,正游着尽兴突然冒出一条老蛇,可把我吓坏了,抓着老外只嚷,老外倒还好,没有我惊慌,反而还拿着相机拍,偶滴神啦!我都要吓死了,那个时候有点失态,哈哈。下山的时候,老外说还是坐缆车吧,这样能看到更多景色,而且刚下完雨,山上烟雾缭绕可美了。反正鼓山我常去,而且老外掏钱,再者我也累了,何乐而不为呢?坐上缆车,两人兴致勃勃的看着景色聊着天,突然听到一个奇怪的声音,发现缆车不动了,我们悬空在半山腰。老外一看急了。嘴里直嚷着“what happened!”然后让我打电话找“police”,虽然我也是第一次坐缆车碰到这事,但还没有老外着急。老外问我是不是发生什么事了,然后看了下我们离下面的数不是特别高,他居然想要跳下去。看他着急的样子,我安慰说没事,应该有人员维修。因为下了大雨,当时坐缆车的人不多,我们几乎没有看到其他游人,所以老外更着急了,直催着我打电话,那真是一个⊙﹏⊙b汗啊!!不过,我最终还是没有打电话,因为我不知道鼓山相关部门的电话,那个时候智能手机还没有现在这么普及,再一个打110估计人家也不管啊!还好大概半个小时左右又恢复正常了。后来了解到因为暴雨造成的停电,哈哈~~这个乌龙小插曲也为我们这次游玩增加了点乐趣。老外回国后还向我的私人邮箱发了好多外贸游玩的照片。PS,老外好像把工作和私人分的很清,即使我们之前有邮件沟通,但是发照片的时候还是询问要我的私人邮箱。

    乌龙三  客户问中国是不是有红灯区,这个是不是合法的,刚毕业不久的我坚定的告诉客户这是不可能的,结果客户带我去了

    这个是我的第一份工作碰到的,客户对中国比较熟悉,这次来访呆的时间比较长,有时候自己会去四周逛逛。有天老外问我说中国是不是有红灯区,这个是不是合法的。因为毕业不久,那个时候超级单纯,坚信马克思主义毛泽东思想,所以很坚定的说这个是不可能的。老外说他看到过了,我还挑战说这个绝对不可能,肯定是客人搞错。结果老外也来劲了,说可以带我去看看,但是有个要求,就是到了那个区域我和他要保持10米左右的距离,我也傻傻的答应了,因为当时觉得老外说的有点侮辱了我们中国纯净的文化。结果,结果大家都懂的,我真想找个洞钻进去。其实是条挺偏僻的街道,也不知道老外怎么会散步散到那去,反正我之前没有去过。老外是个四十多岁的老头,呵呵,照理说不能叫老头,不过老外比较显老所以我私下叫他老头,所以给我这个小姑娘上了一课,我当时觉得超级没面子啊!!乌龙,超级大乌龙啊!!

    其他大大小小的乌龙也有的,要干活了,先不写了。其他人有没有遇到什么乌龙事啊,有时间也来说说,大家娱乐下,做外贸不能总是询盘,样品,订单这些枯燥的事,还是要调节下,要不烦死了。



  • 忍不住还是笑了,特别是第一个乌龙,这个真的有点HOLD不住啊!!
    要换成是我,我也不知道该怎么接客户的话了,这个客户真的挺能想象的



  • 干拉梅朵:忍不住还是笑了,特别是第一个乌龙,这个真的有点HOLD不住啊!!
    要换成是我,我也不知道该怎么接客户的话了,这个客户真的挺能想象的
    回到原帖
    是啊,当时脑袋一片空白都不知道怎么跟客户解释了,因为完全没想到客户会这样说的。后来费了好大口舌才解释清楚了,害我后来见了这个客户都觉得有点尴尬了,哎!



  • 楼主这个很有意思,第一个老外是哪个国家的,咋会这样误会咧



  • cn1000499989:楼主这个很有意思,第一个老外是哪个国家的,咋会这样误会咧回到原帖
    意大利的,呵呵!



  • 哈哈,楼主的经历很乐啊



  • 做外贸的乐趣



  • 哈哈,不一样的乐趣!



  • 哈哈 美好的一天兴奋点直接飙升



  • 很少接待客户,也没有发生什么好玩的事



  • 很少接待客户,也没有发生什么好玩的事



  • 好搞笑啊



  • 外貌也有乐趣



  • 呵呵呵,搞笑哦啊哦



  • 多谢分享啦!这个可以让大家放松心情呢。



  • 从没有接待过客户,  没发生过好玩的事,哎



  • WE ARE NEVER TOO OLD TO LEARN!



  • 世界越来越了解中国,但是中外文化差异还是有的。就是有这些文化差异才会有这样的乌龙发生,愿楼主能开开心心的做“乌龙”的外贸。哈哈!!



  • 哈哈,楼主好厉害



  • 貌似只有正经工作时间跟客人沟通,其他时间没有试过陪玩的,羡慕


88 回复

与 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待