加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    干拉梅朵

    • 粉丝
      296
    • 人气
      604
    • 积分
      0
    • 铜币
      611

    近期,发现好多的供应商朋友在问,我在旺铺设置了多语言链接是不是就等于我已经有了多语言产品啊,那我就不用再阿里巴巴后台发布多语产品咯?
    这是一个非常非常严重的误区,千万记得,这两个是不相等的!

    图片:多语图标.png


    这个是大家在英文网站旺铺的多语言设置图标,通过点击这些图标链接可以进入到对应的语言网站页面,但是这只是一个英文站通向多语网站的链接,也就相当于英文站通向多语网站的道路或是桥梁。所以多语网站展示的产品还是需要大家在阿里后台用对应的语种来发布的哦!
    如何发布产品,请看下面的步骤:
    1.  多语言市场与国际站共享My alibaba后台,所以首先用你的阿里巴巴国际站账号登陆MA后台,点击“多语言市场”。进入多语言市场后,你能看到目前已经能发布5种语言的产品了,分别是:西班牙语,日语,葡萄牙语,法语,俄语。



    2.   选择你要发布产品的语种,比如要发布西班牙语的产品,那么就在西班牙语那里点击“发布产品”,进入发布产品页面,如果是要管理产品就点击“管理产品”。




    3.  进入发布产品页面,你会发现有些是有下拉框可以直接选择的,你直接选择就可以了。这里会了方便大家操作,显示是英文的,你选择好后,发布出去的时候系统会统一帮你翻译成对应语言。但是如果要手动输入的地方,必须是手动输入对应语言哦!信息填写好了,直接按发布就OK了。发布产品是不是很简单啊!




    跟着Guille,玩转西语站
    简介:
    Guille,地道西班牙人。现居中国,为阿里巴巴西语站的运营人员。
    课程围绕:
    1. 西班牙现状
    2. 在西班牙和南美做生意的好处
    3. 西语站介绍,用阿里巴巴西语站的好处
    4. 外贸常用的西班牙语
    课程链接:http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-735661-fid-197.html


    精彩分享推荐:
    灵格斯翻译家在多语言市场的应用 !
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-727041-fid-49.html
    因遇见小语种询盘 而发生的杯具和洗具
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-718755-fid-197.html
     

  • 1 楼#

    长芦飞鹰

    • 粉丝
      299
    • 人气
      1350
    • 积分
      0
    • 铜币
      6388

    顶贴是美德;鹿过。

  • 2 楼#

    小小强

    • 粉丝
      2
    • 人气
      494
    • 积分
      0
    • 铜币
      105

    谢谢!

  • 3 楼#

    cn1001883110

    • 粉丝
      0
    • 人气
      154
    • 积分
      0
    • 铜币
      23

    原来我们都错了

  • 4 楼#

    cn220074582

    • 粉丝
      18
    • 人气
      451
    • 积分
      116
    • 铜币
      30


  • 5 楼#

    cn1500490363

    • 粉丝
      21
    • 人气
      694
    • 积分
      0
    • 铜币
      1370

    我咋不太明白呢, 意思是说,和发布英文产品一样,我们不用自己翻译成西班牙语,输入英语,系统会自动给我们翻译成相应的语言是吗

  • 6 楼#

    干拉梅朵

    • 粉丝
      296
    • 人气
      604
    • 积分
      0
    • 铜币
      611

    cn1500490363:我咋不太明白呢, 意思是说,和发布英文产品一样,我们不用自己翻译成西班牙语,输入英语,系统会自动给我们翻译成相应的语言是吗回到原帖
    亲,你的理解是错误的哦。发布多语产品一定是要用对应的语种来发布的。这个帖子的目的是告诉你,即使你的旺铺有设置了多语入口,但是不代表着你不用自己手动发布多语产品哦。如还有疑问可以直接找我沟通。

  • 7 楼#

    cn1001559058

    • 粉丝
      23
    • 人气
      800
    • 积分
      0
    • 铜币
      119

    谢谢分享 努力在多语言市场上发布产品楼

  • 8 楼#

    hndkmt

    • 粉丝
      6
    • 人气
      690
    • 积分
      80
    • 铜币
      88

    顶帖,学习了

  • 9 楼#

    cn1500490363

    • 粉丝
      21
    • 人气
      694
    • 积分
      0
    • 铜币
      1370

    干拉梅朵:亲,你的理解是错误的哦。发布多语产品一定是要用对应的语种来发布的。这个帖子的目的是告诉你,即使你的旺铺有设置了多语入口,但是不代表着你不用自己手动发布多语产品哦。如还有疑问可以直接找我沟通。回到原帖
    ok ,我明白了

  • 10 楼#

    cn1501466628

    • 粉丝
      21
    • 人气
      337
    • 积分
      196
    • 铜币
      144

    我明白了,谢谢。

  • 11 楼#

    四眼仔

    • 粉丝
      5
    • 人气
      281
    • 积分
      0
    • 铜币
      256

    怪不得看到有不少供应商都用这个

  • 12 楼#

    彼岸

    • 粉丝
      2
    • 人气
      67
    • 积分
      0
    • 铜币
      175

    学习学习

  • 13 楼#

    pengchengwallpaper

    • 粉丝
      1
    • 人气
      108
    • 积分
      50
    • 铜币
      0

    顶一下

  • 14 楼#

    cn1001150376

    • 粉丝
      5
    • 人气
      374
    • 积分
      5
    • 铜币
      27

    顶一下

  • 15 楼#

    cn1000377936

    • 粉丝
      11
    • 人气
      116
    • 积分
      5
    • 铜币
      2

    收藏



  • 近期,发现好多的供应商朋友在问,我在旺铺设置了多语言链接是不是就等于我已经有了多语言产品啊,那我就不用再阿里巴巴后台发布多语产品咯?
    这是一个非常非常严重的误区,千万记得,这两个是不相等的!

    图片:多语图标.png


    这个是大家在英文网站旺铺的多语言设置图标,通过点击这些图标链接可以进入到对应的语言网站页面,但是这只是一个英文站通向多语网站的链接,也就相当于英文站通向多语网站的道路或是桥梁。所以多语网站展示的产品还是需要大家在阿里后台用对应的语种来发布的哦!
    如何发布产品,请看下面的步骤:
    1.  多语言市场与国际站共享My alibaba后台,所以首先用你的阿里巴巴国际站账号登陆MA后台,点击“多语言市场”。进入多语言市场后,你能看到目前已经能发布5种语言的产品了,分别是:西班牙语,日语,葡萄牙语,法语,俄语。



    2.   选择你要发布产品的语种,比如要发布西班牙语的产品,那么就在西班牙语那里点击“发布产品”,进入发布产品页面,如果是要管理产品就点击“管理产品”。




    3.  进入发布产品页面,你会发现有些是有下拉框可以直接选择的,你直接选择就可以了。这里会了方便大家操作,显示是英文的,你选择好后,发布出去的时候系统会统一帮你翻译成对应语言。但是如果要手动输入的地方,必须是手动输入对应语言哦!信息填写好了,直接按发布就OK了。发布产品是不是很简单啊!




    跟着Guille,玩转西语站
    简介:
    Guille,地道西班牙人。现居中国,为阿里巴巴西语站的运营人员。
    课程围绕:
    1. 西班牙现状
    2. 在西班牙和南美做生意的好处
    3. 西语站介绍,用阿里巴巴西语站的好处
    4. 外贸常用的西班牙语
    课程链接:http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-735661-fid-197.html


    精彩分享推荐:
    灵格斯翻译家在多语言市场的应用 !
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-727041-fid-49.html
    因遇见小语种询盘 而发生的杯具和洗具
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-718755-fid-197.html
     



  • 顶贴是美德;鹿过。



  • 谢谢!



  • 原来我们都错了






  • 我咋不太明白呢, 意思是说,和发布英文产品一样,我们不用自己翻译成西班牙语,输入英语,系统会自动给我们翻译成相应的语言是吗



  • cn1500490363:我咋不太明白呢, 意思是说,和发布英文产品一样,我们不用自己翻译成西班牙语,输入英语,系统会自动给我们翻译成相应的语言是吗回到原帖
    亲,你的理解是错误的哦。发布多语产品一定是要用对应的语种来发布的。这个帖子的目的是告诉你,即使你的旺铺有设置了多语入口,但是不代表着你不用自己手动发布多语产品哦。如还有疑问可以直接找我沟通。



  • 谢谢分享 努力在多语言市场上发布产品楼



  • 顶帖,学习了



  • 干拉梅朵:亲,你的理解是错误的哦。发布多语产品一定是要用对应的语种来发布的。这个帖子的目的是告诉你,即使你的旺铺有设置了多语入口,但是不代表着你不用自己手动发布多语产品哦。如还有疑问可以直接找我沟通。回到原帖
    ok ,我明白了



  • 我明白了,谢谢。



  • 怪不得看到有不少供应商都用这个



  • 学习学习



  • 顶一下



  • 顶一下



  • 收藏


16 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待