加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#
    C

    cnyapu

    • 粉丝
      5
    • 人气
      363
    • 积分
      0
    • 铜币
      249

    同志们,前几天碰到一个客户,是什么瓜德罗普岛的,好像是法属的,英文不太好。他直接打电话到我手机上,然后说需要tool set,问我邮箱是什么,发一些他需要的型号给我。我就听懂了这些,他的名字很长,我一个字也没听清楚。然后我就开始报邮箱,一个字母一个字母报,比如b-boy,a-apple,e-egg,他貌似一个字也听不懂。我想了下,要不换个QQ邮箱,最简单了,只有数字,然后一个数字一个数字报,OK,数字他全对了,都听懂了。我说@, 他居然听不懂了,qq.com也听不懂,哎,纠结啊。然后我问他打我的号码是不是手机号,我把邮箱发他手机,他说好的。OK,我编辑短信,发送成功。等待回复中...
    过了一会,他又打电话过来,说没收到短信,我晕,然后我说那你把你邮箱发给我试试,他说ok。然后我等待中...
    又过了一个小时,他又打电话过来问我收到没,我说没有哦,我说那你报一下你的邮箱吧。纠结开始了,第一个字母刚开始以为是V,然后他说不是,我说B-boy,他说不是,我说D-dog,貌似也不对,纠结啊,第一个字母就说不清楚,还一直跟我说就是他的名字,问题是他的名字应该是法语的,根本听不出是什么,哎。最后,只能先挂了电话,然后想想其他办法了。
    就这样,白天一直没打电话过来,我也没收到他的邮件,估计我的QQ邮箱肯定没听懂。到了深夜,又打电话过来,然后他说让他老婆告诉我邮箱,我想也好,希望他老婆英语比他好吧。然后背单词开始了,第一字母居然是D-dog,果然是他老婆英语好一点。e-egg,v-victoria...每个字母重复了三四遍,然后整个repeat四五遍,为了一个邮箱,通话时长就快半个小时了,最后总算都对了,还是值得的。
    然后我赶紧把畅销的工具组套发给他看,期待客户的回复......
    等了一晚也没回复,第二天中午,客户又来电,我又纠结了,他说没收到邮件,我重复他的邮箱,ok,没有问题的,他还说要来中国,希望能收到我们的产品以及价格。我说我再发一封试试,我用别的邮箱也发一封试试,他说好的。
    然后我用qq邮箱,MSN邮箱,统统发一遍,结果还是没回复。
    到半夜12点左右,又来电话了,哎,我这电话接的太纠结,神啊,救救我吧。我接了,然后又想了个办法,让他发我老公的手机号,然后我老公也给他发了信息,结果等待中,还是没收到。纠结......
    正当纠结时,我老公手机忽然收到一个信息,可是显示的是法国的区号0033,有邮箱。客户又打电话过来,然后说是他发的,欣喜若狂,总算收到邮箱了。
    更纠结的是,我对了一下手机信息上的邮箱,跟他老婆告诉我的一字不差,为啥他没收到我邮件呢。哎。
    以后碰到这种英语不好的客户,信息也收不到的,应该怎么办啊?唯一庆幸的是还能听懂数字。
    大家有没有碰到这种事情呀,分享一下经验哦!

  • 1 楼#

    倚楼听风雨

    • 粉丝
      27
    • 人气
      541
    • 积分
      0
    • 铜币
      335

    法国客户,我碰到过这种情况。呵呵,法国人喜欢拼单词告诉你他们的姓名。

  • 2 楼#

    cn1501670546

    • 粉丝
      9
    • 人气
      252
    • 积分
      0
    • 铜币
      858

    看到我都觉得崩溃

  • 3 楼#

    鲁班大人

    • 粉丝
      455
    • 人气
      925
    • 积分
      0
    • 铜币
      12356

    真是不容易, 恭喜楼主!

  • 封禁
    4 楼#

    cn1501619943

    • 粉丝
      20
    • 人气
      915
    • 积分
      0
    • 铜币
      785

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

  • 5 楼#

    cn220178096

    • 粉丝
      3
    • 人气
      418
    • 积分
      0
    • 铜币
      21

    同经历过啊

  • 6 楼#

    morris

    • 粉丝
      21
    • 人气
      765
    • 积分
      0
    • 铜币
      12

    法属的小岛客户很好做,价格高,很不错

  • 7 楼#

    sivge

    • 粉丝
      1
    • 人气
      176
    • 积分
      390
    • 铜币
      21

    这个时候 可以问他们要在线联系方式,比如skype,MSN之类的,然后自己的ID最好是简单容易记的那种。

  • 8 楼#

    cn1500292952

    • 粉丝
      8
    • 人气
      648
    • 积分
      0
    • 铜币
      472

    楼主好不容易呀。

  • 9 楼#

    cn220295576

    • 粉丝
      32
    • 人气
      712
    • 积分
      0
    • 铜币
      67

    多谢分享 以后最好把邮箱名起得简单点

  • 10 楼#

    beecore

    • 粉丝
      0
    • 人气
      249
    • 积分
      35
    • 铜币
      21

    太辛苦了

  • 11 楼#

    cn1001559058

    • 粉丝
      23
    • 人气
      845
    • 积分
      0
    • 铜币
      119

    我也遇到过 客户相当的执着啊

  • 12 楼#

    cnxzjx

    • 粉丝
      1
    • 人气
      115
    • 积分
      0
    • 铜币
      18

    是哦 看得都觉得纠结,但客户一边一边的打电话 肯定有戏的

  • 13 楼#

    lilybaby

    • 粉丝
      98
    • 人气
      1620
    • 积分
      0
    • 铜币
      1685

    我靠,最好的方法就是把你能想到的防范过来都是一边

  • 14 楼#

    cndymd

    • 粉丝
      0
    • 人气
      408
    • 积分
      110
    • 铜币
      411

    不容易啊

  • 15 楼#

    冠卓优家/小家电-Yvetta

    • 粉丝
      8
    • 人气
      368
    • 积分
      88
    • 铜币
      346

    看得我快喘不过气了。。。。

  • 16 楼#

    cn1500386874

    • 粉丝
      18
    • 人气
      489
    • 积分
      0
    • 铜币
      2540

    qdrlt:法属的小岛客户很好做,价格高,很不错回到原帖
    呵呵,问题是现在交流都貌似有问题

  • 17 楼#

    cn1500410175

    • 粉丝
      22
    • 人气
      1295
    • 积分
      30
    • 铜币
      481

    不错啊楼主

  • 18 楼#

    morris

    • 粉丝
      21
    • 人气
      765
    • 积分
      0
    • 铜币
      12

    cn1500386874:呵呵,问题是现在交流都貌似有问题回到原帖
    google translate



  • 同志们,前几天碰到一个客户,是什么瓜德罗普岛的,好像是法属的,英文不太好。他直接打电话到我手机上,然后说需要tool set,问我邮箱是什么,发一些他需要的型号给我。我就听懂了这些,他的名字很长,我一个字也没听清楚。然后我就开始报邮箱,一个字母一个字母报,比如b-boy,a-apple,e-egg,他貌似一个字也听不懂。我想了下,要不换个QQ邮箱,最简单了,只有数字,然后一个数字一个数字报,OK,数字他全对了,都听懂了。我说@, 他居然听不懂了,qq.com也听不懂,哎,纠结啊。然后我问他打我的号码是不是手机号,我把邮箱发他手机,他说好的。OK,我编辑短信,发送成功。等待回复中...
    过了一会,他又打电话过来,说没收到短信,我晕,然后我说那你把你邮箱发给我试试,他说ok。然后我等待中...
    又过了一个小时,他又打电话过来问我收到没,我说没有哦,我说那你报一下你的邮箱吧。纠结开始了,第一个字母刚开始以为是V,然后他说不是,我说B-boy,他说不是,我说D-dog,貌似也不对,纠结啊,第一个字母就说不清楚,还一直跟我说就是他的名字,问题是他的名字应该是法语的,根本听不出是什么,哎。最后,只能先挂了电话,然后想想其他办法了。
    就这样,白天一直没打电话过来,我也没收到他的邮件,估计我的QQ邮箱肯定没听懂。到了深夜,又打电话过来,然后他说让他老婆告诉我邮箱,我想也好,希望他老婆英语比他好吧。然后背单词开始了,第一字母居然是D-dog,果然是他老婆英语好一点。e-egg,v-victoria...每个字母重复了三四遍,然后整个repeat四五遍,为了一个邮箱,通话时长就快半个小时了,最后总算都对了,还是值得的。
    然后我赶紧把畅销的工具组套发给他看,期待客户的回复......
    等了一晚也没回复,第二天中午,客户又来电,我又纠结了,他说没收到邮件,我重复他的邮箱,ok,没有问题的,他还说要来中国,希望能收到我们的产品以及价格。我说我再发一封试试,我用别的邮箱也发一封试试,他说好的。
    然后我用qq邮箱,MSN邮箱,统统发一遍,结果还是没回复。
    到半夜12点左右,又来电话了,哎,我这电话接的太纠结,神啊,救救我吧。我接了,然后又想了个办法,让他发我老公的手机号,然后我老公也给他发了信息,结果等待中,还是没收到。纠结......
    正当纠结时,我老公手机忽然收到一个信息,可是显示的是法国的区号0033,有邮箱。客户又打电话过来,然后说是他发的,欣喜若狂,总算收到邮箱了。
    更纠结的是,我对了一下手机信息上的邮箱,跟他老婆告诉我的一字不差,为啥他没收到我邮件呢。哎。
    以后碰到这种英语不好的客户,信息也收不到的,应该怎么办啊?唯一庆幸的是还能听懂数字。
    大家有没有碰到这种事情呀,分享一下经验哦!



  • 法国客户,我碰到过这种情况。呵呵,法国人喜欢拼单词告诉你他们的姓名。



  • 看到我都觉得崩溃



  • 真是不容易, 恭喜楼主!


  • 封禁

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!



  • 同经历过啊



  • 法属的小岛客户很好做,价格高,很不错



  • 这个时候 可以问他们要在线联系方式,比如skype,MSN之类的,然后自己的ID最好是简单容易记的那种。



  • 楼主好不容易呀。



  • 多谢分享 以后最好把邮箱名起得简单点



  • 太辛苦了



  • 我也遇到过 客户相当的执着啊



  • 是哦 看得都觉得纠结,但客户一边一边的打电话 肯定有戏的



  • 我靠,最好的方法就是把你能想到的防范过来都是一边



  • 不容易啊



  • 看得我快喘不过气了。。。。



  • qdrlt:法属的小岛客户很好做,价格高,很不错回到原帖
    呵呵,问题是现在交流都貌似有问题



  • 不错啊楼主



  • cn1500386874:呵呵,问题是现在交流都貌似有问题回到原帖
    google translate


19 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待