加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    Meggie茉儿

    • 粉丝
      18
    • 人气
      193
    • 积分
      35
    • 铜币
      156


    关于西语产品发布
    一,选择后台“多语言市场”

    图片:1.jpg

    图片:2.jpg



    这上面的都是你要从固定选项中选择的,机器是会自动翻译的吆。
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~以这里为分割线,下面就是大家要借用google或者其它翻译工具的时候了

    图片:4.png



    添加自定义属性,这个我忘记填了,但是方法和我们发布英文产品是一样的。
    eg

    图片:3.jpg



    这里填写关键词和英文产品有点不一样这里只能选择一个,而且没有更多关键词推荐,可能这和西语市场刚刚开发有关,还有待不断完善呢

    图片:5.jpg



    产品简要描述最多五行,英文部分,如果没有记错的话是128字符。那我们要尽量效率简洁
    突出产品优势或者工厂优势,数据比浮夸文字更好,比如sample time 2-4days 效果胜过fast delivery time 泛泛之词

    图片:6.jpg



    产品详细描述,我放了改产品的大图
    制作流程
    以及客人常常咨询的边处理和背面处理的选择项
    并图文简介

    图片:7.jpg

    图片:9.jpg


    然后就是工厂机器展示和工厂优势简介

    还外加了客人feedback

    图片:8.jpg




    更多多语言资料查看吆:
    【多语言】之市场:拉美市场资料查看(一期)版主更新帖:
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-595529-fid-63.html

    [多语言]之FAQ:多语言市场FAQhttp://www.alibaba.com/help/post_chinese/knowledge_post.html#QA2【多语言】之翻译:翻译软件大集合,还不会翻译吗?http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-715509-1-fid-63.html
    【多语言】之看疗效:搜索多语言产品以及如何看疗效的方法吆,http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-715759-1-fid-63.html
    【多语言】之大家说:【每周”一话“】多语言专题:八卦 南美,拉美,(傻傻分不清楚)那些事,看他们的市场故事,http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-714457-fid-63.html

  • 1 楼#

    瑞拉

    • 粉丝
      28
    • 人气
      302
    • 积分
      0
    • 铜币
      1171

    不错,顺便抢个沙发坐坐。。。

  • 2 楼#

    培哥

    • 粉丝
      569
    • 人气
      1147
    • 积分
      0
    • 铜币
      12583

    西语产品发布,就是这么简单~

  • 3 楼#

    埃菲爾的等待

    • 粉丝
      114
    • 人气
      375
    • 积分
      0
    • 铜币
      1216

    不错,顶一个。。。

  • 4 楼#

    Sarah笑笑

    • 粉丝
      142
    • 人气
      600
    • 积分
      5
    • 铜币
      7533

    学习下。

  • 5 楼#

    cn1501807491

    • 粉丝
      0
    • 人气
      76
    • 积分
      0
    • 铜币
      6

    留着,以后肯定有用

  • 封禁
    6 楼#

    dada_Eva13539979202

    • 粉丝
      38
    • 人气
      249
    • 积分
      0
    • 铜币
      180

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

  • 7 楼#

    cn1500467138

    • 粉丝
      2
    • 人气
      151
    • 积分
      5
    • 铜币
      908

    学习了。

  • 8 楼#

    Meggie茉儿

    • 粉丝
      18
    • 人气
      193
    • 积分
      35
    • 铜币
      156

    cn1500467138:学习了。回到原帖
    hhO(∩_∩)O~

  • 9 楼#

    Crystal 水晶女孩

    • 粉丝
      496
    • 人气
      267
    • 积分
      5
    • 铜币
      2212

     不过,学习了,我的那个神呀,有道木有英语转成多语种,只有中文转英语的,上次折腾了我不行,我把英语转成中文,再从中文转成多语种的。嘻嘻……

10 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待