[假发知识] 预防接发打结的方法 - 中英文对照
|
只看楼主
-
今天有个客户反馈头发打结问题,相信最近很多供应商朋友们都遇到过同样的问题。
如果排除本身工厂处理头发的问题, 那么能给客户提供如下正确的护理方法,
将会大大降低头发这种情况的发生, 防祸于未然。 中文翻译都是楼主为了方便大家阅览
亲自翻译滴~重点语句也已经加粗了
1. Brush out your wig or extensions gently before washing. Use a soft-bristled brush to remove any tangles.
洗头发之前要先把假发或者接发轻轻的梳开。
2. Shampoo your extensions. Sweat and dirt cause tangles, so you should wash your hair regularly.
Slowly wet your hair while taking a shower. Use a mild shampoo and lather your hair in a downward motion.
出汗和污垢才是打结的元凶。 所以要使用温和的洗发水勤清洗。
3. Wash your wig with a hair cleanser or mild detergent. Gently place your wig in a tub filled with cool water
and allow the wig to soak for five to ten minutes. Rinse the wig with cool water when finished. Allow your wig
to air dry by placing on a mannequin head so it will dry in its natural shape. Do not brush your wig when
it is wet. 洗后应该将假发放于模特头上风干来保持原有形状, 不要在头发是湿的时候梳理头发
4Brush your extensions or wig gently after washing. Using a soft-bristled brush or a wide-tooth comb,
brush your hair two to three times a day to prevent tangles. 使用什么梳子要注意
5. Spray the hair with a leave-in conditioner daily to help prevent tangles. You can also use a de-tangling product or silicon spray to help your hair extensions and wigs stay tangle-free. 使用一些护理产品来防止打结
6. Tie your hair extension up when sleeping or exercising to prevent tangles. Wear a swimming cap when swimming. If you have a wig, you should remove it when sleeping, exercising or swimming when possible.睡觉的时候要把头发绑起来
7. Avoid heat, such as curling irons or hair dryers. Do not blow dry your wig and use heat sparingly on hair extensions. 防止接受高温吹风, 卷发等
------相关知识链接--------
【精品资料下载】谈判报价之不得不知的秘密【外贸】更多海量下载资料 【三楼】(已有同学根据资料拿下订单 帖子链接)【外贸】教你如何利用linkedin[url=http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/tag/找客户]找客户[/url]【假发】生产过程大揭秘(资料供下载)
【假发】预防接发打结的方法 - [url=http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/tag/中英文]中英文对照[/url]【假发】分析头发干枯毛躁的原因【假发】2013年1--4月份全国[url=http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/tag/发制品行业]发制品行业进出口形势概况及分析 [/url]【假发】两难的中国制造-非洲市场【假发】国内假发市场分析【假发】义乌区域假发行业商情报告(一)(二)(三)(四)(五)【假发】如何挑选真“假发”?【假发】发制品 假发套国家标准【假发】6大护理简单接发【假发】俄罗斯假发加工市场现况 有钱的捧个钱场,加铜币、不嫌少!
没钱的捧个人场,加人气、不嫌多!
求关注!!图片:QQ截图20130609195100.jpg
-
楼主厉害,貌似我坐上沙发了哦 -
Bella分享+1篇 -
-
太好了,偷走了 -
哦。楼主好有心 -
不错 -
受教了,多谢 -
谢谢楼主 -
xihuan -
nice -
假发最近很火呀。 -
太棒了 -
路过。顶一个... -
有用,谢谢 -
、爱分享的人才最可爱啦 -
-
学习了 以后可以忽悠客户 哈哈~ -
我喜欢。 -
谢谢楼主分享...
[假发知识] 预防接发打结的方法 - 中英文对照
-
今天有个客户反馈头发打结问题,相信最近很多供应商朋友们都遇到过同样的问题。
如果排除本身工厂处理头发的问题, 那么能给客户提供如下正确的护理方法,
将会大大降低头发这种情况的发生, 防祸于未然。 中文翻译都是楼主为了方便大家阅览
亲自翻译滴~重点语句也已经加粗了
1. Brush out your wig or extensions gently before washing. Use a soft-bristled brush to remove any tangles.
洗头发之前要先把假发或者接发轻轻的梳开。
2. Shampoo your extensions. Sweat and dirt cause tangles, so you should wash your hair regularly.
Slowly wet your hair while taking a shower. Use a mild shampoo and lather your hair in a downward motion.
出汗和污垢才是打结的元凶。 所以要使用温和的洗发水勤清洗。
3. Wash your wig with a hair cleanser or mild detergent. Gently place your wig in a tub filled with cool water
and allow the wig to soak for five to ten minutes. Rinse the wig with cool water when finished. Allow your wig
to air dry by placing on a mannequin head so it will dry in its natural shape. Do not brush your wig when
it is wet. 洗后应该将假发放于模特头上风干来保持原有形状, 不要在头发是湿的时候梳理头发
4Brush your extensions or wig gently after washing. Using a soft-bristled brush or a wide-tooth comb,
brush your hair two to three times a day to prevent tangles. 使用什么梳子要注意
5. Spray the hair with a leave-in conditioner daily to help prevent tangles. You can also use a de-tangling product or silicon spray to help your hair extensions and wigs stay tangle-free. 使用一些护理产品来防止打结
6. Tie your hair extension up when sleeping or exercising to prevent tangles. Wear a swimming cap when swimming. If you have a wig, you should remove it when sleeping, exercising or swimming when possible.睡觉的时候要把头发绑起来
7. Avoid heat, such as curling irons or hair dryers. Do not blow dry your wig and use heat sparingly on hair extensions. 防止接受高温吹风, 卷发等
------相关知识链接--------
【精品资料下载】谈判报价之不得不知的秘密【外贸】更多海量下载资料 【三楼】(已有同学根据资料拿下订单 帖子链接)【外贸】教你如何利用linkedin[url=http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/tag/找客户]找客户[/url]【假发】生产过程大揭秘(资料供下载)
【假发】预防接发打结的方法 - [url=http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/tag/中英文]中英文对照[/url]【假发】分析头发干枯毛躁的原因【假发】2013年1--4月份全国[url=http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/tag/发制品行业]发制品行业进出口形势概况及分析 [/url]【假发】两难的中国制造-非洲市场【假发】国内假发市场分析【假发】义乌区域假发行业商情报告(一)(二)(三)(四)(五)【假发】如何挑选真“假发”?【假发】发制品 假发套国家标准【假发】6大护理简单接发【假发】俄罗斯假发加工市场现况 有钱的捧个钱场,加铜币、不嫌少!
没钱的捧个人场,加人气、不嫌多!
求关注!!图片:QQ截图20130609195100.jpg
-
楼主厉害,貌似我坐上沙发了哦
-
Bella分享+1篇
-
-
太好了,偷走了
-
哦。楼主好有心
-
不错
-
受教了,多谢
-
谢谢楼主
-
xihuan
-
nice
-
假发最近很火呀。
-
太棒了
-
路过。顶一个...
-
有用,谢谢
-
、爱分享的人才最可爱啦
-
-
学习了 以后可以忽悠客户 哈哈~
-
我喜欢。
-
谢谢楼主分享...
此帖已被删除。只有拥有帖子管理权限的用户可以查看。