加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    喵喵汪最傻

    • 粉丝
      20
    • 人气
      368
    • 积分
      153
    • 铜币
      281

      前几天收到俄罗斯一客户的询盘,只有简单的一句话。“give me price”,当时收到这询盘也没有太在意,然后就按照他点的我的产品给他报了价。。接着过了一两天,他又让报另外一款的价格,总之这么多邮件下来,客户的每封邮件都是一句话。
      给他报了三次还是四次价之后,终于他准备给我打款了,给他发了离岸账户,打款并且水单发过来了,可3天过去了还没收到钱,把水单发老板一看,明明把受益行的名称写成中转行的了,怪不得收不到钱呢!只好跟客户说改下吧,
      客户第一次回我,问我为什么给他错误的银行信息?我想说是他自己不懂Payment 上面的英文弄得吧,当然回他的时候一直说错在自己。。让他改下受益行那栏(还给他圈出来了),他还说不明白啊。。
       总之因为付款的事情一直在纠结,是我表达有问题还是我发给他的邮件不够清楚。。。唉,只好等待了,等待客户想明白的那一刻。。期待俄客户这次打款成功啊!
       外贸路上的我需要耐心,耐心,平静,平静。。。

  • 1 楼#

    cn****946

    • 粉丝
      25
    • 人气
      623
    • 积分
      5
    • 铜币
      1076


  • 2 楼#

    cn1511152234

    • 粉丝
      16
    • 人气
      408
    • 积分
      0
    • 铜币
      8

    自己英文差可以情歌英文好的业务员啊

  • 3 楼#

    超级无敌巨菜

    • 粉丝
      0
    • 人气
      117
    • 积分
      0
    • 铜币
      49

    PayPal手续费太高了,限制也多,坑爹

  • 封禁
    4 楼#

    俄巴西清关是优势-清风

    • 粉丝
      435
    • 人气
      1637
    • 积分
      0
    • 铜币
      33

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

  • 5 楼#

    april 舞台灯

    • 粉丝
      59
    • 人气
      1009
    • 积分
      0
    • 铜币
      3724

    我有个俄罗斯客人, 对英语也是一般般

  • 6 楼#

    涓涓细流

    • 粉丝
      53
    • 人气
      783
    • 积分
      0
    • 铜币
      1842

    俄罗斯有些客户的英文还是不错滴哦

  • 7 楼#

    耶稣是独一救主

    • 粉丝
      236
    • 人气
      993
    • 积分
      0
    • 铜币
      2764

    哈哈 不行的话你用个翻译软件

  • 8 楼#

    joyce try·try·again

    • 粉丝
      9
    • 人气
      223
    • 积分
      0
    • 铜币
      324

    我也有这样的感受!!

  • 9 楼#

    schlkj

    • 粉丝
      3
    • 人气
      422
    • 积分
      0
    • 铜币
      85

    还真是这样

  • 10 楼#

    老李家人

    • 粉丝
      22
    • 人气
      700
    • 积分
      0
    • 铜币
      726


  • 11 楼#

    cn209785746

    • 粉丝
      6
    • 人气
      197
    • 积分
      15
    • 铜币
      307

    老练的商人都喜欢简洁回复邮件,一句话很正常,尽管英语不是俄罗斯的母语

  • 12 楼#

    Phoebe liu

    • 粉丝
      2
    • 人气
      182
    • 积分
      35
    • 铜币
      94

    O(∩_∩)O~



  •   前几天收到俄罗斯一客户的询盘,只有简单的一句话。“give me price”,当时收到这询盘也没有太在意,然后就按照他点的我的产品给他报了价。。接着过了一两天,他又让报另外一款的价格,总之这么多邮件下来,客户的每封邮件都是一句话。
      给他报了三次还是四次价之后,终于他准备给我打款了,给他发了离岸账户,打款并且水单发过来了,可3天过去了还没收到钱,把水单发老板一看,明明把受益行的名称写成中转行的了,怪不得收不到钱呢!只好跟客户说改下吧,
      客户第一次回我,问我为什么给他错误的银行信息?我想说是他自己不懂Payment 上面的英文弄得吧,当然回他的时候一直说错在自己。。让他改下受益行那栏(还给他圈出来了),他还说不明白啊。。
       总之因为付款的事情一直在纠结,是我表达有问题还是我发给他的邮件不够清楚。。。唉,只好等待了,等待客户想明白的那一刻。。期待俄客户这次打款成功啊!
       外贸路上的我需要耐心,耐心,平静,平静。。。






  • 自己英文差可以情歌英文好的业务员啊



  • PayPal手续费太高了,限制也多,坑爹


  • 封禁

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!



  • 我有个俄罗斯客人, 对英语也是一般般



  • 俄罗斯有些客户的英文还是不错滴哦



  • 哈哈 不行的话你用个翻译软件



  • 我也有这样的感受!!



  • 还真是这样






  • 老练的商人都喜欢简洁回复邮件,一句话很正常,尽管英语不是俄罗斯的母语



  • O(∩_∩)O~


13 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待