加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    我是小芒果

    • 粉丝
      152
    • 人气
      717
    • 积分
      0
    • 铜币
      2055

        虽然我现在已经是外贸4年纪生了,但是回想到我的第一次接待老外,我还是能感受到溢出屏幕的尴尬。楼主毕业后,本来是没想做外贸的,开始是奔着策划而去的,后面阴差阳错就入了外贸这个坑。
        为什么说没想做外贸呢,那是因为我的英语烂啊,烂啊,烂啊,重要的事情必须说三遍。哪种烂法呢,就是高中时期有英语老师专门找我谈话,说别人家女生都是靠英语拉开距离,你怎么反而拖后腿,对于这个问题呢,我也就只能呵呵了。还有就是高考的时候,最低分的不是数学,而是英语。
        我感谢我老板一家人,对于我这种程度的英语,还给我机会。在最初发发邮件的时候,我还能借助一些翻译软件,加上多年以来,在学校英语的积累,还不至于说做不下去。甚至对于一些功能说明的英文编写,我还能HOLD住。工作了2个月后,有天,老板突然说有客户要来参观我们厂跟公司,让我去翻译。我突然间觉得这个世界都暗了。只好厚着脸皮跟我老板说,我英语不好,臣妾做不到啊。 老板自己也懂一点英文的,他说没事,试试看,实在不行的话,再让他朋友来帮忙。于是我只好迈着沉重的步伐,跟着老板出门接客户。我坐着车上心里那个提心吊胆啊,那个紧张啊,在心里面模拟了十几遍等下见到客户,我该怎么说,要怎么说,先hello,然后再怎么样。好吧,事实证明,然并卵。终于见到了,是个男的客户,俄罗斯人,高高的,我心扑通扑通的跳啊。老板上去跟他打招呼了,我跟着say,hi。接着上车了,老外滔滔不绝的说了一堆,原谅臣妾还不懂那些专业名词啊,我给跪了。然后就没有然后了,后面就是老板的朋友来了……
      事后,老板也没骂我,怪我,,只是跟我说,要好好锻炼自己的英语水平。小的记住了,有了这次惨痛的经历,我痛下决心,后面各种参加英语角,让自己敢大声说英语。也深切明白,做什么事都要有充分的准备,提前掌握好行业词汇量,而不是一味的安于现状。


  • 1 楼#

    绵绵

    • 粉丝
      77
    • 人气
      345
    • 积分
      0
    • 铜币
      313

    咦?是沙发吗?楼主你好,我是英语专业的哦。英语没有那么难的。把它当成兴趣来学。

  • 2 楼#

    Be happy

    • 粉丝
      82
    • 人气
      782
    • 积分
      0
    • 铜币
      125

    我想起了第一次接到外国客户电话时的情形

  • 3 楼#

    我是小芒果

    • 粉丝
      152
    • 人气
      717
    • 积分
      0
    • 铜币
      2055

    cn1515360106dfur:咦?是沙发吗?楼主你好,我是英语专业的哦。英语没有那么难的。把它当成兴趣来学。回到原帖
    是的,英语只要敢讲,后面问题就不大了

  • 4 楼#

    我是小芒果

    • 粉丝
      152
    • 人气
      717
    • 积分
      0
    • 铜币
      2055

    cn1511413036:我想起了第一次接到外国客户电话时的情形回到原帖
    是不是很想拍死自己

  • 5 楼#

    Be happy

    • 粉丝
      82
    • 人气
      782
    • 积分
      0
    • 铜币
      125

    cn1515420597ivvb:是不是很想拍死自己回到原帖
    是呀,因为太紧张完全没有听清楚对方讲什么

  • 6 楼#

    夏季

    • 粉丝
      17
    • 人气
      739
    • 积分
      5
    • 铜币
      2765

    我也想说,自己脑子里的词汇量太少了,客户说了一大段,我就说了 OK  I GOT IT

  • 7 楼#

    至尊宝

    • 粉丝
      12
    • 人气
      239
    • 积分
      0
    • 铜币
      37

    万事开关难,感觉英语口语交际时,放松,就像平时聊天一样,不怕错误,一般都没什么问题,即使你说错了也不要紧,只要对手知道你意思就OK,我就有一个俄罗斯客户,他来广州,他英文很差,而我也不怎么好,我们基本都是用单词在交谈,重要的是,后面订单下来了,而且还交了个朋友

  • 8 楼#

    我是小芒果

    • 粉丝
      152
    • 人气
      717
    • 积分
      0
    • 铜币
      2055

    cn1514711000nrfc:我也想说,自己脑子里的词汇量太少了,客户说了一大段,我就说了 OK  I GOT IT回到原帖
    哈哈,好吧,感觉当时就是一片空白

  • 9 楼#

    我是小芒果

    • 粉丝
      152
    • 人气
      717
    • 积分
      0
    • 铜币
      2055

    cn1513109992:万事开关难,感觉英语口语交际时,放松,就像平时聊天一样,不怕错误,一般都没什么问题,即使你说错了也不要紧,只要对手知道你意思就OK,我就有一个俄罗斯客户,他来广州,他英文很差,而我也不怎么好,我们基本都是用单词在交谈,重要的是,后面订单下来...回到原帖
    是的啊,刚开始的的时候,对自己各种不自信,说实在了,就是怕丢人

  • 10 楼#

    我是小芒果

    • 粉丝
      152
    • 人气
      717
    • 积分
      0
    • 铜币
      2055

    cn1511413036:是呀,因为太紧张完全没有听清楚对方讲什么回到原帖
    好吧,每段苦逼的过去,都在见证我们的成长

  • 11 楼#

    cn1515206259rnim

    • 粉丝
      12
    • 人气
      290
    • 积分
      30
    • 铜币
      31

    楼主,小的是俄语专业的,二外英语。欢迎交流

  • 12 楼#

    我是小芒果

    • 粉丝
      152
    • 人气
      717
    • 积分
      0
    • 铜币
      2055

    cn1515206259rnim:楼主,小的是俄语专业的,二外英语。欢迎交流回到原帖
    你好厉害撒

  • 13 楼#

    外贸人在旅途

    • 粉丝
      9
    • 人气
      331
    • 积分
      0
    • 铜币
      89

    多锻炼几次就好了

  • 14 楼#

    cn1513267652

    • 粉丝
      19
    • 人气
      508
    • 积分
      0
    • 铜币
      146

    我跟楼主相似的一点是高中英语烂,英语一直没自信,现在感觉还行。因为之前去新加坡带了3年,所以口语还是能巴拉巴拉,但是书面语就很差了。唉,回国写邮件都要借助翻译软件,发现口语和书面语差别很大。。

  • 15 楼#

    Andy Leeee

    • 粉丝
      2
    • 人气
      74
    • 积分
      0
    • 铜币
      11

    cn1515360106dfur:咦?是沙发吗?楼主你好,我是英语专业的哦。英语没有那么难的。把它当成兴趣来学。回到原帖
    介个学姐又坐沙发。。

  • 16 楼#

    橙子。

    • 粉丝
      4
    • 人气
      226
    • 积分
      0
    • 铜币
      352

    哈哈哈--好玩哦

  • 17 楼#

    我是小芒果

    • 粉丝
      152
    • 人气
      717
    • 积分
      0
    • 铜币
      2055

    cn1515178830fget:多锻炼几次就好了回到原帖
    是的撒,多积累几次就可以hold住了

  • 18 楼#

    我是小芒果

    • 粉丝
      152
    • 人气
      717
    • 积分
      0
    • 铜币
      2055

    cn1513267652:我跟楼主相似的一点是高中英语烂,英语一直没自信,现在感觉还行。因为之前去新加坡带了3年,所以口语还是能巴拉巴拉,但是书面语就很差了。唉,回国写邮件都要借助翻译软件,发现口语和书面语差别很大。。回到原帖
    好羡慕英语讲的厉害的人。至于书面,没事,有翻译软件借助就可以撒,口语面对面,压根没办法隐藏啊

  • 19 楼#

    我是小芒果

    • 粉丝
      152
    • 人气
      717
    • 积分
      0
    • 铜币
      2055

    cn1512560553:哈哈哈--好玩哦回到原帖
    说实话,一点都不好玩,尴尬迎面而来



  •     虽然我现在已经是外贸4年纪生了,但是回想到我的第一次接待老外,我还是能感受到溢出屏幕的尴尬。楼主毕业后,本来是没想做外贸的,开始是奔着策划而去的,后面阴差阳错就入了外贸这个坑。
        为什么说没想做外贸呢,那是因为我的英语烂啊,烂啊,烂啊,重要的事情必须说三遍。哪种烂法呢,就是高中时期有英语老师专门找我谈话,说别人家女生都是靠英语拉开距离,你怎么反而拖后腿,对于这个问题呢,我也就只能呵呵了。还有就是高考的时候,最低分的不是数学,而是英语。
        我感谢我老板一家人,对于我这种程度的英语,还给我机会。在最初发发邮件的时候,我还能借助一些翻译软件,加上多年以来,在学校英语的积累,还不至于说做不下去。甚至对于一些功能说明的英文编写,我还能HOLD住。工作了2个月后,有天,老板突然说有客户要来参观我们厂跟公司,让我去翻译。我突然间觉得这个世界都暗了。只好厚着脸皮跟我老板说,我英语不好,臣妾做不到啊。 老板自己也懂一点英文的,他说没事,试试看,实在不行的话,再让他朋友来帮忙。于是我只好迈着沉重的步伐,跟着老板出门接客户。我坐着车上心里那个提心吊胆啊,那个紧张啊,在心里面模拟了十几遍等下见到客户,我该怎么说,要怎么说,先hello,然后再怎么样。好吧,事实证明,然并卵。终于见到了,是个男的客户,俄罗斯人,高高的,我心扑通扑通的跳啊。老板上去跟他打招呼了,我跟着say,hi。接着上车了,老外滔滔不绝的说了一堆,原谅臣妾还不懂那些专业名词啊,我给跪了。然后就没有然后了,后面就是老板的朋友来了……
      事后,老板也没骂我,怪我,,只是跟我说,要好好锻炼自己的英语水平。小的记住了,有了这次惨痛的经历,我痛下决心,后面各种参加英语角,让自己敢大声说英语。也深切明白,做什么事都要有充分的准备,提前掌握好行业词汇量,而不是一味的安于现状。




  • 咦?是沙发吗?楼主你好,我是英语专业的哦。英语没有那么难的。把它当成兴趣来学。



  • 我想起了第一次接到外国客户电话时的情形



  • cn1515360106dfur:咦?是沙发吗?楼主你好,我是英语专业的哦。英语没有那么难的。把它当成兴趣来学。回到原帖
    是的,英语只要敢讲,后面问题就不大了



  • cn1511413036:我想起了第一次接到外国客户电话时的情形回到原帖
    是不是很想拍死自己



  • cn1515420597ivvb:是不是很想拍死自己回到原帖
    是呀,因为太紧张完全没有听清楚对方讲什么



  • 我也想说,自己脑子里的词汇量太少了,客户说了一大段,我就说了 OK  I GOT IT



  • 万事开关难,感觉英语口语交际时,放松,就像平时聊天一样,不怕错误,一般都没什么问题,即使你说错了也不要紧,只要对手知道你意思就OK,我就有一个俄罗斯客户,他来广州,他英文很差,而我也不怎么好,我们基本都是用单词在交谈,重要的是,后面订单下来了,而且还交了个朋友



  • cn1514711000nrfc:我也想说,自己脑子里的词汇量太少了,客户说了一大段,我就说了 OK  I GOT IT回到原帖
    哈哈,好吧,感觉当时就是一片空白



  • cn1513109992:万事开关难,感觉英语口语交际时,放松,就像平时聊天一样,不怕错误,一般都没什么问题,即使你说错了也不要紧,只要对手知道你意思就OK,我就有一个俄罗斯客户,他来广州,他英文很差,而我也不怎么好,我们基本都是用单词在交谈,重要的是,后面订单下来...回到原帖
    是的啊,刚开始的的时候,对自己各种不自信,说实在了,就是怕丢人



  • cn1511413036:是呀,因为太紧张完全没有听清楚对方讲什么回到原帖
    好吧,每段苦逼的过去,都在见证我们的成长



  • 楼主,小的是俄语专业的,二外英语。欢迎交流



  • cn1515206259rnim:楼主,小的是俄语专业的,二外英语。欢迎交流回到原帖
    你好厉害撒



  • 多锻炼几次就好了



  • 我跟楼主相似的一点是高中英语烂,英语一直没自信,现在感觉还行。因为之前去新加坡带了3年,所以口语还是能巴拉巴拉,但是书面语就很差了。唉,回国写邮件都要借助翻译软件,发现口语和书面语差别很大。。



  • cn1515360106dfur:咦?是沙发吗?楼主你好,我是英语专业的哦。英语没有那么难的。把它当成兴趣来学。回到原帖
    介个学姐又坐沙发。。



  • 哈哈哈--好玩哦



  • cn1515178830fget:多锻炼几次就好了回到原帖
    是的撒,多积累几次就可以hold住了



  • cn1513267652:我跟楼主相似的一点是高中英语烂,英语一直没自信,现在感觉还行。因为之前去新加坡带了3年,所以口语还是能巴拉巴拉,但是书面语就很差了。唉,回国写邮件都要借助翻译软件,发现口语和书面语差别很大。。回到原帖
    好羡慕英语讲的厉害的人。至于书面,没事,有翻译软件借助就可以撒,口语面对面,压根没办法隐藏啊



  • cn1512560553:哈哈哈--好玩哦回到原帖
    说实话,一点都不好玩,尴尬迎面而来


663 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待