加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    外贸妖妖

    • 粉丝
      75
    • 人气
      923
    • 积分
      0
    • 铜币
      1246

    本人纯属外贸新人,接触阿里不久,第一次发帖勿喷
    马上回学校拿毕业证的外贸菜鸟?对,是的,说的就是我。假已请好,心早已飞,坐等13号~
    我们公司说大不算太大,说小当然也不小,每天都会有外国友人前来洽谈。小女子虽然英语勉强能应付,但是仅限于应付,再加上客户大多为巴基斯坦和阿富汗人,他们那蹩脚的英文和蹩脚的中文,比如说(Ho aer you my feand?  pllese soory  /theise thime/wheire is you are haspend/tody u ear meteng whire……),再就是那像口吃一样的中文,一句话要说三四遍,你们懂跟他们说英文他们说我不懂,你跟他说中文,他们还是说我不懂的那种心情吗?!听的我简直想拿块豆腐就撞!这就更加重了我的压力~以至于我遇到一个说中文说得好的客户,都会让我惊奇不已。这不,上次遇到个墨西哥的帅帅欧巴,不仅一口流利的中文更是一手标准的汉字,简直想跪地膜拜~
    之前都是跟在经理的屁股后面打杂,没有独立的去接待客户,只是每天在展厅里转转,自言自语一会。就像是一直畏缩在妈妈翅膀下的雏鹰,不敢独自去飞翔,直到有一天,鹰妈妈狠心将它推下悬崖……
    昨天,wechat联系了的也门客户问我公司地址,准备次日来我司看产品。听到这个消息我就鸡冻了,心想这是个好机会~赶紧帮他查路线,让他坐高铁直达,我们派车去接。他一般起床很晚,等他到高铁站,已经只有下午三点的车了,没事,也门欧巴买了三点来的票和六点回的票~于是我和司机哥哥提前半小时就去高铁站候着,终于在出站口看到了一个有着络腮胡子的欧巴。一路上我绞尽脑汁的去和欧巴搭讪,可惜人家内向,只是礼貌性的跟我一言一语(原谅我第一次接客户,已哭瞎)
    不过,之后,欧巴教了我很多,也体谅了我很多。到公司,也门欧巴就说去展厅看看。在展厅,欧巴对我们公司的产品还挺感兴趣,问了很多问题,汗哒哒,你们知道一个菜鸟是如何做的吗?我。。。。我。。。我竟然拿着产品册,欧巴问什么我就噗噗噗的翻~但是你们不知道的是,欧巴竟然理解我,哇咔咔~~~遇到问题,不能解决,我需要去问公司研发部的时候,欧巴贴心的在我后面大声说:“XX,write down the question you asked,in case customer ask you again at next time!"我就是太实诚,欧巴指着一个产品问我们公司有没有那款产品(跟我们公司产品有点出入),我直接说没有,你再找找供应商~想知道欧巴说什么吗,欧巴说,你是笨蛋吗,有单子你都不要,还把我推到别人那里。。。。然后我就醉了~~~说,我们不做这个,做也是外购,价格肯定不会比你直接问供应商的低~~(我知道欧巴早已问了其他工厂,只是想货比三家
    当然,欧巴也知道我是刚来还没毕业,我腆着脸皮问欧巴,你是不是觉得我特不专业。。。欧巴很哀怨的看着我说"not bad"...简直想死的心都有了~最后欧巴走的时候跟我说,慢慢来,不要觉得麻烦,等你工作两三年后你会发现,其实这些都是小case。。。欧巴说他相信我,我想弱弱的问句:欧巴,你相信我是因为我涉世未深么……

    最后说个跟欧巴对话的搞笑片段:
    一次谈细节谈晚了,我说“我困了,周公在叫我,我要去找周公。”
    欧巴回:“周公是谁?”
    我说“不懂问度娘!”
    欧巴又问:度娘是谁?”
    最后,欧巴有一句经典语录就是:“度娘去找周公去了~”

    还有一个事实就是:欧巴呆中国9年,中文那是杠杠的~~~好了,不说了,我要去觊觎欧巴的几个柜去了~

  • 1 楼#

    自由的鱼

    • 粉丝
      95
    • 人气
      1140
    • 积分
      0
    • 铜币
      1399

    好可爱的客户呀

  • 2 楼#

    cn220247316

    • 粉丝
      0
    • 人气
      130
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    继续努力加油!!

  • 3 楼#

    Andy-Hsu

    • 粉丝
      119
    • 人气
      1451
    • 积分
      0
    • 铜币
      204

    祝你好运······················

  • 4 楼#
    C

    柿气大增

    • 粉丝
      85
    • 人气
      1969
    • 积分
      70
    • 铜币
      240

    好高大上的客户和公司,羡慕

  • 5 楼#

    外贸妖妖

    • 粉丝
      75
    • 人气
      923
    • 积分
      0
    • 铜币
      1246

    cn1001430958:好可爱的客户呀回到原帖
    是呀是呀,有时候肚子都笑疼了~

  • 6 楼#

    外贸妖妖

    • 粉丝
      75
    • 人气
      923
    • 积分
      0
    • 铜币
      1246

    cn220247316:继续努力加油!!回到原帖
    fighting

  • 7 楼#

    外贸妖妖

    • 粉丝
      75
    • 人气
      923
    • 积分
      0
    • 铜币
      1246

    cn1513219260:好高大上的客户和公司,羡慕回到原帖
    被发现了~

  • 8 楼#
    C

    柿气大增

    • 粉丝
      85
    • 人气
      1969
    • 积分
      70
    • 铜币
      240

    cn1514500417uunv:被发现了~回到原帖
    快到碗里来

  • 9 楼#

    cn****085

    • 粉丝
      8
    • 人气
      663
    • 积分
      353
    • 铜币
      344

    那句事实真相了。。。

  • 10 楼#

    陌景染

    • 粉丝
      21
    • 人气
      438
    • 积分
      0
    • 铜币
      510

    那句事实真相了。。。

  • 11 楼#

    cn1512028396

    • 粉丝
      30
    • 人气
      764
    • 积分
      0
    • 铜币
      459

    度娘去找周公了,哇哈哈哈哈哈

  • 12 楼#

    Summy One

    • 粉丝
      50
    • 人气
      951
    • 积分
      30
    • 铜币
      327

    每天都有客户到访,

  • 13 楼#

    cn220035513

    • 粉丝
      3
    • 人气
      183
    • 积分
      185
    • 铜币
      23

    好搞笑

  • 14 楼#

    cn209694834

    • 粉丝
      17
    • 人气
      661
    • 积分
      40
    • 铜币
      767

    楼主好运,遇到这么一个有趣的客户哈哈哈

  • 15 楼#

    名人堂de小二

    • 粉丝
      1402
    • 人气
      3157
    • 积分
      0
    • 铜币
      4553

    好赞,期待下篇文章

  • 16 楼#

    cn1514614682nqll

    • 粉丝
      0
    • 人气
      147
    • 积分
      0
    • 铜币
      10

    90后的帖子看的蛮有喜感的

  • 17 楼#

    cn1513663137

    • 粉丝
      3
    • 人气
      142
    • 积分
      0
    • 铜币
      13

    挺好的

  • 18 楼#

    cn****682

    • 粉丝
      89
    • 人气
      1290
    • 积分
      65
    • 铜币
      9826

    好可爱的客户,好好玩

  • 19 楼#

    cn1512402670

    • 粉丝
      33
    • 人气
      1188
    • 积分
      0
    • 铜币
      214

    祝你好运······················



  • 本人纯属外贸新人,接触阿里不久,第一次发帖勿喷
    马上回学校拿毕业证的外贸菜鸟?对,是的,说的就是我。假已请好,心早已飞,坐等13号~
    我们公司说大不算太大,说小当然也不小,每天都会有外国友人前来洽谈。小女子虽然英语勉强能应付,但是仅限于应付,再加上客户大多为巴基斯坦和阿富汗人,他们那蹩脚的英文和蹩脚的中文,比如说(Ho aer you my feand?  pllese soory  /theise thime/wheire is you are haspend/tody u ear meteng whire……),再就是那像口吃一样的中文,一句话要说三四遍,你们懂跟他们说英文他们说我不懂,你跟他说中文,他们还是说我不懂的那种心情吗?!听的我简直想拿块豆腐就撞!这就更加重了我的压力~以至于我遇到一个说中文说得好的客户,都会让我惊奇不已。这不,上次遇到个墨西哥的帅帅欧巴,不仅一口流利的中文更是一手标准的汉字,简直想跪地膜拜~
    之前都是跟在经理的屁股后面打杂,没有独立的去接待客户,只是每天在展厅里转转,自言自语一会。就像是一直畏缩在妈妈翅膀下的雏鹰,不敢独自去飞翔,直到有一天,鹰妈妈狠心将它推下悬崖……
    昨天,wechat联系了的也门客户问我公司地址,准备次日来我司看产品。听到这个消息我就鸡冻了,心想这是个好机会~赶紧帮他查路线,让他坐高铁直达,我们派车去接。他一般起床很晚,等他到高铁站,已经只有下午三点的车了,没事,也门欧巴买了三点来的票和六点回的票~于是我和司机哥哥提前半小时就去高铁站候着,终于在出站口看到了一个有着络腮胡子的欧巴。一路上我绞尽脑汁的去和欧巴搭讪,可惜人家内向,只是礼貌性的跟我一言一语(原谅我第一次接客户,已哭瞎)
    不过,之后,欧巴教了我很多,也体谅了我很多。到公司,也门欧巴就说去展厅看看。在展厅,欧巴对我们公司的产品还挺感兴趣,问了很多问题,汗哒哒,你们知道一个菜鸟是如何做的吗?我。。。。我。。。我竟然拿着产品册,欧巴问什么我就噗噗噗的翻~但是你们不知道的是,欧巴竟然理解我,哇咔咔~~~遇到问题,不能解决,我需要去问公司研发部的时候,欧巴贴心的在我后面大声说:“XX,write down the question you asked,in case customer ask you again at next time!"我就是太实诚,欧巴指着一个产品问我们公司有没有那款产品(跟我们公司产品有点出入),我直接说没有,你再找找供应商~想知道欧巴说什么吗,欧巴说,你是笨蛋吗,有单子你都不要,还把我推到别人那里。。。。然后我就醉了~~~说,我们不做这个,做也是外购,价格肯定不会比你直接问供应商的低~~(我知道欧巴早已问了其他工厂,只是想货比三家
    当然,欧巴也知道我是刚来还没毕业,我腆着脸皮问欧巴,你是不是觉得我特不专业。。。欧巴很哀怨的看着我说"not bad"...简直想死的心都有了~最后欧巴走的时候跟我说,慢慢来,不要觉得麻烦,等你工作两三年后你会发现,其实这些都是小case。。。欧巴说他相信我,我想弱弱的问句:欧巴,你相信我是因为我涉世未深么……

    最后说个跟欧巴对话的搞笑片段:
    一次谈细节谈晚了,我说“我困了,周公在叫我,我要去找周公。”
    欧巴回:“周公是谁?”
    我说“不懂问度娘!”
    欧巴又问:度娘是谁?”
    最后,欧巴有一句经典语录就是:“度娘去找周公去了~”

    还有一个事实就是:欧巴呆中国9年,中文那是杠杠的~~~好了,不说了,我要去觊觎欧巴的几个柜去了~



  • 好可爱的客户呀



  • 继续努力加油!!



  • 祝你好运······················



  • 好高大上的客户和公司,羡慕



  • cn1001430958:好可爱的客户呀回到原帖
    是呀是呀,有时候肚子都笑疼了~



  • cn220247316:继续努力加油!!回到原帖
    fighting



  • cn1513219260:好高大上的客户和公司,羡慕回到原帖
    被发现了~



  • cn1514500417uunv:被发现了~回到原帖
    快到碗里来



  • 那句事实真相了。。。



  • 那句事实真相了。。。



  • 度娘去找周公了,哇哈哈哈哈哈



  • 每天都有客户到访,



  • 好搞笑



  • 楼主好运,遇到这么一个有趣的客户哈哈哈



  • 好赞,期待下篇文章



  • 90后的帖子看的蛮有喜感的



  • 挺好的



  • 好可爱的客户,好好玩



  • 祝你好运······················


256 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待