加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    cnxqbags

    • 粉丝
      9
    • 人气
      235
    • 积分
      60
    • 铜币
      441

    我记得,之前有幸参加那个广告位成功的时候,第二天就来了个西班牙语的询盘。开心屎啊!
    客人是智利的,他们的母语就是西班牙语,这个客人是免费会员第一年,,,不过发件所在地和公司注册地都是统一的。
    询盘发来的就一句简单的话,I'd like to know the exact prices in dollars per bag and if there are discounts according to the quantity bought.
    Thanks!
    初步感觉,还是可以报报的。
    好奇怪,客人发的询盘标题是西班牙语,但是内容却是我稍稍熟悉的英语,,然后在群里问是不是应该只回复英语就行,有人建议说还是双语回复把。。。
    然后我就双语回复了。。。内容就是问客人那个数量是多少。。。
    然后过了几天自然没有看到这个客人回复。。。
    今天就去瞅了眼已发送。。。发现,,,客人已经阅读了西班牙语的,因为只有那个是打勾了的。。
    好吧,果然,以后还是得根据他们的语言回复啊,即使他们邮件写的语言是英语。

    然后今天我又跟进了下,打算在阿里和foxmail都重发次,查下客人的上班时间重发好了,希望客人能看到,有个小回复~这样就好跟下去了~~~

    我发现普通询盘和多语言西班牙语站的有点不同,我的普通英语询盘的客人发的信息好长一列的,西班牙语的客人就好简单的一句话,看了一个朋友收到的西班牙语询盘好像也是一样~哈哈,看来西班牙语客人很喜欢精炼啊~


    自我反省。。。:我是不是还是得按照客人问的来回么,,,客人说要价格,,我是不是应该就先给他价格呢。。。可是。。。。不是应该和客人都确认清楚么。。。。唉。感觉自己的回复能力好像还是不够啊。。。。

  • 1 楼#
    C

    马总只是一种称呼!

    • 粉丝
      168
    • 人气
      666
    • 积分
      0
    • 铜币
      9950

    优秀文章,支持

  • 2 楼#
    C

    马总只是一种称呼!

    • 粉丝
      168
    • 人气
      666
    • 积分
      0
    • 铜币
      9950

    我觉得先解决客人的燃眉之急吧 一看就是很关注价格的 先着重推荐一块价低的拉过来 然后告知价格和选择范围,让你怎么选都逃不出我的五指山,哈哈!

  • 3 楼#

    cn1000189465

    • 粉丝
      57
    • 人气
      1442
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    谢谢ls和lz分享~

  • 4 楼#

    cxxiangwei

    • 粉丝
      12
    • 人气
      344
    • 积分
      0
    • 铜币
      20

    你把客人询盘最接近的一款,发详细的参数和报价

    或者你发你们最新款或者销售最好的一款,或者在智力已经有销售的款,这样成功的几率不是大了点??



  • 我记得,之前有幸参加那个广告位成功的时候,第二天就来了个西班牙语的询盘。开心屎啊!
    客人是智利的,他们的母语就是西班牙语,这个客人是免费会员第一年,,,不过发件所在地和公司注册地都是统一的。
    询盘发来的就一句简单的话,I'd like to know the exact prices in dollars per bag and if there are discounts according to the quantity bought.
    Thanks!
    初步感觉,还是可以报报的。
    好奇怪,客人发的询盘标题是西班牙语,但是内容却是我稍稍熟悉的英语,,然后在群里问是不是应该只回复英语就行,有人建议说还是双语回复把。。。
    然后我就双语回复了。。。内容就是问客人那个数量是多少。。。
    然后过了几天自然没有看到这个客人回复。。。
    今天就去瞅了眼已发送。。。发现,,,客人已经阅读了西班牙语的,因为只有那个是打勾了的。。
    好吧,果然,以后还是得根据他们的语言回复啊,即使他们邮件写的语言是英语。

    然后今天我又跟进了下,打算在阿里和foxmail都重发次,查下客人的上班时间重发好了,希望客人能看到,有个小回复~这样就好跟下去了~~~

    我发现普通询盘和多语言西班牙语站的有点不同,我的普通英语询盘的客人发的信息好长一列的,西班牙语的客人就好简单的一句话,看了一个朋友收到的西班牙语询盘好像也是一样~哈哈,看来西班牙语客人很喜欢精炼啊~


    自我反省。。。:我是不是还是得按照客人问的来回么,,,客人说要价格,,我是不是应该就先给他价格呢。。。可是。。。。不是应该和客人都确认清楚么。。。。唉。感觉自己的回复能力好像还是不够啊。。。。



  • 优秀文章,支持



  • 我觉得先解决客人的燃眉之急吧 一看就是很关注价格的 先着重推荐一块价低的拉过来 然后告知价格和选择范围,让你怎么选都逃不出我的五指山,哈哈!



  • 谢谢ls和lz分享~



  • 你把客人询盘最接近的一款,发详细的参数和报价

    或者你发你们最新款或者销售最好的一款,或者在智力已经有销售的款,这样成功的几率不是大了点??


5 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待