加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    cn1000972679

    • 粉丝
      0
    • 人气
      203
    • 积分
      0
    • 铜币
      10

    进外贸这行的时间不长,但是很喜欢自己的工作。虽然是私企,但是BOSS很好,有时会苦恼,但乐在其中了!呵呵
      
      1、今天蛮开心的。一个智利的客人说要给我圣诞礼物,然后发短信给我说不方便寄给我,直接把钱用西联打过来了!虽然只有区区50USD,但是真的很开心!他的英语不是差,是很差很差,such as: AS URGENT BUT YOU SEND MORE MONEY FOR MORE AND OTHERS WHO ARE VERY FEW TO REACH ME。谈生意时,连猜带蒙。但是真的是很好的客人。


      2、一个客人。据说是美国人。一直和他用MSN聊,很顺溜。发邮件说来公司参观。当然热烈欢迎。到达公司楼下时,跑下去接他。原来是中国人!!!以为是土生土长的美式中国人,不会中文,所以走上前时就用了英文,"hello, Alwen, i am Sarah, nice to meet you!",  结果人家说“ 哈,你好,田xiaojie(我挂着公牌)。”  标准的北京口音。当场石化!从此成为公司笑话!!!一世英名被毁。


      3、西班牙的客人。要买WII的sport pack,因为这种产品是彩盒包装,所以一般是计算体积重,运费较贵。记得他是要10个,结果运费比产品价格更贵。结果,客人说:'i am crazy about the freight, the worker come to Spain on foot? " 因为这个,我乐了一天。


      4、爱尔兰的客人。公司在他付款一个星期后仍然没有接到来自银行的收款信息,按规则是不能发货的。但是他要货很急。一直和我沟通,我也很为难。和Boss商量了很久,决定相信他。于是和他说:follow the company's rules, i am not allowed to deliver the products, but we are honest,we trust you.we want to show the further step in our cooperation ,so we will send the items this afternoon." 客人马上说: "i love you, Cherry." 直接晕倒。可能这个"i love you",是老外惯用的言语,只是我真的受宠若惊了。


      5、阿根廷的客人。这个是老板的客人,但是那天的确让我笑痛了肚子。也是来参观公司。由老板娘负责接待。当时在样品室里看样品来着,大客户,所以老板也在场,没关门,很清楚地听到客人在问老板娘:"ivy, you are a sexy girl,do you have a boyfriend? 接着,"will you marry me?"(老板娘很小巧,也很漂亮),然后就听到老板娘笑了,在后,听到老板一边假笑,一边在说"yes, yes...", (老板听不懂任何英语,就会一句"how are you?") 这个时侯,我们外面的人全都笑翻了,五秒钟以后看到老板尴尬地打着哈哈出来了。客人走后,老板一个一个挨着问我们客人到底说了什么,统一口径说:“夸Boss很帅呢!”,哈哈,想到当时那个场景还是想笑。


      6、赛尔里昂的客人。这是非洲的国家呢,潜意识中一直都觉得非洲国家很穷。但是这个客人似乎很有钱,他告诉我他家是做钻石生意的,爸爸帮别人鉴定成色。发给我很多钻石的图片,和他聊久了,彼此很熟悉。就在今天,突然很奇怪的发给我一颗很大的钻石照片,问,

         " do you like the diamond?" (废话,那么大一颗闪闪发光的东西,能不喜欢吗?)
         " yes, i am crazy for it".
         " ok, i want to send it for you "! (lol,lol,lol,要送这么大颗钻石给我?真的吗?)
         "i want you for my wife."

              其实,他长得很帅呢,虽然是黑人,哈哈,想想而已。
        

      7、在MSN和TradeManager上并不都是客户找上你,平常也会有无聊的人骚扰,没记错的话应该是一个巴基斯坦人。当时以为他是潜在的客人,毫不犹豫的加了再他消息过来时。几句话下来,狂汗了。

            
    " could i ask you a question?"
              " ok"
              " why is the Chinese products  so cheap but bad qualities? in my country, everyone don't like the the Chinese goods, we like the japanese."
         我相信,只要是中国人,看到类似的话,绝对会愤怒的。恨不得灭了丫的!以下都是我的回答,记得不太完整,当时也气昏头了,骂人的话都用上了。

              
    " i think everyone in your country stinginess is part and parcel of her nature, if you want to purchase products in good quality, please do  be quite generous ."
               " cheapskate!"
               " son of bitch."
               而后,直接拉入黑名单阻止。
         从来都不和日本人说话,更不接他们的订单。不是想说我有多爱国,只是一个原则而已。

      8、爱尔兰的客人。对于这个客人,我一直心存内疚,因为我的欺骗伤害了他,庆幸的是客人没有流失。当时客人要货非常急,在他的一再要求下我只好暂且答应他先发货,但是数目很大,按公司的规定是不允许的,只好欺骗他,说发货了。几天以后客人便知道真相了,(因为DHL网站上一直查不到Track No),我和他说实话,道歉无数,终于他原谅我了。最让我开心的事,成为了我的老客户。

         前两天,和我买repair parts, 还有一些NDS Lite Console Shell。根据快递的规定,如果货物重量上21KG,价格要便宜很多,所以就和他说是否可以增加订货量,这样运费合算。于是就增加了机壳,(其实也只有五百美金而已)然后他说:

       “If not henvy enough put a block inside."
              还外加了一句,“ Hey Sarah, i think i fell into the trap,but you are very nice and helpful.thanks baby.”     最后一句让我郁闷了很久。
                
      9、德国的客人。这个客人较为熟悉,给我订单之前,我们交流不少于两个月。而后有一次,他说我说 :" Sarah, i chose you from ten companies, because you are a patient girl"。但是,他的砍价能力是我所有客户中最强的,无奈啊!

         这段时间,因为受经济危机影响,各国的进口控制都在加强。很不幸,他的货被扣了(其实没有,是海关给他电话要开箱检查,他以为被扣了。)第一时间给我电话,我反复检查订单,惨了,真的有带Nintendo的货物,(呵呵,潜规则就不多说了)老老实实说了,他很生气
    ,"why did you send the NDS Lite Shell with brand?"
          " Because the shell with brand sell well, it is hot in the market."
                " good, well done. also it is hot for the custom."
                " But our worker changed the packaging of the shell, i don't think the customs officer wii open the carton."
                " I hope so, Cherry."
         晚上再次给我电话时,告诉我海关放行了。叮嘱我下次发货一定要注意。回想他那句"good, well done. also it is hot for the custom." 真的是很搞笑。哈哈,是的,海关是很感兴趣!

  • 1 楼#

    cn1501522450

    • 粉丝
      8
    • 人气
      814
    • 积分
      0
    • 铜币
      780

    你是老鸟吗?怎么能遇到那么多外贸趣事呀!真心求教!

  • 2 楼#

    小白鱼

    • 粉丝
      109
    • 人气
      1118
    • 积分
      0
    • 铜币
      1677

    一看就是老鸟 业务量大。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  • 3 楼#

    titanparts

    • 粉丝
      0
    • 人气
      294
    • 积分
      0
    • 铜币
      3


  • 4 楼#

    cn****657

    • 粉丝
      13
    • 人气
      613
    • 积分
      0
    • 铜币
      37

    姑娘应变自如啊,什么行业啊

  • 5 楼#

    cn1001887624

    • 粉丝
      21
    • 人气
      668
    • 积分
      135
    • 铜币
      1302

    谢谢分享你的趣事,开心~~~



  • 进外贸这行的时间不长,但是很喜欢自己的工作。虽然是私企,但是BOSS很好,有时会苦恼,但乐在其中了!呵呵
      
      1、今天蛮开心的。一个智利的客人说要给我圣诞礼物,然后发短信给我说不方便寄给我,直接把钱用西联打过来了!虽然只有区区50USD,但是真的很开心!他的英语不是差,是很差很差,such as: AS URGENT BUT YOU SEND MORE MONEY FOR MORE AND OTHERS WHO ARE VERY FEW TO REACH ME。谈生意时,连猜带蒙。但是真的是很好的客人。


      2、一个客人。据说是美国人。一直和他用MSN聊,很顺溜。发邮件说来公司参观。当然热烈欢迎。到达公司楼下时,跑下去接他。原来是中国人!!!以为是土生土长的美式中国人,不会中文,所以走上前时就用了英文,"hello, Alwen, i am Sarah, nice to meet you!",  结果人家说“ 哈,你好,田xiaojie(我挂着公牌)。”  标准的北京口音。当场石化!从此成为公司笑话!!!一世英名被毁。


      3、西班牙的客人。要买WII的sport pack,因为这种产品是彩盒包装,所以一般是计算体积重,运费较贵。记得他是要10个,结果运费比产品价格更贵。结果,客人说:'i am crazy about the freight, the worker come to Spain on foot? " 因为这个,我乐了一天。


      4、爱尔兰的客人。公司在他付款一个星期后仍然没有接到来自银行的收款信息,按规则是不能发货的。但是他要货很急。一直和我沟通,我也很为难。和Boss商量了很久,决定相信他。于是和他说:follow the company's rules, i am not allowed to deliver the products, but we are honest,we trust you.we want to show the further step in our cooperation ,so we will send the items this afternoon." 客人马上说: "i love you, Cherry." 直接晕倒。可能这个"i love you",是老外惯用的言语,只是我真的受宠若惊了。


      5、阿根廷的客人。这个是老板的客人,但是那天的确让我笑痛了肚子。也是来参观公司。由老板娘负责接待。当时在样品室里看样品来着,大客户,所以老板也在场,没关门,很清楚地听到客人在问老板娘:"ivy, you are a sexy girl,do you have a boyfriend? 接着,"will you marry me?"(老板娘很小巧,也很漂亮),然后就听到老板娘笑了,在后,听到老板一边假笑,一边在说"yes, yes...", (老板听不懂任何英语,就会一句"how are you?") 这个时侯,我们外面的人全都笑翻了,五秒钟以后看到老板尴尬地打着哈哈出来了。客人走后,老板一个一个挨着问我们客人到底说了什么,统一口径说:“夸Boss很帅呢!”,哈哈,想到当时那个场景还是想笑。


      6、赛尔里昂的客人。这是非洲的国家呢,潜意识中一直都觉得非洲国家很穷。但是这个客人似乎很有钱,他告诉我他家是做钻石生意的,爸爸帮别人鉴定成色。发给我很多钻石的图片,和他聊久了,彼此很熟悉。就在今天,突然很奇怪的发给我一颗很大的钻石照片,问,

         " do you like the diamond?" (废话,那么大一颗闪闪发光的东西,能不喜欢吗?)
         " yes, i am crazy for it".
         " ok, i want to send it for you "! (lol,lol,lol,要送这么大颗钻石给我?真的吗?)
         "i want you for my wife."

              其实,他长得很帅呢,虽然是黑人,哈哈,想想而已。
        

      7、在MSN和TradeManager上并不都是客户找上你,平常也会有无聊的人骚扰,没记错的话应该是一个巴基斯坦人。当时以为他是潜在的客人,毫不犹豫的加了再他消息过来时。几句话下来,狂汗了。

            
    " could i ask you a question?"
              " ok"
              " why is the Chinese products  so cheap but bad qualities? in my country, everyone don't like the the Chinese goods, we like the japanese."
         我相信,只要是中国人,看到类似的话,绝对会愤怒的。恨不得灭了丫的!以下都是我的回答,记得不太完整,当时也气昏头了,骂人的话都用上了。

              
    " i think everyone in your country stinginess is part and parcel of her nature, if you want to purchase products in good quality, please do  be quite generous ."
               " cheapskate!"
               " son of bitch."
               而后,直接拉入黑名单阻止。
         从来都不和日本人说话,更不接他们的订单。不是想说我有多爱国,只是一个原则而已。

      8、爱尔兰的客人。对于这个客人,我一直心存内疚,因为我的欺骗伤害了他,庆幸的是客人没有流失。当时客人要货非常急,在他的一再要求下我只好暂且答应他先发货,但是数目很大,按公司的规定是不允许的,只好欺骗他,说发货了。几天以后客人便知道真相了,(因为DHL网站上一直查不到Track No),我和他说实话,道歉无数,终于他原谅我了。最让我开心的事,成为了我的老客户。

         前两天,和我买repair parts, 还有一些NDS Lite Console Shell。根据快递的规定,如果货物重量上21KG,价格要便宜很多,所以就和他说是否可以增加订货量,这样运费合算。于是就增加了机壳,(其实也只有五百美金而已)然后他说:

       “If not henvy enough put a block inside."
              还外加了一句,“ Hey Sarah, i think i fell into the trap,but you are very nice and helpful.thanks baby.”     最后一句让我郁闷了很久。
                
      9、德国的客人。这个客人较为熟悉,给我订单之前,我们交流不少于两个月。而后有一次,他说我说 :" Sarah, i chose you from ten companies, because you are a patient girl"。但是,他的砍价能力是我所有客户中最强的,无奈啊!

         这段时间,因为受经济危机影响,各国的进口控制都在加强。很不幸,他的货被扣了(其实没有,是海关给他电话要开箱检查,他以为被扣了。)第一时间给我电话,我反复检查订单,惨了,真的有带Nintendo的货物,(呵呵,潜规则就不多说了)老老实实说了,他很生气
    ,"why did you send the NDS Lite Shell with brand?"
          " Because the shell with brand sell well, it is hot in the market."
                " good, well done. also it is hot for the custom."
                " But our worker changed the packaging of the shell, i don't think the customs officer wii open the carton."
                " I hope so, Cherry."
         晚上再次给我电话时,告诉我海关放行了。叮嘱我下次发货一定要注意。回想他那句"good, well done. also it is hot for the custom." 真的是很搞笑。哈哈,是的,海关是很感兴趣!



  • 你是老鸟吗?怎么能遇到那么多外贸趣事呀!真心求教!



  • 一看就是老鸟 业务量大。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。






  • 姑娘应变自如啊,什么行业啊



  • 谢谢分享你的趣事,开心~~~


6 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待