加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    我爱我丫头

    • 粉丝
      27
    • 人气
      442
    • 积分
      26
    • 铜币
      902

    很幸运,在一次抢楼活动中我获得了多语言市场首页免费推广的机会。据说这块模版是刚开始实行,我很荣幸能获得这次机会。
    机会是在6月份一次抢楼活动中获取的,推广时间当时据说是7月初到8月初。6.21(周五)当时的群主solina-ban(现在调纺织行业了,真是舍不得)把多语言广告的提交表格发给我让我填写(填写英文版的),并在6.24(周一)之前填好发给她。表格填好发过去之后,由阿里巴巴专业翻译团队由英文翻译成西班牙语。
    7.2我收到了已经由阿里专业翻译团队翻译过的西班牙语版产品描述,开始发布产品(7.4前发布完成并通过审核)。期间有些小问题,因为我们产品都是定制产品,发布的产品图片都会涉及到版权问题,当时阿里为了避免无谓的客户投诉,在图片上也帮我下了番功夫,在此非常感谢。
    7.8开始展示,推广时间为一个月,于是接下来就是令人倍加关注的一个月了。我们产品比较单一化,而且负责人员比较少,刚开始个把星期,可能刚推广,效果并没有想象中那样全是西语的询盘过来,当时询盘倒是有一些,也有好些是南美国家的,可发的都是英文的,不是西语。我不清楚是根据原来的产品还是新发的西语产品发来的?
    一个星期后,开始慢慢有西语的询盘了,效果来了。此时我才体会到小语言不能忽视啊,因为我隐约记得,刚开始做外贸时貌似也有小语种的询盘的,可当时没人带我,我自己本身对英文的都不熟(本人非国贸和英语专业出身),看到非英文的,就觉得好像不专业,不正宗的感觉,现在想想觉得自己想法还是比较好笑的,当然也浪费了不少询盘。
    两个星期后,询盘也渐渐多了,有时一天同时收到好几封,我们就我一个人负责,从装修网站,推广产品,发布更新产品,回盘找客户,维护客户,对老客户的跟单,单证,出货都是我一个人做,由于在推广上花的时间不能跟很多分工很明确的公司来比,所以一天能有几封询盘,我已是很开心了。
    现在,一个月的推广时间已经过去,整体而言,询盘量比之前确实提升了不少,而且就内容而言,都是比较有一定质量的。目前有几个谈的还不错,其他的也都在跟进之中。
    有人说过英语和非英语的交集只有4%,那就意味着在这块新兴的多语言板块中,还有非常大的空间。虽然现在我们的产品不在首页推广之中了,可是多语言市场是个新兴的板块,我相信我继续的努力会带给我更大的成就。
    其中有个危地马拉的客户,七月初发的询盘,英文的,我不清楚是否多语言的关系才发的,很有质量的一个询盘,询问产品内容规格详尽,于是我很认真的回复了她所提的每个问题。很快有了回复,几封邮件,客户询问样品(我们现有样品),我告知样品可以免费提供,但是需要客户安排快递过来取件,客户很爽快,询问了我的地址,然后给下了个电子快递单(我的样品是以文件形式寄出的,只需把客户发来的电子单打印出来,其他什么都不需要,快递单都不需要填写)。样品寄出后客户五六天时间收到了,回复需要测试。结果这一测试就是个把月,昨天早上才发了邮件说的很详细,说研究了我们的样品,表示很有兴趣与我们合作,并把更详细的产品资料给发了过来,并且很真诚的问下一步他们需要做什么来完成合作。喜出望外,大大的有戏了,于是更加完整的把邮件回复过去,目前等待结果中。。。
    总结: 此客户一般发邮件时间为我们的早上6-12点之间(也就她们当地的下午4-10之间),只有一次我是半夜十一点多收到的,并且大部分邮件是一到两天才收到回复。我断定此人不是公司普通职工,应该是有一定决定权的管理阶级或(老总),白天忙于别的事情,晚上才有空看和回邮件。对于价格,我报价之后并没有讨价还价,只是收到样品,昨天发来的邮件中提了句:我认为他们是不是有可能得到一个更好的价格。至此,我想大家应该了解了这个客户大概的情况:价格上不太计较,回邮还算积极,每个邮件都能很好的表达自己的意思,比较容易沟通。
    我不清楚此客户是否能代表整个南美的客户,不过我想物以类聚,那边应该都差不多,如果以后能遇到更多优质的客户,也一定会拿出来跟大家一起研究。

  • 1 楼#

    cn901602292

    • 粉丝
      36
    • 人气
      439
    • 积分
      0
    • 铜币
      2390

    是的,英语市场和非英语市场的 重合度很低。现在非英语市场这块璞玉,需要广大供应商群体一起来雕刻它!加油哦!

  • 2 楼#

    北侠

    • 粉丝
      229
    • 人气
      790
    • 积分
      0
    • 铜币
      8826

    感谢Wendy分享

  • 3 楼#

    stjxpack

    • 粉丝
      207
    • 人气
      1151
    • 积分
      20
    • 铜币
      39

    支持Wendy ,一个人的外贸,me too !
  • 名人堂
    4 楼#

    Anna姐

    • 粉丝
      4257
    • 人气
      3896
    • 积分
      472
    • 铜币
      17874

    wendy,  加油啊,坚持啊。

  • 5 楼#

    cn1000353815

    • 粉丝
      0
    • 人气
      199
    • 积分
      0
    • 铜币
      14

    大家一起加油吧。。

  • 6 楼#

    cn1001087022

    • 粉丝
      0
    • 人气
      126
    • 积分
      0
    • 铜币
      8

    一个人的外贸, 坚持了几个月,现在也开发了几个国外客户

  • 7 楼#

    你好,再见。

    • 粉丝
      26
    • 人气
      659
    • 积分
      145
    • 铜币
      873

    好!每一个客户都有可能是潜在客户

  • 8 楼#

    cn1501282360

    • 粉丝
      1
    • 人气
      216
    • 积分
      0
    • 铜币
      29

    跟着你们学经验啊

  • 9 楼#

    Jessie Zhu

    • 粉丝
      5
    • 人气
      232
    • 积分
      0
    • 铜币
      215

    努力学习

  • 10 楼#

    Linda Sun

    • 粉丝
      10
    • 人气
      383
    • 积分
      0
    • 铜币
      546

    学习中

  • 11 楼#

    自言自语

    • 粉丝
      4
    • 人气
      297
    • 积分
      0
    • 铜币
      78

    加油

  • 12 楼#

    cn220022879

    • 粉丝
      1
    • 人气
      189
    • 积分
      0
    • 铜币
      61

    学习

  • 13 楼#

    cn1000406818

    • 粉丝
      2
    • 人气
      90
    • 积分
      0
    • 铜币
      19

    加油

  • 14 楼#

    cn220052105

    • 粉丝
      0
    • 人气
      312
    • 积分
      60
    • 铜币
      90

    学习了

  • 15 楼#

    guangxiwuxing

    • 粉丝
      3
    • 人气
      220
    • 积分
      0
    • 铜币
      16

    支持

  • 16 楼#

    半边夕阳红

    • 粉丝
      12
    • 人气
      361
    • 积分
      0
    • 铜币
      1533

    跟着你们学习开发西语市场!THX for sharing

  • 17 楼#

    cn1501242324

    • 粉丝
      0
    • 人气
      132
    • 积分
      0
    • 铜币
      31

    感谢分享,楼主就是用现在国际站的小语种发的吗?

  • 18 楼#

    我爱我丫头

    • 粉丝
      27
    • 人气
      442
    • 积分
      26
    • 铜币
      902

    cn1501242324:感谢分享,楼主就是用现在国际站的小语种发的吗?回到原帖
    是的,用小语种发了些产品,有空可以多发一点~

  • 19 楼#

    viviChen

    • 粉丝
      6
    • 人气
      86
    • 积分
      0
    • 铜币
      34

    学习!我是外贸新手 刚进来一个月。 我是负责多语言之日语市场的



  • 很幸运,在一次抢楼活动中我获得了多语言市场首页免费推广的机会。据说这块模版是刚开始实行,我很荣幸能获得这次机会。
    机会是在6月份一次抢楼活动中获取的,推广时间当时据说是7月初到8月初。6.21(周五)当时的群主solina-ban(现在调纺织行业了,真是舍不得)把多语言广告的提交表格发给我让我填写(填写英文版的),并在6.24(周一)之前填好发给她。表格填好发过去之后,由阿里巴巴专业翻译团队由英文翻译成西班牙语。
    7.2我收到了已经由阿里专业翻译团队翻译过的西班牙语版产品描述,开始发布产品(7.4前发布完成并通过审核)。期间有些小问题,因为我们产品都是定制产品,发布的产品图片都会涉及到版权问题,当时阿里为了避免无谓的客户投诉,在图片上也帮我下了番功夫,在此非常感谢。
    7.8开始展示,推广时间为一个月,于是接下来就是令人倍加关注的一个月了。我们产品比较单一化,而且负责人员比较少,刚开始个把星期,可能刚推广,效果并没有想象中那样全是西语的询盘过来,当时询盘倒是有一些,也有好些是南美国家的,可发的都是英文的,不是西语。我不清楚是根据原来的产品还是新发的西语产品发来的?
    一个星期后,开始慢慢有西语的询盘了,效果来了。此时我才体会到小语言不能忽视啊,因为我隐约记得,刚开始做外贸时貌似也有小语种的询盘的,可当时没人带我,我自己本身对英文的都不熟(本人非国贸和英语专业出身),看到非英文的,就觉得好像不专业,不正宗的感觉,现在想想觉得自己想法还是比较好笑的,当然也浪费了不少询盘。
    两个星期后,询盘也渐渐多了,有时一天同时收到好几封,我们就我一个人负责,从装修网站,推广产品,发布更新产品,回盘找客户,维护客户,对老客户的跟单,单证,出货都是我一个人做,由于在推广上花的时间不能跟很多分工很明确的公司来比,所以一天能有几封询盘,我已是很开心了。
    现在,一个月的推广时间已经过去,整体而言,询盘量比之前确实提升了不少,而且就内容而言,都是比较有一定质量的。目前有几个谈的还不错,其他的也都在跟进之中。
    有人说过英语和非英语的交集只有4%,那就意味着在这块新兴的多语言板块中,还有非常大的空间。虽然现在我们的产品不在首页推广之中了,可是多语言市场是个新兴的板块,我相信我继续的努力会带给我更大的成就。
    其中有个危地马拉的客户,七月初发的询盘,英文的,我不清楚是否多语言的关系才发的,很有质量的一个询盘,询问产品内容规格详尽,于是我很认真的回复了她所提的每个问题。很快有了回复,几封邮件,客户询问样品(我们现有样品),我告知样品可以免费提供,但是需要客户安排快递过来取件,客户很爽快,询问了我的地址,然后给下了个电子快递单(我的样品是以文件形式寄出的,只需把客户发来的电子单打印出来,其他什么都不需要,快递单都不需要填写)。样品寄出后客户五六天时间收到了,回复需要测试。结果这一测试就是个把月,昨天早上才发了邮件说的很详细,说研究了我们的样品,表示很有兴趣与我们合作,并把更详细的产品资料给发了过来,并且很真诚的问下一步他们需要做什么来完成合作。喜出望外,大大的有戏了,于是更加完整的把邮件回复过去,目前等待结果中。。。
    总结: 此客户一般发邮件时间为我们的早上6-12点之间(也就她们当地的下午4-10之间),只有一次我是半夜十一点多收到的,并且大部分邮件是一到两天才收到回复。我断定此人不是公司普通职工,应该是有一定决定权的管理阶级或(老总),白天忙于别的事情,晚上才有空看和回邮件。对于价格,我报价之后并没有讨价还价,只是收到样品,昨天发来的邮件中提了句:我认为他们是不是有可能得到一个更好的价格。至此,我想大家应该了解了这个客户大概的情况:价格上不太计较,回邮还算积极,每个邮件都能很好的表达自己的意思,比较容易沟通。
    我不清楚此客户是否能代表整个南美的客户,不过我想物以类聚,那边应该都差不多,如果以后能遇到更多优质的客户,也一定会拿出来跟大家一起研究。



  • 是的,英语市场和非英语市场的 重合度很低。现在非英语市场这块璞玉,需要广大供应商群体一起来雕刻它!加油哦!



  • 感谢Wendy分享



  • 支持Wendy ,一个人的外贸,me too !


  • 名人堂

    wendy,  加油啊,坚持啊。



  • 大家一起加油吧。。



  • 一个人的外贸, 坚持了几个月,现在也开发了几个国外客户



  • 好!每一个客户都有可能是潜在客户



  • 跟着你们学经验啊



  • 努力学习



  • 学习中



  • 加油



  • 学习



  • 加油



  • 学习了



  • 支持



  • 跟着你们学习开发西语市场!THX for sharing



  • 感谢分享,楼主就是用现在国际站的小语种发的吗?



  • cn1501242324:感谢分享,楼主就是用现在国际站的小语种发的吗?回到原帖
    是的,用小语种发了些产品,有空可以多发一点~



  • 学习!我是外贸新手 刚进来一个月。 我是负责多语言之日语市场的


20 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待