加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    国宝

    • 粉丝
      76
    • 人气
      647
    • 积分
      0
    • 铜币
      544

    • 多语言市场现有产品构成
    1  默认机器翻译产品
         从国际站用户产品库,通过系统直接翻译成多语言的产品
    (这部分产品翻译质量低,影响买家的询盘转化,所以我们将逐步淘汰这些产品,用以下三类供应商自发产品替代默认机器翻译产品)


    2  自主发布产品
         用户直接通过My Alibaba后台的 ”发布多语言产品” 模块,发布的对应语种产品
    3  机器翻译筛选并修改的产品(即将推出)
         通过筛选您在国际站已发布的英文产品,到某一个多语言市场,并且进行相应修改的产品
    4  人工翻译产品(即将推出)
         通过阿里巴巴人工翻译平台所发布的产品


    • 多语言产品搜索排序优先级
          自主发布产品
          人工翻译产品                                       优于                  默认机器翻译产品
          机器翻译筛选并修改产品
         
          (通过排序优先级调整,我们免费给予以上三类卖家自发产品更多的产品曝光机会)


    • 多语言产品发布三条路径




    • 多语言产品发布方法
    注:只有开通了多语言市场的供应商才能看到多语言市场版块,才能发布多语言产品哦!
    如何开通请移步这里http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-438459-fid-197.html


    第一步:进入“MyAlibaba”;

    第二步:点击导航“多语言市场”;



    第三步:选择发布市场;


    第四步:点击“发布产品”;



    第五步:填写产品表单;

     



    第六步:提交并进入审核;


    第七步:审核通过后,展示在相应的站点上。


    相关FAQ

    Q:现在加入多语言市场有什么优势? A:日均百万级海外买家,且正迅速增长中      网站为用户发布的三类多语言产品提供搜索优先权      供应商竞争蓝海,以更低投入获取市场先机
    Q:多语言市场收费吗? A: 免费会员准入,但您需要通过一定的认证程序,才能享受多语言产品发布等相关特权。(国际站现    有Golden Supplier默认已通过认证)            
    Q:如何在多语言市场竞争中提升排名和效果? A: 1. 发布多语言的优质原发产品2. 提升多语言产品的翻译质量 3. 积极参与多语言市场,回复买家询盘
    阿里巴巴多语言市场的搜索排序,专注在各语种站点的买家意图和卖家信息的匹配,我们鼓励有意愿拓展非英语地区贸易市场的卖家,发布高信息完整度和翻译质量的产品积极回复买家询盘建立一个良性循环的市场机制。
    Q:不懂小语种,如何和买家沟通? A:考虑到买卖家之间可能存在的语言障碍,我们提供阿里巴巴翻译平台做为供应商的一个解决方案,接入多语言市场,它将包括机器翻译和人工翻译两大服务。目前,我们已在多语言询盘,TradeManager服务中接入机器翻译工具,方便供应商与买家进行沟通。未来,我们会在多语言产品发布等应用场景接入翻译平台服务,方便您与买家互动。
    Q:如果开通了多语言市场,在哪里发布和管理我的产品 A:为了方便您操作和统一管理,多语言市场将与国际站共享My Alibaba操作后台,您可以在My Alibaba的“多语言市场”模块中管理您的多语言产品等相关信息
    Q:我想体验多语言市场,能提前点开通吗? A:可以,在正式开放前,为了让用户能够提前体验多语言市场,我们特别开辟了一条多语言的申请开通通道,您可以登陆MA通过“小何在线”申请开通
    Q:子账号和主账号都能发产品吗? A:是的,主账号和子账号共享每个市场100个产品的数量
    Q:多语言市场现在开通了,能在哪几个市场发产品? A:暂时只开放西班牙语站和日语两个站点的发布功能,后面会再开放葡萄牙语、法语和俄语三个市场的产品发布功能
    Q:多语言市场产品发布后多少时间审核通过?A:48小时内完成
    Q:多语言市场有没有发布类似产品的功能?A:暂时还没有,已经在规划中

  • 1 楼#

    gdbenzhan

    • 粉丝
      123
    • 人气
      1273
    • 积分
      0
    • 铜币
      17

    支持下。。。。

  • 2 楼#

    领头狼Jason

    • 粉丝
      751
    • 人气
      1130
    • 积分
      47
    • 铜币
      2548

    不错  继续了解下

  • 3 楼#

    cnjinglitinboxes

    • 粉丝
      63
    • 人气
      1329
    • 积分
      0
    • 铜币
      1113

    支持,机器翻译有时真的不靠谱。

  • 4 楼#

    国宝

    • 粉丝
      76
    • 人气
      647
    • 积分
      0
    • 铜币
      544

    cnjinglitinboxes:支持,机器翻译有时真的不靠谱。回到原帖
    您可以参考下关于机器翻译的分享,希望对您有用

  • 5 楼#

    cnjinglitinboxes

    • 粉丝
      63
    • 人气
      1329
    • 积分
      0
    • 铜币
      1113

    cn1002819793:您可以参考下关于机器翻译的分享,希望对您有用回到原帖
    呵呵,我以前就是IT的,同时也学过别的外语,这样的信息我以前就看过,而且现实中也多次对比实践过,机器是不可能象人那样思考,因此它的缺陷也是注定的。

  • 6 楼#

    森哥~singer

    • 粉丝
      67
    • 人气
      560
    • 积分
      0
    • 铜币
      563

    cnjinglitinboxes:支持,机器翻译有时真的不靠谱。回到原帖
    恩,

  • 7 楼#

    国宝

    • 粉丝
      76
    • 人气
      647
    • 积分
      0
    • 铜币
      544

    cnjinglitinboxes:呵呵,我以前就是IT的,同时也学过别的外语,这样的信息我以前就看过,而且现实中也多次对比实践过,机器是不可能象人那样思考,因此它的缺陷也是注定的。回到原帖
    我同意您的说法,我们也测试过相应的翻译,虽然还不能做到像人脑这样智能和精准,但是在翻译准确度上会有较大提升,当然,对于语言要求较高的企业,我们也提供了人工翻译的渠道供选择。

  • 8 楼#

    国宝

    • 粉丝
      76
    • 人气
      647
    • 积分
      0
    • 铜币
      544

    cn1001840731:恩,回到原帖
    您可以对比下几种机器翻译,由于机器语料训练等因素不同,不同的翻译工具,在翻译的准确度上是有差异的,甚至同一种翻译工具,在翻译不同语种之间翻译的准确度都是有较大差异的,有兴趣可以去尝试下不同翻译工具的准确度对比

  • 9 楼#

    Emma Huang

    • 粉丝
      16
    • 人气
      848
    • 积分
      25
    • 铜币
      525

    期待

  • 10 楼#

    cn1001855831

    • 粉丝
      0
    • 人气
      99
    • 积分
      0
    • 铜币
      1

    机器翻译可以做为参考
  • 名人堂
    11 楼#

    OKMED

    • 粉丝
      2480
    • 人气
      1691
    • 积分
      10
    • 铜币
      12011

    很不错的新产品

  • 12 楼#

    cn1001744040

    • 粉丝
      7
    • 人气
      599
    • 积分
      10
    • 铜币
      364

    新功能 支持下。好像已经使用自动翻译项。。。

  • 13 楼#

    cn1001744040

    • 粉丝
      7
    • 人气
      599
    • 积分
      10
    • 铜币
      364

    不知道效果怎么样 至少数据量增长了

  • 14 楼#

    cn1500336434

    • 粉丝
      0
    • 人气
      364
    • 积分
      0
    • 铜币
      26

    这个怎么用?求高人指点

  • 15 楼#

    cn1001445150

    • 粉丝
      4
    • 人气
      158
    • 积分
      0
    • 铜币
      14

    机器翻译 不准确,有些行业术语根本翻译不出来

  • 16 楼#

    cnsiyan

    • 粉丝
      1
    • 人气
      199
    • 积分
      145
    • 铜币
      36

    支持下

  • 17 楼#

    Tania

    • 粉丝
      134
    • 人气
      701
    • 积分
      125
    • 铜币
      20

    请问发布的多语言产品显示在我们阿里国际站的哪个位置?貌似发布一个后没有找到哦

  • 18 楼#

    Tania

    • 粉丝
      134
    • 人气
      701
    • 积分
      125
    • 铜币
      20

    cn220160262:请问发布的多语言产品显示在我们阿里国际站的哪个位置?貌似发布一个后没有找到哦回到原帖
    我的意思是国际站首页

  • 19 楼#

    争梦人

    • 粉丝
      102
    • 人气
      873
    • 积分
      0
    • 铜币
      2331

    刚刚发了一个西班牙语的产品,表示很累的说



    • 多语言市场现有产品构成
    1  默认机器翻译产品
         从国际站用户产品库,通过系统直接翻译成多语言的产品
    (这部分产品翻译质量低,影响买家的询盘转化,所以我们将逐步淘汰这些产品,用以下三类供应商自发产品替代默认机器翻译产品)


    2  自主发布产品
         用户直接通过My Alibaba后台的 ”发布多语言产品” 模块,发布的对应语种产品
    3  机器翻译筛选并修改的产品(即将推出)
         通过筛选您在国际站已发布的英文产品,到某一个多语言市场,并且进行相应修改的产品
    4  人工翻译产品(即将推出)
         通过阿里巴巴人工翻译平台所发布的产品


    • 多语言产品搜索排序优先级
          自主发布产品
          人工翻译产品                                       优于                  默认机器翻译产品
          机器翻译筛选并修改产品
         
          (通过排序优先级调整,我们免费给予以上三类卖家自发产品更多的产品曝光机会)


    • 多语言产品发布三条路径




    • 多语言产品发布方法
    注:只有开通了多语言市场的供应商才能看到多语言市场版块,才能发布多语言产品哦!
    如何开通请移步这里http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-438459-fid-197.html


    第一步:进入“MyAlibaba”;

    第二步:点击导航“多语言市场”;



    第三步:选择发布市场;


    第四步:点击“发布产品”;



    第五步:填写产品表单;

     



    第六步:提交并进入审核;


    第七步:审核通过后,展示在相应的站点上。


    相关FAQ

    Q:现在加入多语言市场有什么优势? A:日均百万级海外买家,且正迅速增长中      网站为用户发布的三类多语言产品提供搜索优先权      供应商竞争蓝海,以更低投入获取市场先机
    Q:多语言市场收费吗? A: 免费会员准入,但您需要通过一定的认证程序,才能享受多语言产品发布等相关特权。(国际站现    有Golden Supplier默认已通过认证)            
    Q:如何在多语言市场竞争中提升排名和效果? A: 1. 发布多语言的优质原发产品2. 提升多语言产品的翻译质量 3. 积极参与多语言市场,回复买家询盘
    阿里巴巴多语言市场的搜索排序,专注在各语种站点的买家意图和卖家信息的匹配,我们鼓励有意愿拓展非英语地区贸易市场的卖家,发布高信息完整度和翻译质量的产品积极回复买家询盘建立一个良性循环的市场机制。
    Q:不懂小语种,如何和买家沟通? A:考虑到买卖家之间可能存在的语言障碍,我们提供阿里巴巴翻译平台做为供应商的一个解决方案,接入多语言市场,它将包括机器翻译和人工翻译两大服务。目前,我们已在多语言询盘,TradeManager服务中接入机器翻译工具,方便供应商与买家进行沟通。未来,我们会在多语言产品发布等应用场景接入翻译平台服务,方便您与买家互动。
    Q:如果开通了多语言市场,在哪里发布和管理我的产品 A:为了方便您操作和统一管理,多语言市场将与国际站共享My Alibaba操作后台,您可以在My Alibaba的“多语言市场”模块中管理您的多语言产品等相关信息
    Q:我想体验多语言市场,能提前点开通吗? A:可以,在正式开放前,为了让用户能够提前体验多语言市场,我们特别开辟了一条多语言的申请开通通道,您可以登陆MA通过“小何在线”申请开通
    Q:子账号和主账号都能发产品吗? A:是的,主账号和子账号共享每个市场100个产品的数量
    Q:多语言市场现在开通了,能在哪几个市场发产品? A:暂时只开放西班牙语站和日语两个站点的发布功能,后面会再开放葡萄牙语、法语和俄语三个市场的产品发布功能
    Q:多语言市场产品发布后多少时间审核通过?A:48小时内完成
    Q:多语言市场有没有发布类似产品的功能?A:暂时还没有,已经在规划中



  • 支持下。。。。



  • 不错  继续了解下



  • 支持,机器翻译有时真的不靠谱。



  • cnjinglitinboxes:支持,机器翻译有时真的不靠谱。回到原帖
    您可以参考下关于机器翻译的分享,希望对您有用



  • cn1002819793:您可以参考下关于机器翻译的分享,希望对您有用回到原帖
    呵呵,我以前就是IT的,同时也学过别的外语,这样的信息我以前就看过,而且现实中也多次对比实践过,机器是不可能象人那样思考,因此它的缺陷也是注定的。



  • cnjinglitinboxes:支持,机器翻译有时真的不靠谱。回到原帖
    恩,



  • cnjinglitinboxes:呵呵,我以前就是IT的,同时也学过别的外语,这样的信息我以前就看过,而且现实中也多次对比实践过,机器是不可能象人那样思考,因此它的缺陷也是注定的。回到原帖
    我同意您的说法,我们也测试过相应的翻译,虽然还不能做到像人脑这样智能和精准,但是在翻译准确度上会有较大提升,当然,对于语言要求较高的企业,我们也提供了人工翻译的渠道供选择。



  • cn1001840731:恩,回到原帖
    您可以对比下几种机器翻译,由于机器语料训练等因素不同,不同的翻译工具,在翻译的准确度上是有差异的,甚至同一种翻译工具,在翻译不同语种之间翻译的准确度都是有较大差异的,有兴趣可以去尝试下不同翻译工具的准确度对比



  • 期待



  • 机器翻译可以做为参考


  • 名人堂

    很不错的新产品



  • 新功能 支持下。好像已经使用自动翻译项。。。



  • 不知道效果怎么样 至少数据量增长了



  • 这个怎么用?求高人指点



  • 机器翻译 不准确,有些行业术语根本翻译不出来



  • 支持下



  • 请问发布的多语言产品显示在我们阿里国际站的哪个位置?貌似发布一个后没有找到哦



  • cn220160262:请问发布的多语言产品显示在我们阿里国际站的哪个位置?貌似发布一个后没有找到哦回到原帖
    我的意思是国际站首页



  • 刚刚发了一个西班牙语的产品,表示很累的说


49 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待