加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#
    C

    路边社阿里分社

    • 粉丝
      7
    • 人气
      219
    • 积分
      0
    • 铜币
      86

    旺铺多语言图标设置,在论坛上有很多同学很愿意分享,我们的供应商朋友看到后如获至宝,纷纷学习操作。

    是与非?我们先从一个旺铺案例开始!
    某旺铺店铺招牌下方第一个就是一排五颜六色的国旗,海外买家过来第一眼就清晰的看到这排国旗图标,是不是很高端大气上档次?
    1. 是不是这个多语言国旗的真的对自己的旺铺效果有好处?
    我们来简单的分析下:
      1)  英文主站的信息质量相对很高,旺铺询盘转化率也相对很高,而多语言站点绝大部分内容是英文主站信息机器翻译而成,相对只有很小的部分数据是多语言原发的,因此,从信息质量角度来说,差别较大,从询盘转化率来看,引文主站要比多语言站点高出很多。那么为什么我们要把高转化的流量刻意引到一个低转化的页面上?
      2)对买家的伤害:
    【信息质量的问题】
           当买家满心欢喜看到了自己国家的国旗,点击过去发现这信息质量 。。。,于是想回到英文主站,但是发现已经回不去了。另外,如果客户通过多语言向供应商发了询盘,试问,如果我们的供应商没有小语种业务员,如果我们的供应商英文询盘回复买家还不能很及时,会期望用小语种即时的回复询盘么,难道也用google翻译成小语种回复买家吗? 如果询盘不能很好很及时的回复,可能会错失客户。
    【国旗图标的歧义】
           一排国旗图标,对于南美洲的买家来说,会感觉很奇怪,为何放着西班牙国旗和葡萄牙国旗,而不是巴西国旗、阿根廷国旗。
      3)多语言有意义的建议点:
           如果我们某供应商自己的市场主要在俄国,自己也有俄语业务员,那么在多旺旺的地方可以注明“该客服为俄语客服”,这样的买家体验将棒极了。


    说了这么多相信供应商们心里应该有所判断,多语言站与英文站目前来看还是两个相互独立发展的平台,把高质量的流量引导至多语言网站,并不能更有效的承接住买家,如果大家想更好的玩多语言市场,那就把精力投入在提升多语言市场的产品信息质量上,这才是问题的关键。

  • 1 楼#

    Alibaba全球旺铺

    • 粉丝
      525
    • 人气
      838
    • 积分
      0
    • 铜币
      101

      3)多语言有意义的建议点:
           如果我们某供应商自己的市场主要在俄国,自己也有俄语业务员,那么在多旺旺的地方可以注明“该客服为俄语客服”,这样的买家体验将棒极了。

    大赞这一点~~ 哈哈

  • 2 楼#

    shconveyor

    • 粉丝
      1
    • 人气
      146
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    有些道理

  • 3 楼#

    领头狼Jason

    • 粉丝
      752
    • 人气
      1530
    • 积分
      47
    • 铜币
      2548

    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-726757-fid-37.html
     
    百思远惊爆:隐藏在多语言条背后不为人知的深度机密. 多语言条,It is time to say good bye!
     
    很久前已经对此有论断。 从客户体验及旺铺优化方面两个角度分析。 有兴趣可以看看共同进步

  • 4 楼#

    bojieknitting

    • 粉丝
      2
    • 人气
      299
    • 积分
      0
    • 铜币
      40

    1. 是不是这个多语言国旗的真的对自己的旺铺效果有好处?
    我们来简单的分析下:
      1)  英文主站的信息质量相对很高,旺铺询盘转化率也相对很高,而多语言站点绝大部分内容是英文主站信息机器翻译而成,相对只有很小的部分数据是多语言原发的,因此,从信息质量角度来说,差别较大,从询盘转化率来看,引文主站要比多语言站点高出很多。那么为什么我们要把高转化的流量刻意引到一个低转化的页面上?
       2)对买家的伤害:
    【信息质量的问题】
           当买家满心欢喜看到了自己国家的国旗,点击过去发现这信息质量 。。。,于是想回到英文主站,但是发现已经回不去了。另外,如果客户通过多语言向供应商发了询盘,试问,如果我们的供应商没有小语种业务员,如果我们的供应商英文询盘回复买家还不能很及时,会期望用小语种即时的回复询盘么,难道也用google翻译成小语种回复买家吗? 如果询盘不能很好很及时的回复,可能会错失客户。
     【国旗图标的歧义】
           一排国旗图标,对于南美洲的买家来说,会感觉很奇怪,为何放着西班牙国旗和葡萄牙国旗,而不是巴西国旗、阿根廷国旗。-------------------------------------------------------------------------------------表示深切的同意!!!!!!!!!!!!!1

  • 5 楼#

    cnsunnyprom

    • 粉丝
      0
    • 人气
      113
    • 积分
      80
    • 铜币
      2

    很好

  • 6 楼#

    cn1001532583

    • 粉丝
      1
    • 人气
      323
    • 积分
      0
    • 铜币
      71

    还好吧,但是一般来说都看得懂英语吧

  • 7 楼#

    电玲

    • 粉丝
      1
    • 人气
      165
    • 积分
      0
    • 铜币
      17

    这是对的,我们在做策划设计的时候也是这样引导我们客户的



    www.yingxiaoli.com阿里国际站旺铺装修官方合作商,专业提供旺铺装修和外贸营销网站服务!欢迎联系我!QQ:2364522852--电话:18680312669

  • 8 楼#

    cn1510414269

    • 粉丝
      0
    • 人气
      71
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    怎么样可以把国旗加进去?求指教 谢谢

  • 9 楼#

    hnyk

    • 粉丝
      0
    • 人气
      89
    • 积分
      0
    • 铜币
      3

    这个观点也不错

  • 10 楼#

    cn1014139287

    • 粉丝
      1
    • 人气
      271
    • 积分
      0
    • 铜币
      65

    学习了

  • 11 楼#

    cn1000879029

    • 粉丝
      97
    • 人气
      1432
    • 积分
      10
    • 铜币
      126

    在论坛上学会了很多装修旺铺的方法

  • 12 楼#

    Ray Inkstyle

    • 粉丝
      274
    • 人气
      266
    • 积分
      0
    • 铜币
      5117

    这一点的确值得思考!

  • 13 楼#

    jzgj

    • 粉丝
      0
    • 人气
      234
    • 积分
      71
    • 铜币
      43

    嗯,学习了

  • 14 楼#

    cn220293503

    • 粉丝
      0
    • 人气
      204
    • 积分
      0
    • 铜币
      2

    学习委员真棒!学习啦

  • 15 楼#

    cn1510507578

    • 粉丝
      0
    • 人气
      109
    • 积分
      0
    • 铜币
      1

    学习了

  • 16 楼#

    cnprecision

    • 粉丝
      0
    • 人气
      229
    • 积分
      130
    • 铜币
      78

    学习委员真棒!学习啦

  • 17 楼#

    gany99

    • 粉丝
      1
    • 人气
      109
    • 积分
      0
    • 铜币
      31

    说的很对。。。。可是为了装修全面,还是加上吧。把语言页设置成新链接窗口,客户想回来再回来

  • 18 楼#

    hebeidefeng

    • 粉丝
      0
    • 人气
      90
    • 积分
      20
    • 铜币
      1

    adsdasfasf

  • 19 楼#

    货代QQ704599259

    • 粉丝
      16
    • 人气
      916
    • 积分
      0
    • 铜币
      -165

    优质货代前来祝愿大家元旦快乐!!!!!好帖子 不顶对不起自己!!!!!
    外贸B2CQQ群299050732   俄乌克兰中亚大重产品外贸交流QQ群303193775
    欢迎新手高手外贸人加入共同探讨经验 共同进步!人多力量大!



  • 旺铺多语言图标设置,在论坛上有很多同学很愿意分享,我们的供应商朋友看到后如获至宝,纷纷学习操作。

    是与非?我们先从一个旺铺案例开始!
    某旺铺店铺招牌下方第一个就是一排五颜六色的国旗,海外买家过来第一眼就清晰的看到这排国旗图标,是不是很高端大气上档次?
    1. 是不是这个多语言国旗的真的对自己的旺铺效果有好处?
    我们来简单的分析下:
      1)  英文主站的信息质量相对很高,旺铺询盘转化率也相对很高,而多语言站点绝大部分内容是英文主站信息机器翻译而成,相对只有很小的部分数据是多语言原发的,因此,从信息质量角度来说,差别较大,从询盘转化率来看,引文主站要比多语言站点高出很多。那么为什么我们要把高转化的流量刻意引到一个低转化的页面上?
      2)对买家的伤害:
    【信息质量的问题】
           当买家满心欢喜看到了自己国家的国旗,点击过去发现这信息质量 。。。,于是想回到英文主站,但是发现已经回不去了。另外,如果客户通过多语言向供应商发了询盘,试问,如果我们的供应商没有小语种业务员,如果我们的供应商英文询盘回复买家还不能很及时,会期望用小语种即时的回复询盘么,难道也用google翻译成小语种回复买家吗? 如果询盘不能很好很及时的回复,可能会错失客户。
    【国旗图标的歧义】
           一排国旗图标,对于南美洲的买家来说,会感觉很奇怪,为何放着西班牙国旗和葡萄牙国旗,而不是巴西国旗、阿根廷国旗。
      3)多语言有意义的建议点:
           如果我们某供应商自己的市场主要在俄国,自己也有俄语业务员,那么在多旺旺的地方可以注明“该客服为俄语客服”,这样的买家体验将棒极了。


    说了这么多相信供应商们心里应该有所判断,多语言站与英文站目前来看还是两个相互独立发展的平台,把高质量的流量引导至多语言网站,并不能更有效的承接住买家,如果大家想更好的玩多语言市场,那就把精力投入在提升多语言市场的产品信息质量上,这才是问题的关键。



  •   3)多语言有意义的建议点:
           如果我们某供应商自己的市场主要在俄国,自己也有俄语业务员,那么在多旺旺的地方可以注明“该客服为俄语客服”,这样的买家体验将棒极了。

    大赞这一点~~ 哈哈



  • 有些道理



  • http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-726757-fid-37.html
     
    百思远惊爆:隐藏在多语言条背后不为人知的深度机密. 多语言条,It is time to say good bye!
     
    很久前已经对此有论断。 从客户体验及旺铺优化方面两个角度分析。 有兴趣可以看看共同进步



  • 1. 是不是这个多语言国旗的真的对自己的旺铺效果有好处?
    我们来简单的分析下:
      1)  英文主站的信息质量相对很高,旺铺询盘转化率也相对很高,而多语言站点绝大部分内容是英文主站信息机器翻译而成,相对只有很小的部分数据是多语言原发的,因此,从信息质量角度来说,差别较大,从询盘转化率来看,引文主站要比多语言站点高出很多。那么为什么我们要把高转化的流量刻意引到一个低转化的页面上?
       2)对买家的伤害:
    【信息质量的问题】
           当买家满心欢喜看到了自己国家的国旗,点击过去发现这信息质量 。。。,于是想回到英文主站,但是发现已经回不去了。另外,如果客户通过多语言向供应商发了询盘,试问,如果我们的供应商没有小语种业务员,如果我们的供应商英文询盘回复买家还不能很及时,会期望用小语种即时的回复询盘么,难道也用google翻译成小语种回复买家吗? 如果询盘不能很好很及时的回复,可能会错失客户。
     【国旗图标的歧义】
           一排国旗图标,对于南美洲的买家来说,会感觉很奇怪,为何放着西班牙国旗和葡萄牙国旗,而不是巴西国旗、阿根廷国旗。-------------------------------------------------------------------------------------表示深切的同意!!!!!!!!!!!!!1



  • 很好



  • 还好吧,但是一般来说都看得懂英语吧



  • 这是对的,我们在做策划设计的时候也是这样引导我们客户的



    www.yingxiaoli.com阿里国际站旺铺装修官方合作商,专业提供旺铺装修和外贸营销网站服务!欢迎联系我!QQ:2364522852--电话:18680312669



  • 怎么样可以把国旗加进去?求指教 谢谢



  • 这个观点也不错



  • 学习了



  • 在论坛上学会了很多装修旺铺的方法



  • 这一点的确值得思考!



  • 嗯,学习了



  • 学习委员真棒!学习啦



  • 学习了



  • 学习委员真棒!学习啦



  • 说的很对。。。。可是为了装修全面,还是加上吧。把语言页设置成新链接窗口,客户想回来再回来



  • adsdasfasf



  • 优质货代前来祝愿大家元旦快乐!!!!!好帖子 不顶对不起自己!!!!!
    外贸B2CQQ群299050732   俄乌克兰中亚大重产品外贸交流QQ群303193775
    欢迎新手高手外贸人加入共同探讨经验 共同进步!人多力量大!


50 回复

与 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待