加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主

  • 圈妹的小屋成员
    0 楼#
    Q

    qzeasy

    • 粉丝
      195
    • 人气
      3111
    • 积分
      217
    • 铜币
      3887

    今天我们来看下Modern Family《摩登家庭》里的两段对话及知识点(文章后有翻译题,可根据今天的两段对话的知识点进行翻译, 翻译优秀圈友有铜币可以领哦):

    图片:11.png



    Claire 和Phil 说处理好两边的事情赶快汇合Phil: I'd love to, but your dad played hardball aand we lost it.我倒是想,但是你爸爸一直很强硬,然后我们没买到。Claire: How on earth did you let that happen?你们怎么能让这种事情发生呢?
       知识点一:  I'd love to, but ....我很愿意, 但是...
    e.g: I'd love to give you my notes, but I lent them to someone else, sorry.

    知识点二:   played hardball   态度强硬;坚决
    e.g: My girl won't let megothis weekend. She's playing hardball, but I think I can convince her to change.

    知识点三:       How on earth did you let that happen?你们怎么能让这种事情发生呢?
    e.g: You watched my cat for a day and now sick. How on earth did you let that happen?

    图片:12.png


    Jay想给Phil出主意Jay:Okey, here's what we're gonna do. 这样吧, 我们这么做
    Phil:No, no,no, I'm done listenning to you. I had a great deal. You know how I konw? I called the salesman at the first dealership while you were sneaking your third hot dog, and it already sold.不不不不, 我可不想听你的了。 我本来已经谈好了个好价钱。你知道我是怎么知道的吗?你还在吃第三个热狗的时候, 我打给第一家店的销售员,然后车子已经卖出去了。
      知识点一:here's what we're gonna do. 这样吧, 我们这么做
    e.g: A: How will we finish this in time?
            B: Here's what we 're gonna do. You write from the beginning and I write from the end.

    知识点二: I'm done doing...我是受够..了; 我不想再..了e.g: I'm done following you around all day. When we are going to get dinner?
    知识点三:    sneak 偷偷做000;偷偷地取得...
    e.g: Open your bag. I'm gonna sneak some candy into the theater.








      一展身手
    Bandy: 我很乐意把我的旧手机给你,但是它还值挺多钱的呢。
    Ally:      所以你态度很坚决哦?咱们这样吧, 你今晚就给我。
    Bandy: 瞧,我在网上查到它了,他是第一部智能手机。
    Ally:     我受够了听你说话,把手机给我。

  • 1 楼#

    ,

    • 粉丝
      128
    • 人气
      1878
    • 积分
      0
    • 铜币
      138

    60%  1个   能领好久

  • 2 楼#

    Samu's mama

    • 粉丝
      41
    • 人气
      1479
    • 积分
      0
    • 铜币
      53


  • 3 楼#

    Samu's mama

    • 粉丝
      41
    • 人气
      1479
    • 积分
      0
    • 铜币
      53

    I‘m glad to give you my old cellphone, but it still worth a lot of money.

  • 4 楼#

    盘王过客

    • 粉丝
      3
    • 人气
      367
    • 积分
      80
    • 铜币
      71

    B: I'd love to give you my formal cellphone, but it still deserves so much, sorry !
    A: So,you're playing hardball ? all right, giving it to me tonight.
    B  Look, i've got details online, the first smart phone !
    A: its enough,back it to my

  • 5 楼#

    cn1517103529jqmd

    • 粉丝
      27
    • 人气
      666
    • 积分
      65
    • 铜币
      90


  • 6 楼#

    cn1517103529jqmd

    • 粉丝
      27
    • 人气
      666
    • 积分
      65
    • 铜币
      90


  • 7 楼#

    cn1517103529jqmd

    • 粉丝
      27
    • 人气
      666
    • 积分
      65
    • 铜币
      90


  • 8 楼#

    筱柒家的喵喵

    • 粉丝
      89
    • 人气
      1662
    • 积分
      21
    • 铜币
      1057

    thank  you

  • 9 楼#

    诚合信

    • 粉丝
      3
    • 人气
      615
    • 积分
      0
    • 铜币
      47


  • 10 楼#

    cn220154384

    • 粉丝
      8
    • 人气
      595
    • 积分
      0
    • 铜币
      215

    ···············

  • 11 楼#

    cn****476

    • 粉丝
      52
    • 人气
      1327
    • 积分
      5
    • 铜币
      0


  • 12 楼#

    cn1501633520

    • 粉丝
      13
    • 人气
      901
    • 积分
      15
    • 铜币
      0


  • 13 楼#

    cn1510047472

    • 粉丝
      6
    • 人气
      482
    • 积分
      5
    • 铜币
      225


  • 14 楼#

    cn1510047472

    • 粉丝
      6
    • 人气
      482
    • 积分
      5
    • 铜币
      225


  • 15 楼#

    Louise..

    • 粉丝
      2
    • 人气
      782
    • 积分
      0
    • 铜币
      693

    7987413210.

  • 16 楼#

    cn****831

    • 粉丝
      42
    • 人气
      1088
    • 积分
      0
    • 铜币
      361

    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  • 17 楼#

    奥特曼打小怪兽

    • 粉丝
      97
    • 人气
      1530
    • 积分
      15
    • 铜币
      388

    132456423124

  • 18 楼#

    cn****xzh

    • 粉丝
      43
    • 人气
      3066
    • 积分
      20
    • 铜币
      18013

    00000000000000000000000000000

  • 19 楼#

    cn1501577513

    • 粉丝
      17
    • 人气
      742
    • 积分
      10
    • 铜币
      245



  • 圈妹的小屋成员

    今天我们来看下Modern Family《摩登家庭》里的两段对话及知识点(文章后有翻译题,可根据今天的两段对话的知识点进行翻译, 翻译优秀圈友有铜币可以领哦):

    图片:11.png



    Claire 和Phil 说处理好两边的事情赶快汇合Phil: I'd love to, but your dad played hardball aand we lost it.我倒是想,但是你爸爸一直很强硬,然后我们没买到。Claire: How on earth did you let that happen?你们怎么能让这种事情发生呢?
       知识点一:  I'd love to, but ....我很愿意, 但是...
    e.g: I'd love to give you my notes, but I lent them to someone else, sorry.

    知识点二:   played hardball   态度强硬;坚决
    e.g: My girl won't let megothis weekend. She's playing hardball, but I think I can convince her to change.

    知识点三:       How on earth did you let that happen?你们怎么能让这种事情发生呢?
    e.g: You watched my cat for a day and now sick. How on earth did you let that happen?

    图片:12.png


    Jay想给Phil出主意Jay:Okey, here's what we're gonna do. 这样吧, 我们这么做
    Phil:No, no,no, I'm done listenning to you. I had a great deal. You know how I konw? I called the salesman at the first dealership while you were sneaking your third hot dog, and it already sold.不不不不, 我可不想听你的了。 我本来已经谈好了个好价钱。你知道我是怎么知道的吗?你还在吃第三个热狗的时候, 我打给第一家店的销售员,然后车子已经卖出去了。
      知识点一:here's what we're gonna do. 这样吧, 我们这么做
    e.g: A: How will we finish this in time?
            B: Here's what we 're gonna do. You write from the beginning and I write from the end.

    知识点二: I'm done doing...我是受够..了; 我不想再..了e.g: I'm done following you around all day. When we are going to get dinner?
    知识点三:    sneak 偷偷做000;偷偷地取得...
    e.g: Open your bag. I'm gonna sneak some candy into the theater.








      一展身手
    Bandy: 我很乐意把我的旧手机给你,但是它还值挺多钱的呢。
    Ally:      所以你态度很坚决哦?咱们这样吧, 你今晚就给我。
    Bandy: 瞧,我在网上查到它了,他是第一部智能手机。
    Ally:     我受够了听你说话,把手机给我。



  • 60%  1个   能领好久






  • I‘m glad to give you my old cellphone, but it still worth a lot of money.



  • B: I'd love to give you my formal cellphone, but it still deserves so much, sorry !
    A: So,you're playing hardball ? all right, giving it to me tonight.
    B  Look, i've got details online, the first smart phone !
    A: its enough,back it to my












  • thank  you






  • ···············















  • 7987413210.



  • 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



  • 132456423124



  • 00000000000000000000000000000





221 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待