我和多语言的那些事儿 寒号鸟VS雄鹰 -----西语白痴10分钟拿下西班牙大佬
|
只看楼主
-
咖啡鱼
-
粉丝
9 -
人气
260 -
积分
565 -
铜币
179
-
粉丝
-
咖啡鱼
-
粉丝
9 -
人气
260 -
积分
565 -
铜币
179
cn1510407867：首先谢谢楼主的分享！其实我有一个问题， 请问对于小语种客户，您回复他邮件的时候是先用对方的语言再加上英语的吗？还是？谢谢。回到原帖
是的。 -
粉丝
-
咖啡鱼
-
粉丝
9 -
人气
260 -
积分
565 -
铜币
179
cn220165849：敢问楼主是机器翻译的还是自己发布的？回到原帖
不是机器翻译，google翻译 ：） -
粉丝
-
咖啡鱼
-
粉丝
9 -
人气
260 -
积分
565 -
铜币
179
-
粉丝
-
咖啡鱼
-
粉丝
9 -
人气
260 -
积分
565 -
铜币
179
cn1510713891：多学点，我想问西班牙语邮件放到谷歌全都翻译出来的吗回到原帖
是的，凑活着看吧，我们给客人的回复就尽量简单一点，这样翻译出来准确一点 -
粉丝
-
Eric Wonder
-
粉丝
129 -
人气
865 -
积分
0 -
铜币
1160
-
粉丝
-
cn1510407867
-
粉丝
13 -
人气
426 -
积分
0 -
铜币
121
-
粉丝
-
小小小麦
-
粉丝
22 -
人气
486 -
积分
0 -
铜币
570
-
粉丝
-
Elcy Huang
-
粉丝
3 -
人气
306 -
积分
35 -
铜币
39
-
粉丝
-
cn1000258090
-
粉丝
8 -
人气
519 -
积分
0 -
铜币
211
我发布了10个左右多语言产品，但是没有一个询盘，~~
我想请教一下，多语言产品的关键词是不是从英文的关键词直接翻译过来就好了？
-
粉丝
-
cngangqiang
-
粉丝
5 -
人气
536 -
积分
0 -
铜币
173
这么强，佩服加思考中 -
粉丝
-
cn1510069020
-
粉丝
2 -
人气
342 -
积分
0 -
铜币
53
学习 -
粉丝
-
cn1000515823
-
粉丝
42 -
人气
649 -
积分
140 -
铜币
2674
不错哦! -
粉丝
-
天下知秋Edie
-
粉丝
1 -
人气
196 -
积分
0 -
铜币
18
路过 -
粉丝
-
Echo213
-
粉丝
11 -
人气
494 -
积分
0 -
铜币
42
哇塞！！厉害！！！ -
粉丝
-
cn1501434824
-
粉丝
7 -
人气
477 -
积分
105 -
铜币
31
太棒了，研究小语种。 -
粉丝
-
cn****484
-
粉丝
6 -
人气
384 -
积分
0 -
铜币
116
-
粉丝
-
cn1510445740
-
粉丝
3 -
人气
543 -
积分
0 -
铜币
77
-
粉丝
-
cn209708581
-
粉丝
11 -
人气
303 -
积分
0 -
铜币
251
敢问楼主是如何发布多语言产品的？？？？？求教...目前为止，我只发了一个多语言产品，效率太低了 -
粉丝
-
cn1000276961
-
粉丝
3 -
人气
260 -
积分
0 -
铜币
57
还有一点我发现很关键的是，要把客人回复过来的也要翻译成英文附在下面。 这个我倒是没想到 回去实践去 -
粉丝
我和多语言的那些事儿 寒号鸟VS雄鹰 -----西语白痴10分钟拿下西班牙大佬
-
-
cn1510407867：首先谢谢楼主的分享！其实我有一个问题， 请问对于小语种客户，您回复他邮件的时候是先用对方的语言再加上英语的吗？还是？谢谢。回到原帖
是的。
-
cn220165849：敢问楼主是机器翻译的还是自己发布的？回到原帖
不是机器翻译，google翻译 ：）
-
-
cn1510713891：多学点，我想问西班牙语邮件放到谷歌全都翻译出来的吗回到原帖
是的，凑活着看吧，我们给客人的回复就尽量简单一点，这样翻译出来准确一点
-
-
-
-
-
我发布了10个左右多语言产品，但是没有一个询盘，~~我想请教一下，多语言产品的关键词是不是从英文的关键词直接翻译过来就好了？
-
这么强，佩服加思考中
-
学习
-
不错哦!
-
路过
-
哇塞！！厉害！！！
-
太棒了，研究小语种。
-
-
-
敢问楼主是如何发布多语言产品的？？？？？求教...目前为止，我只发了一个多语言产品，效率太低了
-
还有一点我发现很关键的是，要把客人回复过来的也要翻译成英文附在下面。 这个我倒是没想到 回去实践去
此帖已被删除。只有拥有帖子管理权限的用户可以查看。