加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    e家e

    • 粉丝
      237
    • 人气
      609
    • 积分
      0
    • 铜币
      3998

    图片:蓝海.jpg


    亲,你的多语言已经申请成功了么?那快点发产品接询盘吧!!
    悄悄的告诉你,有人告诉我已经收到询盘啦!抢占先机很重要哦!~~

    那么快来说说你发了你个多语言产品了吧!
    也秀秀你的多语言产品吧~~
    铜币奖励哦~

    参与方式:回复:我已经多了X个多语言产品啦!+任一产品连接
    活动时间:7月12日~7月25日

    奖励方式:
    发了产品奖励5个铜币;30个产品以上奖励15个铜币~~
    此活动仅限照明家电玩具参与!

    如何发产品? 更多问题解答见沙发楼层:(主账号,子帐号均可发布产品)

    图片:1.jpg

    图片:2.jpg



    【多语言第一季】多语言来袭,抢先占外贸蓝海市场!跟帖可以优先报名申请开通啦!
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-715815-fid-53.html

  • 1 楼#

    cn1010286257

    • 粉丝
      9
    • 人气
      336
    • 积分
      0
    • 铜币
      172

    支持楼主~~已经开通啦

  • 2 楼#

    <火壁虎>同学

    • 粉丝
      280
    • 人气
      1628
    • 积分
      0
    • 铜币
      2990

    开通。没有上传。。。不懂西语

  • 3 楼#

    goalsun

    • 粉丝
      16
    • 人气
      593
    • 积分
      0
    • 铜币
      396

    怎么开通?

  • 4 楼#

    乐清-饮水机

    • 粉丝
      180
    • 人气
      1237
    • 积分
      0
    • 铜币
      29

    支持楼主~~已经开通啦 很棒的服务

  • 5 楼#

    刀乐万能产品复制系统软件QQ:535657057

    • 粉丝
      3
    • 人气
      311
    • 积分
      0
    • 铜币
      64

    很棒的服务

  • 6 楼#

    7夜-Kim(吴剑)

    • 粉丝
      321
    • 人气
      1192
    • 积分
      0
    • 铜币
      103

    不错哦!

  • 7 楼#

    果果-忧伤一点点

    • 粉丝
      2
    • 人气
      205
    • 积分
      0
    • 铜币
      14

    不懂小语种怎么弄,哟个google直接翻译粘贴么?

  • 8 楼#

    e家e

    • 粉丝
      237
    • 人气
      609
    • 积分
      0
    • 铜币
      3998

    goalsun:怎么开通?回到原帖
    亲,开通方式有三种,可以打400热线或者小何在线开通哦

  • 9 楼#

    e家e

    • 粉丝
      237
    • 人气
      609
    • 积分
      0
    • 铜币
      3998

    cn1001193392:不懂小语种怎么弄,哟个google直接翻译粘贴么?回到原帖
    是的,但是最好用短句

  • 10 楼#

    cn1000385461

    • 粉丝
      0
    • 人气
      107
    • 积分
      0
    • 铜币
      13

    用翻译工具翻译成西班牙语发布了些产品,,如果像英文站可以“发布类似”产品这功能,上传就可以更快些了

  • 11 楼#

    e家e

    • 粉丝
      237
    • 人气
      609
    • 积分
      0
    • 铜币
      3998

    cn1000385461:用翻译工具翻译成西班牙语发布了些产品,,如果像英文站可以“发布类似”产品这功能,上传就可以更快些了回到原帖
    谢谢亲的建议,我们会提交给技术,希望以后方便大家

  • 12 楼#

    cn220020879

    • 粉丝
      17
    • 人气
      350
    • 积分
      125
    • 铜币
      149

    我已经联系小何在线申请了,但要在5个工作日才能生效,但工作人员说可以自主发布西班牙语和日语是么?

  • 13 楼#

    e家e

    • 粉丝
      237
    • 人气
      609
    • 积分
      0
    • 铜币
      3998

    cn220020879:我已经联系小何在线申请了,但要在5个工作日才能生效,但工作人员说可以自主发布西班牙语和日语是么?回到原帖
    是的,目前开通的是西班牙语和日语

  • 14 楼#

    e家e

    • 粉丝
      237
    • 人气
      609
    • 积分
      0
    • 铜币
      3998

    常见问题解答
    Q1:我已经申请开通【多语言市场】功能了,怎么才能知道是否成功开通呢?
    A:如果开通成功,后台显示里面会增加【多语言市场】模块!

    图片:多语言3.jpg




    Q2.西班牙语网站的网站是什么?
              A:http://spanish.alibaba.com/

    Q3. 使用【多语言市场】的西语服务,如何收费?
                 A:免费。


    Q4.除了西班牙语,阿里巴巴还有没有其他非英语的小语种服务?例如俄语、法语等?
              A:目前阿里巴巴英文站的所有产品都已被机器翻译到了如下的12种语言。        现在鼓励大家开通的【多语言市场】是需要手动发布非英语产品。手动发布的产品在语言表达准确性、自主性、营销性、市场目标性方面要明显优于机器系统翻译的产品。所以,我们鼓励会员手动发布小语种产品。我们会分批次开通如上的12种语言,第一批次是西语和日语。第二批次预计8月份上线俄语、法语、葡语等。




    Q5. 如何区分我的询盘是来自阿里巴巴的英文站还是西语等小语种网站呢?
            A:来自西语等小语种站点的询盘也是进入的操作后台的【询盘】模块,但是在询盘正文会有提示来自哪个语言站点。

    Q6:业务员不懂西语怎么办?
               A:(1)初期可以考虑使用谷歌等翻译工具;实用翻译工具时注意:源语种使用英语,不要直接用中文翻译;尽量使用短语或者短句;多使用图片或者表格表达
                    (2) 西语站点只能发布100个产品,建议可以聘请翻译公司翻译主打产品展示;
                    (3) 后期阿里巴巴会上线Trade Manager翻译功能和人工收费翻译功能。

    Q7:现在加入多语言市场有什么优势?
    A:优势:
    (1)    买家群体大:日均百万的多语言买家
    (2)    竞争压力相对较少:远低于主站的供应商群体规模。
    (3)    原发产品排序在同等条件下相对优先
     
    Q8:在向多语言市场发布产品时能用英语吗?
    A:不能。多语言市场覆盖的买家群体是小语种买家,需要用相应的市场语言来发布产品。

    Q9:向多语言市场发布产品有数量限制吗?
    A. 有。每个市场发布产品的上限是100个产品,每个市场的产品发布上限,是以公司账号为单位的。



    更多问题:
    1.除了西班牙语,阿里巴巴还有没有其他非英语的小语种服务?例如俄语、法语等?
     答:目前阿里巴巴英文站的所有产品都已被机器翻译到了如下的12种语言。
           现在鼓励大家开通的【多语言市场】是需要手动发布非英语产品。手动发布的产品在语言表达准确性、自主性、营销性、市场目标性方面要明显优于机器系统翻译的产品。所以,我们鼓励会员手动发布小语种产品。我们会分批次开通如上的12种语言,第一批次是西语和日语。第二批次预计8月份上线俄语、法语、葡语等。

    2.手动发布的原发产品和机器翻译的产品有什么区别吗?
                答:主要有三个区别。
                第一:相同条件下,手动发布的原发产品排名优先于机器自动翻译发布的产品。
                第二:会员可以通过手动发布的原发产品的方式重点投放自己针对西语市场推广的产品。
                  第三:手动原发产品由曝光到询盘的转化率高于机器自动翻译发布的产品。


    3.如果区分我的询盘是来自阿里巴巴英文站还是西语等小语种网站呢?
    答:来自西语等小语种站点的询盘也是进入的操作后台的【询盘】模块,但是在询盘正文会有提示来自哪个语言站点。

    4.多语言市场的12个语种站点和英文站是什么样的一个关系?
    答:多语言市场的12个语种站点面向不同买家群体,他们的业务是各自独立发展的。
    5.多语言站点的买家,主要来自哪里?对英文站的买家流量,会有影响么?答:与非英语国家的买家群体有效的互补,而不是分流市场,所以不会对英文站的买家流量有影响。 6.现在加入多语言市场有什么优势?(1)    买家群体大:日均百万的多语言买家(2)    竞争压力相对较少:远低于主站的供应商群体规模。(3)    原发产品排序在同等条件下相对优先 7.在向多语言市场发布产品时能用英语吗? 不能。多语言市场覆盖的买家群体是小语种买家,需要用相应的市场语言来发布产品。 8.向多语言市场发布产品时可以设置默认市场吗?可以的,在左侧菜单栏,可以进行默认市场的设置,方便供应商的日常操作。设置后点击发布产品和管理产品默认是该语种. 9.回收站产品算在100个以内吗?不算 10.回收站的规则是什么呢?对在回收站中存储满6个月的产品,系统会自动进行清除。理论上,空间大小不做限制。 11:回收站中的产品恢复机制?删除前是审核通过的产品,恢复后的状态是审核中;删除前是审核未通过的产品,恢复后的状态是审核未通过;审核中的产品,是不能删除的。 12.多语言的图片银行是否独立?目前共用 13.发布产品时不能选择产品类型和产品组? 是的。多语言发布产品直接进入系统默认的Other组。分组功能,暂不单独提供。 14.审核退回的邮件发送对象是给到对应的发布者邮件还是管理员邮件?审核退回邮件的发送对象是发布者邮件 15.多语言站点的排序规则是怎么样的?和主站的排序规则一样吗?多语言站点排序规则的考量点和主站基本一致,在诚信因素、文本相关性、信息质量这几个方面上,增加了原发产品激励因素;


  • 15 楼#

    laven

    • 粉丝
      1
    • 人气
      524
    • 积分
      0
    • 铜币
      274

    正在努力上传产品,期待询盘光临

  • 16 楼#

    Lucy

    • 粉丝
      9
    • 人气
      279
    • 积分
      226
    • 铜币
      134

    只发了4个西语产品不懂西语,只能google慢慢翻。。。

  • 17 楼#

    cn****699

    • 粉丝
      45
    • 人气
      798
    • 积分
      0
    • 铜币
      2

    上传了还在审核中

  • 18 楼#

    cn1000337250

    • 粉丝
      0
    • 人气
      173
    • 积分
      0
    • 铜币
      19

    已经上传3个西语产品,如果热门搜索词有小语种的搜索建议更好

  • 19 楼#

    e家e

    • 粉丝
      237
    • 人气
      609
    • 积分
      0
    • 铜币
      3998

    cn1001457542:只发了4个西语产品不懂西语,只能google慢慢翻。。。回到原帖
    亲,要把你发的其中一个产品链接放上去哦



  • 图片:蓝海.jpg


    亲,你的多语言已经申请成功了么?那快点发产品接询盘吧!!
    悄悄的告诉你,有人告诉我已经收到询盘啦!抢占先机很重要哦!~~

    那么快来说说你发了你个多语言产品了吧!
    也秀秀你的多语言产品吧~~
    铜币奖励哦~

    参与方式:回复:我已经多了X个多语言产品啦!+任一产品连接
    活动时间:7月12日~7月25日

    奖励方式:
    发了产品奖励5个铜币;30个产品以上奖励15个铜币~~
    此活动仅限照明家电玩具参与!

    如何发产品? 更多问题解答见沙发楼层:(主账号,子帐号均可发布产品)

    图片:1.jpg

    图片:2.jpg



    【多语言第一季】多语言来袭,抢先占外贸蓝海市场!跟帖可以优先报名申请开通啦!
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-715815-fid-53.html



  • 支持楼主~~已经开通啦



  • 开通。没有上传。。。不懂西语



  • 怎么开通?



  • 支持楼主~~已经开通啦 很棒的服务



  • 很棒的服务



  • 不错哦!



  • 不懂小语种怎么弄,哟个google直接翻译粘贴么?



  • goalsun:怎么开通?回到原帖
    亲,开通方式有三种,可以打400热线或者小何在线开通哦



  • cn1001193392:不懂小语种怎么弄,哟个google直接翻译粘贴么?回到原帖
    是的,但是最好用短句



  • 用翻译工具翻译成西班牙语发布了些产品,,如果像英文站可以“发布类似”产品这功能,上传就可以更快些了



  • cn1000385461:用翻译工具翻译成西班牙语发布了些产品,,如果像英文站可以“发布类似”产品这功能,上传就可以更快些了回到原帖
    谢谢亲的建议,我们会提交给技术,希望以后方便大家



  • 我已经联系小何在线申请了,但要在5个工作日才能生效,但工作人员说可以自主发布西班牙语和日语是么?



  • cn220020879:我已经联系小何在线申请了,但要在5个工作日才能生效,但工作人员说可以自主发布西班牙语和日语是么?回到原帖
    是的,目前开通的是西班牙语和日语



  • 常见问题解答
    Q1:我已经申请开通【多语言市场】功能了,怎么才能知道是否成功开通呢?
    A:如果开通成功,后台显示里面会增加【多语言市场】模块!

    图片:多语言3.jpg




    Q2.西班牙语网站的网站是什么?
              A:http://spanish.alibaba.com/

    Q3. 使用【多语言市场】的西语服务,如何收费?
                 A:免费。


    Q4.除了西班牙语,阿里巴巴还有没有其他非英语的小语种服务?例如俄语、法语等?
              A:目前阿里巴巴英文站的所有产品都已被机器翻译到了如下的12种语言。        现在鼓励大家开通的【多语言市场】是需要手动发布非英语产品。手动发布的产品在语言表达准确性、自主性、营销性、市场目标性方面要明显优于机器系统翻译的产品。所以,我们鼓励会员手动发布小语种产品。我们会分批次开通如上的12种语言,第一批次是西语和日语。第二批次预计8月份上线俄语、法语、葡语等。




    Q5. 如何区分我的询盘是来自阿里巴巴的英文站还是西语等小语种网站呢?
            A:来自西语等小语种站点的询盘也是进入的操作后台的【询盘】模块,但是在询盘正文会有提示来自哪个语言站点。

    Q6:业务员不懂西语怎么办?
               A:(1)初期可以考虑使用谷歌等翻译工具;实用翻译工具时注意:源语种使用英语,不要直接用中文翻译;尽量使用短语或者短句;多使用图片或者表格表达
                    (2) 西语站点只能发布100个产品,建议可以聘请翻译公司翻译主打产品展示;
                    (3) 后期阿里巴巴会上线Trade Manager翻译功能和人工收费翻译功能。

    Q7:现在加入多语言市场有什么优势?
    A:优势:
    (1)    买家群体大:日均百万的多语言买家
    (2)    竞争压力相对较少:远低于主站的供应商群体规模。
    (3)    原发产品排序在同等条件下相对优先
     
    Q8:在向多语言市场发布产品时能用英语吗?
    A:不能。多语言市场覆盖的买家群体是小语种买家,需要用相应的市场语言来发布产品。

    Q9:向多语言市场发布产品有数量限制吗?
    A. 有。每个市场发布产品的上限是100个产品,每个市场的产品发布上限,是以公司账号为单位的。



    更多问题:
    1.除了西班牙语,阿里巴巴还有没有其他非英语的小语种服务?例如俄语、法语等?
     答:目前阿里巴巴英文站的所有产品都已被机器翻译到了如下的12种语言。
           现在鼓励大家开通的【多语言市场】是需要手动发布非英语产品。手动发布的产品在语言表达准确性、自主性、营销性、市场目标性方面要明显优于机器系统翻译的产品。所以,我们鼓励会员手动发布小语种产品。我们会分批次开通如上的12种语言,第一批次是西语和日语。第二批次预计8月份上线俄语、法语、葡语等。

    2.手动发布的原发产品和机器翻译的产品有什么区别吗?
                答:主要有三个区别。
                第一:相同条件下,手动发布的原发产品排名优先于机器自动翻译发布的产品。
                第二:会员可以通过手动发布的原发产品的方式重点投放自己针对西语市场推广的产品。
                  第三:手动原发产品由曝光到询盘的转化率高于机器自动翻译发布的产品。


    3.如果区分我的询盘是来自阿里巴巴英文站还是西语等小语种网站呢?
    答:来自西语等小语种站点的询盘也是进入的操作后台的【询盘】模块,但是在询盘正文会有提示来自哪个语言站点。

    4.多语言市场的12个语种站点和英文站是什么样的一个关系?
    答:多语言市场的12个语种站点面向不同买家群体,他们的业务是各自独立发展的。
    5.多语言站点的买家,主要来自哪里?对英文站的买家流量,会有影响么?答:与非英语国家的买家群体有效的互补,而不是分流市场,所以不会对英文站的买家流量有影响。 6.现在加入多语言市场有什么优势?(1)    买家群体大:日均百万的多语言买家(2)    竞争压力相对较少:远低于主站的供应商群体规模。(3)    原发产品排序在同等条件下相对优先 7.在向多语言市场发布产品时能用英语吗? 不能。多语言市场覆盖的买家群体是小语种买家,需要用相应的市场语言来发布产品。 8.向多语言市场发布产品时可以设置默认市场吗?可以的,在左侧菜单栏,可以进行默认市场的设置,方便供应商的日常操作。设置后点击发布产品和管理产品默认是该语种. 9.回收站产品算在100个以内吗?不算 10.回收站的规则是什么呢?对在回收站中存储满6个月的产品,系统会自动进行清除。理论上,空间大小不做限制。 11:回收站中的产品恢复机制?删除前是审核通过的产品,恢复后的状态是审核中;删除前是审核未通过的产品,恢复后的状态是审核未通过;审核中的产品,是不能删除的。 12.多语言的图片银行是否独立?目前共用 13.发布产品时不能选择产品类型和产品组? 是的。多语言发布产品直接进入系统默认的Other组。分组功能,暂不单独提供。 14.审核退回的邮件发送对象是给到对应的发布者邮件还是管理员邮件?审核退回邮件的发送对象是发布者邮件 15.多语言站点的排序规则是怎么样的?和主站的排序规则一样吗?多语言站点排序规则的考量点和主站基本一致,在诚信因素、文本相关性、信息质量这几个方面上,增加了原发产品激励因素;




  • 正在努力上传产品,期待询盘光临



  • 只发了4个西语产品不懂西语,只能google慢慢翻。。。



  • 上传了还在审核中



  • 已经上传3个西语产品,如果热门搜索词有小语种的搜索建议更好



  • cn1001457542:只发了4个西语产品不懂西语,只能google慢慢翻。。。回到原帖
    亲,要把你发的其中一个产品链接放上去哦


72 回复

与 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待