加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 编辑
    #

    专联译盟网-提供专业的翻译服务

    • 粉丝
      1
    • 人气
      512
    • 积分
      1069
    • 铜币
      195

    一、西语翻译类型

     专联译盟网是专业的西班牙语翻译公司(在线翻译机构),提供专业的西语口译、西语交传、西语同传、西语陪同、体育赛事翻译、陪同翻译等翻译服务。

     同时也提供书面的文件翻译、影音字幕翻译、标书翻译、听译、听写、时间轴、配音等翻译服务,专联译盟网由专业的团队、译员、审校、专业人员、时间轴工程师、配音员、听译等人才执行各类翻译项目或任务,PM会根据客户需求进行系统的分析,制定翻译项目实施规划方案,选用OCR原文处理、不可编辑原文剪切、西语在线翻译或云端实时协同翻译、同步译审、离线翻译、现场翻译等笔译执行模式。

     西语翻译价格因项目的翻译语种、翻译级别、交付工期要求、工作时间段、词汇来源、难度、地点、专业等因素决定,项目经理会根据客户需求制定翻译初步方案、适用的翻译报价供选择。

     西语笔译翻译的类型包括:体育赛事翻译、国际工程领域翻译、技术文件翻译、合同翻译、可行性研究报告翻译、技术研讨会议文件翻译、旅游翻译、网站翻译、各类产品手册翻译、说明书翻译、图书翻译、图纸翻译、招投标文件翻译等。

      

    二、西语翻译要点

     鉴于以上提及的词汇量、语序、发音、词形、时态等语法特点,专联译盟网安排的西语翻译从业人员具备如下能力:

     1资格要求:截止2018年底,签约西语相关领域的各类人才1000余名,具备西语及其他语种语言资格口笔译考试资格证书,在相关行业或领域从事相关岗位工作,具备良好的语言能力和行业从业背景。

     2业绩经验:我们安排的西语相关翻译人才具备特定领域、专业、岗位或相关业务的翻译或从业经验,确保准确理解客户的需求。能够妥善应用相关词汇、术语、习惯语法、不同类型文体的翻译风格及处理方式,具备陪同口译、商务口译、接待、接机、现场、同声传译、交替传译、产品手册、施工文件的翻译经验。很多人具备国际工程、跨国公司的驻外工作经历,对特定项目、地域的工作及语言习惯有丰富的经验,能够妥善分解相关翻译需求,提供高质效的翻译服务。

     3适应性翻译处理能力:包括但不限于:不同文体的翻译方式、方言、语音区分、速记能力、合并翻译处理能力、及时纠错能力、CAT翻译技术、及时响应项目能力、译后处理能力等。

     有关西班牙语翻译的更多信息,请参见:西语口译-西语翻译公司-西语翻译价格-专联译盟网

     

    有关西班牙语翻译的更多信息,请参见:西语口译-西语翻译公司-西语翻译价格-专联译盟网




  • 一、西语翻译类型

     专联译盟网是专业的西班牙语翻译公司(在线翻译机构),提供专业的西语口译、西语交传、西语同传、西语陪同、体育赛事翻译、陪同翻译等翻译服务。

     同时也提供书面的文件翻译、影音字幕翻译、标书翻译、听译、听写、时间轴、配音等翻译服务,专联译盟网由专业的团队、译员、审校、专业人员、时间轴工程师、配音员、听译等人才执行各类翻译项目或任务,PM会根据客户需求进行系统的分析,制定翻译项目实施规划方案,选用OCR原文处理、不可编辑原文剪切、西语在线翻译或云端实时协同翻译、同步译审、离线翻译、现场翻译等笔译执行模式。

     西语翻译价格因项目的翻译语种、翻译级别、交付工期要求、工作时间段、词汇来源、难度、地点、专业等因素决定,项目经理会根据客户需求制定翻译初步方案、适用的翻译报价供选择。

     西语笔译翻译的类型包括:体育赛事翻译、国际工程领域翻译、技术文件翻译、合同翻译、可行性研究报告翻译、技术研讨会议文件翻译、旅游翻译、网站翻译、各类产品手册翻译、说明书翻译、图书翻译、图纸翻译、招投标文件翻译等。

      

    二、西语翻译要点

     鉴于以上提及的词汇量、语序、发音、词形、时态等语法特点,专联译盟网安排的西语翻译从业人员具备如下能力:

     1资格要求:截止2018年底,签约西语相关领域的各类人才1000余名,具备西语及其他语种语言资格口笔译考试资格证书,在相关行业或领域从事相关岗位工作,具备良好的语言能力和行业从业背景。

     2业绩经验:我们安排的西语相关翻译人才具备特定领域、专业、岗位或相关业务的翻译或从业经验,确保准确理解客户的需求。能够妥善应用相关词汇、术语、习惯语法、不同类型文体的翻译风格及处理方式,具备陪同口译、商务口译、接待、接机、现场、同声传译、交替传译、产品手册、施工文件的翻译经验。很多人具备国际工程、跨国公司的驻外工作经历,对特定项目、地域的工作及语言习惯有丰富的经验,能够妥善分解相关翻译需求,提供高质效的翻译服务。

     3适应性翻译处理能力:包括但不限于:不同文体的翻译方式、方言、语音区分、速记能力、合并翻译处理能力、及时纠错能力、CAT翻译技术、及时响应项目能力、译后处理能力等。

     有关西班牙语翻译的更多信息,请参见:西语口译-西语翻译公司-西语翻译价格-专联译盟网

     

    有关西班牙语翻译的更多信息,请参见:西语口译-西语翻译公司-西语翻译价格-专联译盟网



1 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待