加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#
    C

    cn****lla

    • 粉丝
      852
    • 人气
      2269
    • 积分
      126
    • 铜币
      2354

    图片:Banner-外贸圈 (1).png




    最近看到很多新人的问题,还有一些对自己单子的剖析,把英语不好当做了不出单的最重要原因,真的是这样吗?诚然,英语在外贸中的作用不言而喻,但是英语却不是最核心的内容,它只是一个载体,一个工具,身边有很多人靠着蹩脚的英语做出了相当好的业绩。

    举个简单的例子来说,我们要砍一棵一抱粗的树,我可以用电动锯,几分钟搞定;还可以用两个人拉的大锯,个把小时也能搞定;还可以用小钢锯,估计一两天也差不多;什么锯都没有咋办,用水果刀慢慢扣。

    只要坚持,目的总能达到,只是快慢,不是能否。

    赵树理曾经对文字创作做过精辟的剖析:文字创作就如同嫁女儿,有钱人嫁女儿,可以八抬大轿,吹拉弹唱,没有钱同样也要嫁女儿,咋办?没八抬大轿可以用牛车拉过去啊。

    外贸也是如此,英语好点就砍树砍的快一些,省时省力一些,嫁女儿嫁的场面一些,文字处理的漂亮一些;英语实在不好,砍树慢点,费时费力,嫁女儿嫁的寒酸一点,文字处理的朴实一些。

    英语,无非两个内容:邮件和口语沟通。

    英语不好的外贸人,该如何处理这两个内容呢?

    1.量力而为。既然你英语差,就不要妄图写的多漂亮,用很多的从句,定语从句啊,假设句啊之类,你就写短句,表达的越清楚越好,举个最简单的例子:我出生在中国,一个人口有13亿的国家。I was born in China,which has a population of 1.3 billion.如果是考试,这句话绝对要比I was born in china,and in china,and there is a population of 1.3 billion要拿分高! 但是外贸业务不是考试,没有人给你评分,你要做的是通过最简单的语言,表达清楚你要传达的意思。

    所谓函电,真正起作用的是其承载的内容,内容越清楚,函电的作用越大。

    2.找一些范文,例句,去背下来,然后应用到你的函电中,所谓照葫芦画瓢就是这个意思。

    3.打任何一个电话之前,打好草稿,说明白你要说的内容,哪怕对方说的你不懂,也不要纠结于对方说的什么,把你要说的说完,然后给他一个邮箱,让他发邮件。

    4.不用怕别人说你英语不好,有机会就说,同时要求对方说慢点,慢慢的气氛来了,会越来越流利。

    5.说自己邮箱的时候,遇到对方听不清楚的字母,用单词来代替,例如d,d for dog;p,p for pig,这样对方能够很容易知道你的邮箱是多少。

    6.你要表达什么,先把中文写出来,然后逐条翻译,这样能够更条理,因为你中文一定不差,中文条理了,英文就不会乱到哪里去。

    7.其实某些客户的英语比你的还烂,有什么好担心?

    当然话说回来了,你要想在外贸行业走的踏实,长久,英语必须要提高起来,一开始你可以当自己是新人,不停地pardon,但是等你做到很多年的时候,你再这样,就说不过去了。


    特别提示:
    如果你的英语真的不好,客户反馈过来的信息你可能掌握不全,如果存在疑问,一定要谨慎处理,多方求证,以免产生误解!

    图片:Banner-外贸圈 (2).png

    作者:JAC
    转载请查看签名联系授权

  • 1 楼#
    C

    cn****lla

    • 粉丝
      852
    • 人气
      2269
    • 积分
      126
    • 铜币
      2354


  • 2 楼#

    哈萨克俄罗斯专线

    • 粉丝
      743
    • 人气
      28882
    • 积分
      4983
    • 铜币
      55702

    谢谢分享。。。。。。。。

  • 3 楼#

    cn1520886891tzjw

    • 粉丝
      155
    • 人气
      3681
    • 积分
      0
    • 铜币
      502

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

  • 4 楼#

    小谢2017

    • 粉丝
      60
    • 人气
      3693
    • 积分
      15
    • 铜币
      2738

    只要坚持,目的总能达到,只是快慢,不是能否。

  • 5 楼#

    小鸟一哥

    • 粉丝
      8
    • 人气
      1589
    • 积分
      0
    • 铜币
      116

    不错哟 谢谢分享。。。

  • 6 楼#

    cn1521042138gbcr

    • 粉丝
      0
    • 人气
      111
    • 积分
      0
    • 铜币
      8

    强势围观

  • 7 楼#

    cn1511312917

    • 粉丝
      0
    • 人气
      94
    • 积分
      25
    • 铜币
      14

    学习了,耐心和时间很重要

  • 8 楼#

    viais

    • 粉丝
      0
    • 人气
      68
    • 积分
      260
    • 铜币
      12

    第7点说的太对了

  • 9 楼#

    cqzxjx

    • 粉丝
      2
    • 人气
      179
    • 积分
      400
    • 铜币
      5

    学习,外贸新人,关注我的店铺

  • 10 楼#

    cn220085003

    • 粉丝
      0
    • 人气
      83
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    静静看着你吹牛B

  • 11 楼#

    论语WONDERS

    • 粉丝
      4
    • 人气
      391
    • 积分
      51
    • 铜币
      93

    呵呵,摆滩也是门生意

  • 12 楼#

    外贸大数据Andy

    • 粉丝
      89
    • 人气
      3163
    • 积分
      0
    • 铜币
      702

    亲,给你个好评哦!

  • 13 楼#

    zjmanson

    • 粉丝
      2
    • 人气
      42
    • 积分
      75
    • 铜币
      2

    没营养的内容

  • 14 楼#

    yiqofushi

    • 粉丝
      0
    • 人气
      46
    • 积分
      95
    • 铜币
      0

    谢谢楼主,我仿佛又看到了希望

  • 15 楼#

    yomtey

    • 粉丝
      0
    • 人气
      45
    • 积分
      15
    • 铜币
      0

    我也看到了希望

  • 16 楼#

    jingtengele

    • 粉丝
      1
    • 人气
      193
    • 积分
      30
    • 铜币
      1

    本来英语就不行,看了楼主的文章,瞬间有了底气,只要努力,坚持,没有什么事情是做不好的,加油

  • 17 楼#

    cn1520542393lbco

    • 粉丝
      0
    • 人气
      68
    • 积分
      15
    • 铜币
      0


  • 18 楼#

    Rose DO NOT like Jack

    • 粉丝
      9
    • 人气
      620
    • 积分
      175
    • 铜币
      626

    马克

  • 19 楼#

    zjrongyi

    • 粉丝
      0
    • 人气
      34
    • 积分
      115
    • 铜币
      0

    楼主说的对 只要努力就会有结果



  • 图片:Banner-外贸圈 (1).png




    最近看到很多新人的问题,还有一些对自己单子的剖析,把英语不好当做了不出单的最重要原因,真的是这样吗?诚然,英语在外贸中的作用不言而喻,但是英语却不是最核心的内容,它只是一个载体,一个工具,身边有很多人靠着蹩脚的英语做出了相当好的业绩。

    举个简单的例子来说,我们要砍一棵一抱粗的树,我可以用电动锯,几分钟搞定;还可以用两个人拉的大锯,个把小时也能搞定;还可以用小钢锯,估计一两天也差不多;什么锯都没有咋办,用水果刀慢慢扣。

    只要坚持,目的总能达到,只是快慢,不是能否。

    赵树理曾经对文字创作做过精辟的剖析:文字创作就如同嫁女儿,有钱人嫁女儿,可以八抬大轿,吹拉弹唱,没有钱同样也要嫁女儿,咋办?没八抬大轿可以用牛车拉过去啊。

    外贸也是如此,英语好点就砍树砍的快一些,省时省力一些,嫁女儿嫁的场面一些,文字处理的漂亮一些;英语实在不好,砍树慢点,费时费力,嫁女儿嫁的寒酸一点,文字处理的朴实一些。

    英语,无非两个内容:邮件和口语沟通。

    英语不好的外贸人,该如何处理这两个内容呢?

    1.量力而为。既然你英语差,就不要妄图写的多漂亮,用很多的从句,定语从句啊,假设句啊之类,你就写短句,表达的越清楚越好,举个最简单的例子:我出生在中国,一个人口有13亿的国家。I was born in China,which has a population of 1.3 billion.如果是考试,这句话绝对要比I was born in china,and in china,and there is a population of 1.3 billion要拿分高! 但是外贸业务不是考试,没有人给你评分,你要做的是通过最简单的语言,表达清楚你要传达的意思。

    所谓函电,真正起作用的是其承载的内容,内容越清楚,函电的作用越大。

    2.找一些范文,例句,去背下来,然后应用到你的函电中,所谓照葫芦画瓢就是这个意思。

    3.打任何一个电话之前,打好草稿,说明白你要说的内容,哪怕对方说的你不懂,也不要纠结于对方说的什么,把你要说的说完,然后给他一个邮箱,让他发邮件。

    4.不用怕别人说你英语不好,有机会就说,同时要求对方说慢点,慢慢的气氛来了,会越来越流利。

    5.说自己邮箱的时候,遇到对方听不清楚的字母,用单词来代替,例如d,d for dog;p,p for pig,这样对方能够很容易知道你的邮箱是多少。

    6.你要表达什么,先把中文写出来,然后逐条翻译,这样能够更条理,因为你中文一定不差,中文条理了,英文就不会乱到哪里去。

    7.其实某些客户的英语比你的还烂,有什么好担心?

    当然话说回来了,你要想在外贸行业走的踏实,长久,英语必须要提高起来,一开始你可以当自己是新人,不停地pardon,但是等你做到很多年的时候,你再这样,就说不过去了。


    特别提示:
    如果你的英语真的不好,客户反馈过来的信息你可能掌握不全,如果存在疑问,一定要谨慎处理,多方求证,以免产生误解!

    图片:Banner-外贸圈 (2).png

    作者:JAC
    转载请查看签名联系授权






  • 谢谢分享。。。。。。。。



  • 用户被禁言,该主题自动屏蔽!



  • 只要坚持,目的总能达到,只是快慢,不是能否。



  • 不错哟 谢谢分享。。。



  • 强势围观



  • 学习了,耐心和时间很重要



  • 第7点说的太对了



  • 学习,外贸新人,关注我的店铺



  • 静静看着你吹牛B



  • 呵呵,摆滩也是门生意



  • 亲,给你个好评哦!



  • 没营养的内容



  • 谢谢楼主,我仿佛又看到了希望



  • 我也看到了希望



  • 本来英语就不行,看了楼主的文章,瞬间有了底气,只要努力,坚持,没有什么事情是做不好的,加油






  • 马克



  • 楼主说的对 只要努力就会有结果


26 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待