加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    xxauko

    • 粉丝
      25
    • 人气
      734
    • 积分
      0
    • 铜币
      2638

                          你知道的和不知道的多语言奥秘
    有朋友以为设置了旺铺多语言按键就算开通了对语言功能,这是个误区啊!
    本帖的目的:帮大家理清概念!并了解以下三个问题具体的使用操作方法!
    阿里巴巴多语言旺铺的设置操作
    多语言市场产品发布                  
    多语言旺旺聊天设置                  
    多语言市场的开发大家正在如火如荼的进行,不知道大家都进展的如何呢,应斑竹萝卜姐的邀请,James深感荣幸,现从三个角度来给大家解析和教大家操作多语言市场,个人心得,不喜勿喷,谢谢
    一:阿里巴巴旺铺多语言链接的设置
    效果如图:

    图片:YP`8R2RO5NU0YA@9)DVM`C9_副本.jpg



    如何设置请参照此神贴:http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-593931-fid-197.html
    二:多语言市场产品的发布 (开通多语言是免费滴)
    阿里巴巴从后台就能发布多语言产品,目前只支持西班牙语和日语产品的发布,在阿里7月全网站推广发布多语言产品信息前,你想要抢先体验,需要申请开通多语言市场
    目前开通多语言的方法有 
    1.400客服电话开通
    2.小何在线申请开通 
    3.回复帖子即可,请猛击:
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-713829-fid-47.html 
     
    开通之后的后台为:

    图片:)[94E~LSG`3L)OT%5X47S]N_副本.jpg


    点击新增的多语言市场模块

    图片:{YS$]6223D_TH7$B)IBIJ{9_副本.jpg


    即可发布多语言产品--西班牙语

    图片:L}M4U0OUZ9`VC@7D5@IQXI3_副本.jpg


    发布多语言产品--日语

    图片:B(9D~(72K%EHTC)FS{$(TG5_副本.jpg



    注意:请记住在发布产品的时候文字描述一定要使用指定语言,即红色字体为指定语言,切记切记!!

    三. 旺旺聊天多语言的设置
    以前旺旺聊天只支持中英文之间的互译,现在阿里旺旺体验版里面可以设置多语言的互译
    目前支持的语言是
    1. 英语翻译为西班牙语
    2. 英语翻译为日语
    3.英语翻译为葡萄牙语
    4. 英语翻译为俄语
    5. 英语翻译为法语

    这需要我们手动设置的,具体设置步骤,请参考下图
    系统设置→聊天设置→翻译设置→目标语言→应用
    TraedMangager 新版本体验中

    图片:QQ图片20130702175233.jpg


     
    刚开始会提示你是否开通

    图片:9dbdda15ade0903ee27a80ae0df893d0.jpg


    图片:Q3B2EC)UD37S1S}LMP64}2N.jpg


    图片:9U]V`2N)]E[%3)(_9F)5BTD.jpg


    图片:GFBYJU80DU%PISI`AC86AQP.jpg


    设置好之后聊天 就会出现

    图片:7a76f18305dee74549f52c7917ce7fec.jpg


     
    这个是在阿里旺旺聊天客户发给你为西班牙语的时候,你设置了这个,系统会为你翻译为英语。
    目前暂时不支持我们主动给客户发英语,自动翻译为其它语言发送给客户的功能,大家期待吧。。。。。
    如果你的旺旺版本没有这些显示,可能你的版本不对,请去下载最新旺旺版本,下载地址
    2013年最新beta版TradeManager(PS:请复制到链接IE地址栏,不要直接点哦) 下载地址:http://download.wangwang.1688.com/aliim/AliIM6_ATM/bin/AliIM2013_ATM(7.01.01E).exe更多新版本的功能请看此贴:http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-579307-fid-11.html
    相关主题:
    1.语言翻译工具: http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-714505-fid-47.html
    2.翻译工具:http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-714487-fid-47.html

    3、多语言第二波】抢占南美市场,晒西班牙语产品数,铜币

  • 1 楼#

    好萝卜

    • 粉丝
      465
    • 人气
      589
    • 积分
      0
    • 铜币
      7313

    顶神贴!超级无敌实用! 之前一直有客户把旺铺的多语言按键设置 和开通多语言发布产品的功能混淆
    看了这个帖子 多语言的问题秒懂! 多谢英明神武的James!

  • 2 楼#

    Alex Wang

    • 粉丝
      108
    • 人气
      417
    • 积分
      107
    • 铜币
      6460

    多语言市场的公司产品水印很是让人无语。。。。。

  • 3 楼#

    cn1001896115

    • 粉丝
      26
    • 人气
      398
    • 积分
      0
    • 铜币
      2208

    此乃神贴也!!!!!!

  • 4 楼#

    阿丽莎

    • 粉丝
      495
    • 人气
      735
    • 积分
      0
    • 铜币
      19618

    此乃神贴,必须支持james

  • 5 楼#

    cnyjkitsen

    • 粉丝
      1
    • 人气
      98
    • 积分
      0
    • 铜币
      7

    神贴

  • 6 楼#

    cn220140239

    • 粉丝
      16
    • 人气
      158
    • 积分
      25
    • 铜币
      178

    回复是美德

  • 7 楼#

    cn1001023993

    • 粉丝
      15
    • 人气
      292
    • 积分
      0
    • 铜币
      211

    全面了

  • 8 楼#

    cn220088935

    • 粉丝
      29
    • 人气
      272
    • 积分
      0
    • 铜币
      852

    谢谢楼主的详细解读,很实用。。

  • 9 楼#

    xzhaiying

    • 粉丝
      0
    • 人气
      121
    • 积分
      30
    • 铜币
      21

    多语言发布产品,产品信息都要用多语言写吗?

  • 10 楼#

    acacia

    • 粉丝
      82
    • 人气
      509
    • 积分
      0
    • 铜币
      1008

    感谢天, 感谢地, 感谢LZ点播~

  • 11 楼#

    cn220041509

    • 粉丝
      1
    • 人气
      79
    • 积分
      0
    • 铜币
      4

    马上去试试

  • 12 楼#

    cn1000968259

    • 粉丝
      9
    • 人气
      317
    • 积分
      0
    • 铜币
      607

    神贴必须支持~

  • 13 楼#

    cn1000313532

    • 粉丝
      2
    • 人气
      63
    • 积分
      0
    • 铜币
      8

    cn1000968259:神贴必须支持~回到原帖
    多元化开发客户,很给力,多谢。

  • 14 楼#

    cn1001554109

    • 粉丝
      0
    • 人气
      121
    • 积分
      35
    • 铜币
      18

    此乃神贴,必须支持james

  • 15 楼#

    cn1500323640

    • 粉丝
      5
    • 人气
      199
    • 积分
      0
    • 铜币
      31

    我们也开通啦,就是不知道子帐号可不可以发产品?

  • 16 楼#

    sdjrd

    • 粉丝
      7
    • 人气
      256
    • 积分
      10
    • 铜币
      88

    顶! 多谢楼主分享

  • 17 楼#

    cn1001552936

    • 粉丝
      2
    • 人气
      360
    • 积分
      0
    • 铜币
      104

    谢谢楼主分享,

  • 18 楼#

    cn1001212221

    • 粉丝
      1
    • 人气
      225
    • 积分
      0
    • 铜币
      50

    感想楼主分享

  • 19 楼#

    Shenli Isa

    • 粉丝
      100
    • 人气
      465
    • 积分
      0
    • 铜币
      210

    哈哈啊,真不错
    阿里旺旺有了自动翻译,方便多了
    回头下载个新版本,设置一下。聊起天来跟方便
    今天上午发布了几个产品
    就是有点累,不像发英文的产品一样,可以发布类似产品。 每发一个产品,都需要重新填写内容,这点很让人累呀



  •                       你知道的和不知道的多语言奥秘
    有朋友以为设置了旺铺多语言按键就算开通了对语言功能,这是个误区啊!
    本帖的目的:帮大家理清概念!并了解以下三个问题具体的使用操作方法!
    阿里巴巴多语言旺铺的设置操作
    多语言市场产品发布                  
    多语言旺旺聊天设置                  
    多语言市场的开发大家正在如火如荼的进行,不知道大家都进展的如何呢,应斑竹萝卜姐的邀请,James深感荣幸,现从三个角度来给大家解析和教大家操作多语言市场,个人心得,不喜勿喷,谢谢
    一:阿里巴巴旺铺多语言链接的设置
    效果如图:

    图片:YP`8R2RO5NU0YA@9)DVM`C9_副本.jpg



    如何设置请参照此神贴:http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-593931-fid-197.html
    二:多语言市场产品的发布 (开通多语言是免费滴)
    阿里巴巴从后台就能发布多语言产品,目前只支持西班牙语和日语产品的发布,在阿里7月全网站推广发布多语言产品信息前,你想要抢先体验,需要申请开通多语言市场
    目前开通多语言的方法有 
    1.400客服电话开通
    2.小何在线申请开通 
    3.回复帖子即可,请猛击:
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-713829-fid-47.html 
     
    开通之后的后台为:

    图片:)[94E~LSG`3L)OT%5X47S]N_副本.jpg


    点击新增的多语言市场模块

    图片:{YS$]6223D_TH7$B)IBIJ{9_副本.jpg


    即可发布多语言产品--西班牙语

    图片:L}M4U0OUZ9`VC@7D5@IQXI3_副本.jpg


    发布多语言产品--日语

    图片:B(9D~(72K%EHTC)FS{$(TG5_副本.jpg



    注意:请记住在发布产品的时候文字描述一定要使用指定语言,即红色字体为指定语言,切记切记!!

    三. 旺旺聊天多语言的设置
    以前旺旺聊天只支持中英文之间的互译,现在阿里旺旺体验版里面可以设置多语言的互译
    目前支持的语言是
    1. 英语翻译为西班牙语
    2. 英语翻译为日语
    3.英语翻译为葡萄牙语
    4. 英语翻译为俄语
    5. 英语翻译为法语

    这需要我们手动设置的,具体设置步骤,请参考下图
    系统设置→聊天设置→翻译设置→目标语言→应用
    TraedMangager 新版本体验中

    图片:QQ图片20130702175233.jpg


     
    刚开始会提示你是否开通

    图片:9dbdda15ade0903ee27a80ae0df893d0.jpg


    图片:Q3B2EC)UD37S1S}LMP64}2N.jpg


    图片:9U]V`2N)]E[%3)(_9F)5BTD.jpg


    图片:GFBYJU80DU%PISI`AC86AQP.jpg


    设置好之后聊天 就会出现

    图片:7a76f18305dee74549f52c7917ce7fec.jpg


     
    这个是在阿里旺旺聊天客户发给你为西班牙语的时候,你设置了这个,系统会为你翻译为英语。
    目前暂时不支持我们主动给客户发英语,自动翻译为其它语言发送给客户的功能,大家期待吧。。。。。
    如果你的旺旺版本没有这些显示,可能你的版本不对,请去下载最新旺旺版本,下载地址
    2013年最新beta版TradeManager(PS:请复制到链接IE地址栏,不要直接点哦) 下载地址:http://download.wangwang.1688.com/aliim/AliIM6_ATM/bin/AliIM2013_ATM(7.01.01E).exe更多新版本的功能请看此贴:http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-579307-fid-11.html
    相关主题:
    1.语言翻译工具: http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-714505-fid-47.html
    2.翻译工具:http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-714487-fid-47.html

    3、多语言第二波】抢占南美市场,晒西班牙语产品数,铜币



  • 顶神贴!超级无敌实用! 之前一直有客户把旺铺的多语言按键设置 和开通多语言发布产品的功能混淆
    看了这个帖子 多语言的问题秒懂! 多谢英明神武的James!



  • 多语言市场的公司产品水印很是让人无语。。。。。



  • 此乃神贴也!!!!!!



  • 此乃神贴,必须支持james



  • 神贴



  • 回复是美德



  • 全面了



  • 谢谢楼主的详细解读,很实用。。



  • 多语言发布产品,产品信息都要用多语言写吗?



  • 感谢天, 感谢地, 感谢LZ点播~



  • 马上去试试



  • 神贴必须支持~



  • cn1000968259:神贴必须支持~回到原帖
    多元化开发客户,很给力,多谢。



  • 此乃神贴,必须支持james



  • 我们也开通啦,就是不知道子帐号可不可以发产品?



  • 顶! 多谢楼主分享



  • 谢谢楼主分享,



  • 感想楼主分享



  • 哈哈啊,真不错
    阿里旺旺有了自动翻译,方便多了
    回头下载个新版本,设置一下。聊起天来跟方便
    今天上午发布了几个产品
    就是有点累,不像发英文的产品一样,可以发布类似产品。 每发一个产品,都需要重新填写内容,这点很让人累呀


49 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待