加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    Linda zhang

    • 粉丝
      654
    • 人气
      403
    • 积分
      0
    • 铜币
      3400

    人生最美好的事,莫过于第一次,第一次永远不会被遗忘。印象非常深刻,就好像刻在脑子里面一样。我也和各位外贸朋友一样,在外贸路上也有过很多的第一次并想和大家分享一下……


    第一次, 来到工厂无人教无人懂英文,外贸从0开始,对我来说是很大的挑战也是很好的煅练机会,虽然不知从何开始只能摸着石头过河,但告诉自己要踏踏实实一步步慢慢来。
    第一次,  阿里投放产品,根据自己想象的关键词来投放,不清晰却花俏的图片,不完善信息,刚开始都总感觉良好,久而久之才觉得信息质量很差又不得不删掉重新投放。

    第一次,  翻译产品说明书,在不太了解产品的情况下就直译,所以导致一些专有词汇和句子并不太正确,后来经过了解和熟悉产品过后经过多次修改才出了正本。
    第一次,  在阿里收到一个来自尼日利亚询盘的说要来我们公司看厂,请我们给他发邀请函,起初觉得有客户看厂是好事还开心了一翻,最后得知是骗人垃圾邮件。

    第一次,  写开发信不知道如何写标题如果写内容,根据自己的想象去写,可想而知,回复率几乎为0,可能有一两封回复了,悲催的是退信邮件。
    第一次,  做报价表,利用老板给我的价格在原有的格式里把RMB换成USD,把其他规格信息翻译成英文,后来才得知原来报价表还是有挺多讲究的。

    第一次,  接一个200$样品单,让我激动不已,又让重拾信心并坚信自己可以在外贸路上越走越好。

    第一次,  寄样品走快递,不知道还要算体积和实积重量哪个大来计费,于是公司倒贴运费而且样品寄走后,突然发现单号上面的邮编写错,担心了一个晚上没睡好。

    第一次,  参加展会好紧张,为了能好好表现前提一个多月就做准备,练习产品的相关专有名词,如何介绍产品,当然傻呼呼的我,还自己拟过一些客户可能问的客户并写好回复。

    第一次,  接待客户不懂产品技术,不懂如何推荐,只有抓住老板和工程师在旁边当救命草,自己乖乖在旁边当翻译学习技巧。

    第一次,   给客户打电话,紧张不已,写在纸上练习了很多次后再鼓起勇气,拔通了电话却只传来嘟嘟嘟,因为没有在号码前+00。
    第一次,  遇到售后问题,客户要找我们工程师解决,可是当时我们下班了,工程师和其他员工都不在,我说我可以帮他解决,可是客户不相信我,当时情况,没办法不可能把工程师从家里叫来,客户那边又很急,我只有强着头皮,拿着手提电脑在展厅里面打开SKYPE,用着不太地道的英文以及肢体语言和客户面对面同步操作机器,幸运的是,最终解决了客户的问题,机子操作正常了,这时SKYPE前的UK客户竖起了大拇指,我才真正得到客户的认可。
    第一次, 听到客户夸奖我们产品的质量和自己的服务态度,我觉得很欣慰,感觉之前的困难和辛苦都算不了什么,能听到客户对我们公司,产品及我的认可,是对我工作最大的鼓舞

    外贸路上的第一次,不管是失败的还是成功的,但总是最宝贵,最有意义的,那些看上去总觉得很傻也很2的事,却真实的记载着我们的成长和进步!

    亲爱的小伙们,你们在外贸路上的第一次又会是怎么样的呢??
    动动小手,点点喜欢支持下楼主哟!

  • 1 楼#

    Yolanda Xiang

    • 粉丝
      19
    • 人气
      346
    • 积分
      0
    • 铜币
      7089

    感觉楼主写的事我也遭遇过,做外贸真的有很多的激动和失落,加油,楼主

  • 2 楼#

    Kaibo

    • 粉丝
      29
    • 人气
      446
    • 积分
      0
    • 铜币
      217

    就是不断的学习学习,和LZ差不多。

  • 3 楼#

    杜小拉

    • 粉丝
      132
    • 人气
      607
    • 积分
      0
    • 铜币
      29

    好多第一次才能汇成每一次

  • 4 楼#

    hdhammock

    • 粉丝
      3
    • 人气
      277
    • 积分
      55
    • 铜币
      11

    赞一个

  • 5 楼#

    嫣然一笑(阿里华南中供拍档运营)

    • 粉丝
      155
    • 人气
      495
    • 积分
      0
    • 铜币
      473

    支持分享

  • 6 楼#

    cn1510024343

    • 粉丝
      0
    • 人气
      106
    • 积分
      0
    • 铜币
      9

    正在经历楼主的第二个“第一次”

  • 7 楼#

    cn1500276737

    • 粉丝
      6
    • 人气
      441
    • 积分
      0
    • 铜币
      257

    我们这些后来的人也都在经历着这些事情呢

  • 8 楼#

    ttenjoy

    • 粉丝
      4
    • 人气
      209
    • 积分
      10
    • 铜币
      15

    正在经历第一次啊

  • 9 楼#

    cn220115174

    • 粉丝
      48
    • 人气
      295
    • 积分
      0
    • 铜币
      504

    写的很真实。赞

  • 10 楼#

    cn1500292555

    • 粉丝
      10
    • 人气
      240
    • 积分
      0
    • 铜币
      87

     好心态!

  • 11 楼#

    cn1501702637

    • 粉丝
      3
    • 人气
      268
    • 积分
      20
    • 铜币
      454

    楼主所述诸多第一次,菜鸟我大部分没有......

  • 12 楼#

    cn1501244443

    • 粉丝
      1
    • 人气
      222
    • 积分
      0
    • 铜币
      37


  • 13 楼#

    cn1501713788

    • 粉丝
      0
    • 人气
      163
    • 积分
      0
    • 铜币
      7

    加油,努力,以后一定可以独当一面的!

  • 14 楼#

    四眼仔

    • 粉丝
      5
    • 人气
      241
    • 积分
      0
    • 铜币
      256

    外贸路上对我来说也是要一步步来,毕竟采做了没多久,学习啦!!!

  • 15 楼#

    白瓷

    • 粉丝
      9
    • 人气
      176
    • 积分
      0
    • 铜币
      74

    好感动。这条路上,也会有好多第一次等着我遇见,恐慌又激动。

  • 16 楼#

    cn209778061

    • 粉丝
      0
    • 人气
      57
    • 积分
      0
    • 铜币
      13

    正在面临相同的情况,外贸菜鸟一个

  • 17 楼#

    请叫我面包

    • 粉丝
      20
    • 人气
      568
    • 积分
      20
    • 铜币
      232

    嘿嘿 来赞一个

  • 18 楼#

    cn1510030556

    • 粉丝
      4
    • 人气
      228
    • 积分
      0
    • 铜币
      43

    加油~赞一个!

  • 19 楼#

    e家e

    • 粉丝
      236
    • 人气
      492
    • 积分
      0
    • 铜币
      3998

    Linda写的很真实,很有感悟,相信很多新人都遇到类似这样的事情



  • 人生最美好的事,莫过于第一次,第一次永远不会被遗忘。印象非常深刻,就好像刻在脑子里面一样。我也和各位外贸朋友一样,在外贸路上也有过很多的第一次并想和大家分享一下……


    第一次, 来到工厂无人教无人懂英文,外贸从0开始,对我来说是很大的挑战也是很好的煅练机会,虽然不知从何开始只能摸着石头过河,但告诉自己要踏踏实实一步步慢慢来。
    第一次,  阿里投放产品,根据自己想象的关键词来投放,不清晰却花俏的图片,不完善信息,刚开始都总感觉良好,久而久之才觉得信息质量很差又不得不删掉重新投放。

    第一次,  翻译产品说明书,在不太了解产品的情况下就直译,所以导致一些专有词汇和句子并不太正确,后来经过了解和熟悉产品过后经过多次修改才出了正本。
    第一次,  在阿里收到一个来自尼日利亚询盘的说要来我们公司看厂,请我们给他发邀请函,起初觉得有客户看厂是好事还开心了一翻,最后得知是骗人垃圾邮件。

    第一次,  写开发信不知道如何写标题如果写内容,根据自己的想象去写,可想而知,回复率几乎为0,可能有一两封回复了,悲催的是退信邮件。
    第一次,  做报价表,利用老板给我的价格在原有的格式里把RMB换成USD,把其他规格信息翻译成英文,后来才得知原来报价表还是有挺多讲究的。

    第一次,  接一个200$样品单,让我激动不已,又让重拾信心并坚信自己可以在外贸路上越走越好。

    第一次,  寄样品走快递,不知道还要算体积和实积重量哪个大来计费,于是公司倒贴运费而且样品寄走后,突然发现单号上面的邮编写错,担心了一个晚上没睡好。

    第一次,  参加展会好紧张,为了能好好表现前提一个多月就做准备,练习产品的相关专有名词,如何介绍产品,当然傻呼呼的我,还自己拟过一些客户可能问的客户并写好回复。

    第一次,  接待客户不懂产品技术,不懂如何推荐,只有抓住老板和工程师在旁边当救命草,自己乖乖在旁边当翻译学习技巧。

    第一次,   给客户打电话,紧张不已,写在纸上练习了很多次后再鼓起勇气,拔通了电话却只传来嘟嘟嘟,因为没有在号码前+00。
    第一次,  遇到售后问题,客户要找我们工程师解决,可是当时我们下班了,工程师和其他员工都不在,我说我可以帮他解决,可是客户不相信我,当时情况,没办法不可能把工程师从家里叫来,客户那边又很急,我只有强着头皮,拿着手提电脑在展厅里面打开SKYPE,用着不太地道的英文以及肢体语言和客户面对面同步操作机器,幸运的是,最终解决了客户的问题,机子操作正常了,这时SKYPE前的UK客户竖起了大拇指,我才真正得到客户的认可。
    第一次, 听到客户夸奖我们产品的质量和自己的服务态度,我觉得很欣慰,感觉之前的困难和辛苦都算不了什么,能听到客户对我们公司,产品及我的认可,是对我工作最大的鼓舞

    外贸路上的第一次,不管是失败的还是成功的,但总是最宝贵,最有意义的,那些看上去总觉得很傻也很2的事,却真实的记载着我们的成长和进步!

    亲爱的小伙们,你们在外贸路上的第一次又会是怎么样的呢??
    动动小手,点点喜欢支持下楼主哟!



  • 感觉楼主写的事我也遭遇过,做外贸真的有很多的激动和失落,加油,楼主



  • 就是不断的学习学习,和LZ差不多。



  • 好多第一次才能汇成每一次



  • 赞一个



  • 支持分享



  • 正在经历楼主的第二个“第一次”



  • 我们这些后来的人也都在经历着这些事情呢



  • 正在经历第一次啊



  • 写的很真实。赞



  •  好心态!



  • 楼主所述诸多第一次,菜鸟我大部分没有......






  • 加油,努力,以后一定可以独当一面的!



  • 外贸路上对我来说也是要一步步来,毕竟采做了没多久,学习啦!!!



  • 好感动。这条路上,也会有好多第一次等着我遇见,恐慌又激动。



  • 正在面临相同的情况,外贸菜鸟一个



  • 嘿嘿 来赞一个



  • 加油~赞一个!



  • Linda写的很真实,很有感悟,相信很多新人都遇到类似这样的事情


172 回复

与 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待