加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#
    C

    Anna姐

    • 粉丝
      4260
    • 人气
      5070
    • 积分
      532
    • 铜币
      17874

        今年的Thanksgiving Day,我恰好跟一位印度客人在一起,期间,他收到了很多诸如Happy Thanksgiving Day 之类的祝福语,他哭笑不得,只是跟我说了一下,Thanksgiving Day 跟他一点关系都没有,发这些信息干什么,纯粹是rubbish等等。
        我深有感触,当一个人忙的时候,突然铺天盖地地收到同样的或者相似的祝福语、短信、微信,真的觉得很不是滋味,尤其对于这些根本跟我们没关系的节日的祝福短信、微信。
        我们的很多人,尤其刚刚做外贸的,为了讨好老外,或者为了跟他们套近乎,总是想方设法地给发他们发邮件、发信息,圣诞节、感恩节、复活节等等节日,更是不忘给他们发贺卡、发信息等等。
    “来自中国的邮件贺卡,基本千篇一律”这是一个加拿大客户曾经跟我说过的一句话,从这句话里面,你可以感觉到客户收到这么多rubbish的无奈和无语了。

        今天也看到一个朋友在微博里的签名说:“请不要再发关于圣诞之类的祝福或者或者圣诞必须送什么的给我了,因为我的宗教信仰是佛教,圣诞跟我一毛钱关系都没有,谢谢!”这应该是收到太多圣诞祝福之后的感叹和斯文拒绝吧。当然,对于这个问题,我也有自己的看法:“看到朋友圈里有人说不要发什么圣诞的祝福给他们,因为他们的信仰是佛教,圣诞跟他们半毛钱关系都没有。其实,何必那么较真呢,本来就是与西方人同乐罢了,没乐找乐而已!”这是我在今天的空间上的说说。话虽这么说,但是,我们还是要知道,很多节日不是每个老外都过的,有些甚至是冲突的。就像佛教与伊斯兰教,基督教等等的节日是不一样的,有些人过,有些人不过。就连大家非常熟悉的圣诞节,也只是欧洲、美洲的部分国家过,东南亚、非洲这些国家是不过这些节日的。



    所以,我们要发信息、贺卡、甚至是自己制作的邮件、微信等等的时候,看看这些是否是他们的节日,是否我们的祝福他们领情?不要我们辛辛苦苦弄出来的作品,变成人家讨厌的rubbish。



        其实,我就很少给老外发这些东西,因为我知道,business is business, 不用夹杂太多的跟生意无关的东西,我多次强调,客户跟我们是平等的,没有什么贵贱高低之分。我们一味的讨好他们,老外总觉得我们赚了他们很多,其实,这个是双赢的。我们并不见得他们在我们的节日的时候给我们发来很多祝福啊。我们总是给他们祝福,主动去讨好他们,他们真的以为自己很了不起,请看:前几天看到我们一个客户的中国办事处的一位员工发的说说:“我给钱你赚, 还要去请你吃饭,啊,这世界疯了了。”她的意思是他们给了工厂订单就是给他们钱赚,言下之意,他们不用请我们,只有我们请他们的份。其实,这句话反过来问一下,他们不知该作何回答:难道不是经常是我们请你们吃饭吗?难道你们没有赚到我们的钱吗?没有赚到钱,你们会给单子我们做吗?高高在上,真的不知天高地厚啊。



        作为中国人,我们一定要有礼貌、要尊重我们值得尊敬的客户,但是,不要一味讨好,不要让他们觉得只有我们赚到钱,而他们是拿钱给我们赚的。他们总觉得:我们一定要讨好他们,而他们却可以肆无忌惮,可以轻蔑我们!我们的极力讨好,会把他们宠坏的。



        真正做生意的人,他们在乎的是我们的产品质量、价格、交货期和售后服务,其他的都是可无可有的东西,贺卡、短信、微信祝福慎用,请记住!当然,有些特别喜欢这些的另当别论!




  • 1 楼#

    cn150005481

    • 粉丝
      45
    • 人气
      640
    • 积分
      0
    • 铜币
      161

    占个座~啦啦啦啦~~~~~~~~~~~~

  • 2 楼#
    C

    Anna姐

    • 粉丝
      4260
    • 人气
      5070
    • 积分
      532
    • 铜币
      17874

    不是吧,这么快啊

  • 3 楼#
    C

    Anna姐

    • 粉丝
      4260
    • 人气
      5070
    • 积分
      532
    • 铜币
      17874

    cn1500058807:占个座~啦啦啦啦~~~~~~~~~~~~回到原帖
    可以休息了,晚安!

  • 4 楼#

    吾係JT

    • 粉丝
      11
    • 人气
      186
    • 积分
      0
    • 铜币
      261

    同感,Anna姐说的很对,顶一个

  • 5 楼#

    名人堂de小二

    • 粉丝
      1402
    • 人气
      3143
    • 积分
      0
    • 铜币
      4553

    你造福各位外贸网友啦!

  • 6 楼#
    C

    Anna姐

    • 粉丝
      4260
    • 人气
      5070
    • 积分
      532
    • 铜币
      17874

    cn1001134734:同感,Anna姐说的很对,顶一个回到原帖
    谢谢

  • 7 楼#
    C

    Anna姐

    • 粉丝
      4260
    • 人气
      5070
    • 积分
      532
    • 铜币
      17874

    cn1512013430:你造福各位外贸网友啦!回到原帖
    谢谢你

  • 8 楼#

    cnjinglitinboxes

    • 粉丝
      63
    • 人气
      1456
    • 积分
      0
    • 铜币
      1113

    呵呵,对于节日这些,引用料神说的外贸人应该多读书,这几天在外贸圈见了好几个所谓过圣诞国家的名单就是把穆斯林国家也算上了,甚至还有人把越南这个社会主义国家认为是过圣诞的,哎,现在的外贸人太缺内涵了。

    说到感恩节,确实是只有美加才过(而且加拿大的还是比美国早呢),不过我有个印度客人还曾经给我发感恩节呢。

  • 9 楼#

    Hedy

    • 粉丝
      77
    • 人气
      698
    • 积分
      0
    • 铜币
      5163

    Anna姐分析的非常有道理;1.对于这种节假日我会根据客人的国家是否过而发,紧是祝福语不会扯上业务相关。2.但是不可否认的就是随着社会的发展,越来越多年轻人和不同的国家对于西方的一些节假日,如圣诞节在别的国家也过,就是大家乐乐,开心就好。3.评论有人说发圣诞祝福给越南社会主义国家,对于这个请分析好。越南是法国殖民地,他们过很正常。而且越南有很多法国人定居。我的越南朋友他们会随孩子过。还有越南当然也有人信仰佛教不可否认如果您的客人刚好是基督教的,他们是会过的。4.再者中国人也有些人过,因为他们是基督教,没有什么意义去评论好坏。5.发祝福给客人,表达的是一种关怀,祝福他们节日快乐。只需要了解自己的客人是否过,开心就好。

  • 10 楼#

    贸小七-王

    • 粉丝
      625
    • 人气
      5374
    • 积分
      50
    • 铜币
      3160

    anna姐零点了还在分享, 真是辛苦了 。
  • 名人堂
    11 楼#

    青衣丶Steven

    • 粉丝
      2063
    • 人气
      1704
    • 积分
      107
    • 铜币
      3566

    Anna姐的文章算是名人堂比较独树一帜的,比较受用,支持

  • 12 楼#

    cnjinglitinboxes

    • 粉丝
      63
    • 人气
      1456
    • 积分
      0
    • 铜币
      1113

    cn220096232:Anna姐分析的非常有道理;1.对于这种节假日我会根据客人的国家是否过而发,紧是祝福语不会扯上业务相关。2.但是不可否认的就是随着社会的发展,越来越多年轻人和不同的国家对于西方的一些节假日,如圣诞节在别的国家也过,就是大家乐乐,开心就好。3...回到原帖
    你这个想当然了,越南过不过圣诞,可以查到的,他们的法定假日确实没有圣诞,是的,不排除某些越南人是信耶稣的,越南曾是法国殖民地这个不假,但也别忘了越南受中华文化影响更深,他们也放春节假呢,你祝他们春节好才更实在。所以你更要分析好。

  • 13 楼#

    cn1510118494

    • 粉丝
      2
    • 人气
      256
    • 积分
      0
    • 铜币
      43

    嗯,anna姐姐说得对,Business is business

  • 14 楼#

    cn1512282353

    • 粉丝
      21
    • 人气
      471
    • 积分
      0
    • 铜币
      933

    我一直认为祝福邮件要分地区来,大部分地区就是business is business .  只要有礼貌就可以了.  人家生意人也不会那么感性.

  • 15 楼#

    大宋宋

    • 粉丝
      9
    • 人气
      239
    • 积分
      0
    • 铜币
      98

    学习了

  • 16 楼#

    ~信~望~爱~

    • 粉丝
      21
    • 人气
      334
    • 积分
      0
    • 铜币
      1198

    做生意是双赢的,没有高低贵贱之分,不要刻意去讨好对方~很赞哦~

  • 17 楼#

    cn1510337691

    • 粉丝
      1
    • 人气
      173
    • 积分
      0
    • 铜币
      8

    不错,菜鸟我受益了

  • 18 楼#

    cn1021238382

    • 粉丝
      1
    • 人气
      365
    • 积分
      0
    • 铜币
      69

    有道理

  • 19 楼#

    cn1511445440

    • 粉丝
      4
    • 人气
      377
    • 积分
      0
    • 铜币
      216

    顶 学到了
    但是如何在与客户交谈中知道他们的宗教信仰呢



  •     今年的Thanksgiving Day,我恰好跟一位印度客人在一起,期间,他收到了很多诸如Happy Thanksgiving Day 之类的祝福语,他哭笑不得,只是跟我说了一下,Thanksgiving Day 跟他一点关系都没有,发这些信息干什么,纯粹是rubbish等等。
        我深有感触,当一个人忙的时候,突然铺天盖地地收到同样的或者相似的祝福语、短信、微信,真的觉得很不是滋味,尤其对于这些根本跟我们没关系的节日的祝福短信、微信。
        我们的很多人,尤其刚刚做外贸的,为了讨好老外,或者为了跟他们套近乎,总是想方设法地给发他们发邮件、发信息,圣诞节、感恩节、复活节等等节日,更是不忘给他们发贺卡、发信息等等。
    “来自中国的邮件贺卡,基本千篇一律”这是一个加拿大客户曾经跟我说过的一句话,从这句话里面,你可以感觉到客户收到这么多rubbish的无奈和无语了。

        今天也看到一个朋友在微博里的签名说:“请不要再发关于圣诞之类的祝福或者或者圣诞必须送什么的给我了,因为我的宗教信仰是佛教,圣诞跟我一毛钱关系都没有,谢谢!”这应该是收到太多圣诞祝福之后的感叹和斯文拒绝吧。当然,对于这个问题,我也有自己的看法:“看到朋友圈里有人说不要发什么圣诞的祝福给他们,因为他们的信仰是佛教,圣诞跟他们半毛钱关系都没有。其实,何必那么较真呢,本来就是与西方人同乐罢了,没乐找乐而已!”这是我在今天的空间上的说说。话虽这么说,但是,我们还是要知道,很多节日不是每个老外都过的,有些甚至是冲突的。就像佛教与伊斯兰教,基督教等等的节日是不一样的,有些人过,有些人不过。就连大家非常熟悉的圣诞节,也只是欧洲、美洲的部分国家过,东南亚、非洲这些国家是不过这些节日的。



    所以,我们要发信息、贺卡、甚至是自己制作的邮件、微信等等的时候,看看这些是否是他们的节日,是否我们的祝福他们领情?不要我们辛辛苦苦弄出来的作品,变成人家讨厌的rubbish。



        其实,我就很少给老外发这些东西,因为我知道,business is business, 不用夹杂太多的跟生意无关的东西,我多次强调,客户跟我们是平等的,没有什么贵贱高低之分。我们一味的讨好他们,老外总觉得我们赚了他们很多,其实,这个是双赢的。我们并不见得他们在我们的节日的时候给我们发来很多祝福啊。我们总是给他们祝福,主动去讨好他们,他们真的以为自己很了不起,请看:前几天看到我们一个客户的中国办事处的一位员工发的说说:“我给钱你赚, 还要去请你吃饭,啊,这世界疯了了。”她的意思是他们给了工厂订单就是给他们钱赚,言下之意,他们不用请我们,只有我们请他们的份。其实,这句话反过来问一下,他们不知该作何回答:难道不是经常是我们请你们吃饭吗?难道你们没有赚到我们的钱吗?没有赚到钱,你们会给单子我们做吗?高高在上,真的不知天高地厚啊。



        作为中国人,我们一定要有礼貌、要尊重我们值得尊敬的客户,但是,不要一味讨好,不要让他们觉得只有我们赚到钱,而他们是拿钱给我们赚的。他们总觉得:我们一定要讨好他们,而他们却可以肆无忌惮,可以轻蔑我们!我们的极力讨好,会把他们宠坏的。



        真正做生意的人,他们在乎的是我们的产品质量、价格、交货期和售后服务,其他的都是可无可有的东西,贺卡、短信、微信祝福慎用,请记住!当然,有些特别喜欢这些的另当别论!






  • 占个座~啦啦啦啦~~~~~~~~~~~~



  • 不是吧,这么快啊



  • cn1500058807:占个座~啦啦啦啦~~~~~~~~~~~~回到原帖
    可以休息了,晚安!



  • 同感,Anna姐说的很对,顶一个



  • 你造福各位外贸网友啦!



  • cn1001134734:同感,Anna姐说的很对,顶一个回到原帖
    谢谢



  • cn1512013430:你造福各位外贸网友啦!回到原帖
    谢谢你



  • 呵呵,对于节日这些,引用料神说的外贸人应该多读书,这几天在外贸圈见了好几个所谓过圣诞国家的名单就是把穆斯林国家也算上了,甚至还有人把越南这个社会主义国家认为是过圣诞的,哎,现在的外贸人太缺内涵了。

    说到感恩节,确实是只有美加才过(而且加拿大的还是比美国早呢),不过我有个印度客人还曾经给我发感恩节呢。



  • Anna姐分析的非常有道理;1.对于这种节假日我会根据客人的国家是否过而发,紧是祝福语不会扯上业务相关。2.但是不可否认的就是随着社会的发展,越来越多年轻人和不同的国家对于西方的一些节假日,如圣诞节在别的国家也过,就是大家乐乐,开心就好。3.评论有人说发圣诞祝福给越南社会主义国家,对于这个请分析好。越南是法国殖民地,他们过很正常。而且越南有很多法国人定居。我的越南朋友他们会随孩子过。还有越南当然也有人信仰佛教不可否认如果您的客人刚好是基督教的,他们是会过的。4.再者中国人也有些人过,因为他们是基督教,没有什么意义去评论好坏。5.发祝福给客人,表达的是一种关怀,祝福他们节日快乐。只需要了解自己的客人是否过,开心就好。



  • anna姐零点了还在分享, 真是辛苦了 。


  • 名人堂

    Anna姐的文章算是名人堂比较独树一帜的,比较受用,支持



  • cn220096232:Anna姐分析的非常有道理;1.对于这种节假日我会根据客人的国家是否过而发,紧是祝福语不会扯上业务相关。2.但是不可否认的就是随着社会的发展,越来越多年轻人和不同的国家对于西方的一些节假日,如圣诞节在别的国家也过,就是大家乐乐,开心就好。3...回到原帖
    你这个想当然了,越南过不过圣诞,可以查到的,他们的法定假日确实没有圣诞,是的,不排除某些越南人是信耶稣的,越南曾是法国殖民地这个不假,但也别忘了越南受中华文化影响更深,他们也放春节假呢,你祝他们春节好才更实在。所以你更要分析好。



  • 嗯,anna姐姐说得对,Business is business



  • 我一直认为祝福邮件要分地区来,大部分地区就是business is business .  只要有礼貌就可以了.  人家生意人也不会那么感性.



  • 学习了



  • 做生意是双赢的,没有高低贵贱之分,不要刻意去讨好对方~很赞哦~



  • 不错,菜鸟我受益了



  • 有道理



  • 顶 学到了
    但是如何在与客户交谈中知道他们的宗教信仰呢


436 回复

与 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待