加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    cn1501346220

    • 粉丝
      3
    • 人气
      255
    • 积分
      0
    • 铜币
      358

    大家好,我是不锈钢板行业,装饰板等。现在是外贸菜鸟一枚,参加阿里的各种培训让我受益匪浅。很开心。

    前段时间看到阿里的通知,说巴西世界杯将会引起新一轮狂欢,鼓励大家多发布多语言产品,特别是葡萄牙语。于是我开始发布。我从来没有发布过多语言,我们公司也没有发布过多语言产品,是一点经验都没有。


    听了群里的小语种课之后,我认真的准备起来,因为我是一点点都不懂葡萄牙语,所以我用一个word 记录好我的产品的详细介绍的模板,包括图片我也是重新用葡萄牙语命名了。这一点很重要哦,因为我之前给我的英文版产品图片命名后,用谷歌搜英文名称,我的图片好几张图片竟排在前面,这足见图片命名的重要性。然后,我做了一个葡语关键词表,不仅用英文记录着产品名称和关键词,也用葡萄牙语在旁边备注着。以便以后看着葡萄牙语不懂,还可以在这里查看到底是哪款产品。貌似小语种的不像英文的那样可以直接导,所以尽管我只发了5个产品就费了我半天的时间。


    果然令我惊喜的是,三天后居然收到了一个葡语的询盘,客户是巴西的。不过客户人很好哦,考虑到我们不懂葡语吧,邮件用英文写的,只有很少一部分葡语。我特别开心的给他回复了。


    其实之前也有过几次收到法语询盘,但是没太重视,所以效果不好。我想,以后应该多多重视这些小语种的产品发布和询盘了,说不定就能收获大大的惊喜呢。努力总是有回报的。呵呵,一起加油哦!

  • 1 楼#

    阿丽莎

    • 粉丝
      496
    • 人气
      852
    • 积分
      0
    • 铜币
      19618

    亲,发50个铜币,可以参与12月份铜币兑奖哦

  • 2 楼#

    gofair小双

    • 粉丝
      0
    • 人气
      123
    • 积分
      14
    • 铜币
      1

    @cn1501346220像你这种做外贸不懂葡萄牙语的情况呢,我建议你可以去gofair(实现了会打中文字,就会做外贸)看看,它具有自动翻译的功能,你可以采用采集并发布到你官网的方式,实现全自动引用,就能快速让你的官网瞬间拥有104种语种。




  • 大家好,我是不锈钢板行业,装饰板等。现在是外贸菜鸟一枚,参加阿里的各种培训让我受益匪浅。很开心。

    前段时间看到阿里的通知,说巴西世界杯将会引起新一轮狂欢,鼓励大家多发布多语言产品,特别是葡萄牙语。于是我开始发布。我从来没有发布过多语言,我们公司也没有发布过多语言产品,是一点经验都没有。


    听了群里的小语种课之后,我认真的准备起来,因为我是一点点都不懂葡萄牙语,所以我用一个word 记录好我的产品的详细介绍的模板,包括图片我也是重新用葡萄牙语命名了。这一点很重要哦,因为我之前给我的英文版产品图片命名后,用谷歌搜英文名称,我的图片好几张图片竟排在前面,这足见图片命名的重要性。然后,我做了一个葡语关键词表,不仅用英文记录着产品名称和关键词,也用葡萄牙语在旁边备注着。以便以后看着葡萄牙语不懂,还可以在这里查看到底是哪款产品。貌似小语种的不像英文的那样可以直接导,所以尽管我只发了5个产品就费了我半天的时间。


    果然令我惊喜的是,三天后居然收到了一个葡语的询盘,客户是巴西的。不过客户人很好哦,考虑到我们不懂葡语吧,邮件用英文写的,只有很少一部分葡语。我特别开心的给他回复了。


    其实之前也有过几次收到法语询盘,但是没太重视,所以效果不好。我想,以后应该多多重视这些小语种的产品发布和询盘了,说不定就能收获大大的惊喜呢。努力总是有回报的。呵呵,一起加油哦!



  • 亲,发50个铜币,可以参与12月份铜币兑奖哦



  • @cn1501346220像你这种做外贸不懂葡萄牙语的情况呢,我建议你可以去gofair(实现了会打中文字,就会做外贸)看看,它具有自动翻译的功能,你可以采用采集并发布到你官网的方式,实现全自动引用,就能快速让你的官网瞬间拥有104种语种。



3 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待