加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    四颗星

    • 粉丝
      257
    • 人气
      1121
    • 积分
      0
    • 铜币
      9615

    图片:外贸囧途 之 太囧.jpg

    备注:此活动仅限机械及机械配件客户参与,奖励不可重复获得,不要太贪心哦~                               一重囧喜:cn209676385   209楼 ~                     二重囧系:                     99 楼奖励,铜币50枚              shjiarun                               199楼奖励,铜币150枚       shjiarun                               399楼奖励,阿里不碎镜子 cn1000321403                               699楼奖励,旺旺抱枕         cn1001450886                               999楼奖励,电脑背包         cn209696733                           恭喜各位~

  • 1 楼#

    cn1000794622

    • 粉丝
      2
    • 人气
      271
    • 积分
      0
    • 铜币
      111

    说说我刚上班的第一封邮件吧,我专业就是学的外贸,2005年11月,当时还没毕业,自己先找了一家贸易公司去实习,给部门经理当助手,说让我给两个客户写封邮件简单介绍下自己,并说明以后单证由自己来跟进,这个么,初出茅驴,就按着学校学的那个文邹邹的格式,洋洋洒洒的写了N多字,给经理一看,直接就被拍回来了,让我写成5句话最多,唉~囧啊

  • 2 楼#

    cn1500445301

    • 粉丝
      2
    • 人气
      244
    • 积分
      0
    • 铜币
      201

    今天中午接了个印度客户的电话
    这个客户从今年1月份就联系了,一直说来,也没有动静
    突然,今天早上打开邮箱说现在就在中国,要来我们公司参观,也留了电话

    最后终于联系上了
    我问他现在在哪个城市,我一直听他说“Laoshan”,我问是青岛的崂山吗?他说是。
    他问崂山有我们的分公司,可以看到我们的设备吗?
    我说没有,你只能到济南来看我们的设备。况且崂山离济南也不远,就几个小时的路程。
    所以他决定今天或明天来。

    一会儿,电话来了
    还是他
    结果是酒店的工作人员跟我说,他们现在在拉萨
    我晕
    拉萨的英文是“Lhasa”


    是我听错了
    两个十万八千里的地方,搞一起了,真是太囧了,也让大家见笑了
    这次我可记住“Lhasa”了

  • 3 楼#

    麦奇奇

    • 粉丝
      131
    • 人气
      570
    • 积分
      30
    • 铜币
      6691

    从别处看过一个,觉得好好笑:和一南非客户Skype上聊天,我说美女你声音很温柔口语纯正,我很喜欢。于是她立马开启视频,我猛然发现,尼玛那是个男人

  • 4 楼#

    我为外贸狂

    • 粉丝
      1
    • 人气
      180
    • 积分
      0
    • 铜币
      117

    呵呵,外贸路上不敢囧啊,每一个订单都胆战心惊,生怕样品出错、大货出错、单据有错。。。。
    我们的产品货号都是编码的,不小心写错了,大货就全错了,总是提心吊胆,还得防备工厂打马虎眼。
    有时候接待老外吧,从老外通知要来的那一天就开始紧张,呵呵,都睡不好,恶补一下英语。口语嘛,总是那么马马虎虎。

  • 5 楼#

    cn109455308

    • 粉丝
      17
    • 人气
      487
    • 积分
      10
    • 铜币
      643

    我来说一个,一定囧到爆~
    那年,我21.进了一家代加工各大品牌电脑的企业,(不用猜,真不是富士康),初来咋到没什么经验,从单证开始,每天重复着简单,机械的箱单,发票制作。。。
    我做的更是某知名品牌,出货量很大, 一天几十票,月底,季度末更疯狂会上三位数。。。。。是真的,因为大品牌,需求量大。
    就这么简单,机械的重复劳动,就因为量太大。。。囧事发生了~~~~
    月底赶量,海关还特意为我们加了班,但人家的加班时间非常有限。拼命的算啊。。算的头晕眼花,腿抽筋~
    也没时间检查,就让货代拿出去报关了。回头才例行公事一样的检查才发现。哦~~~~no ......一票箱单的重量足足多算了200KG!!!!!不是一点点!!!
    (这里要说明下,我们当时在出口加工区,因为跟一般出口贸易不同,是先报关的)
    瞬时,崩溃,摊到,不知所措~哭的稀里哗啦~不能按时出货,后果将大大的严重,而且误差不是一点点。。。。
    真没想到~~~~还是被我们牛X到不能再牛X的货代给搞定了~~~~直接上了大灰机~~~

    从此之后再忙都不忘了检查好单子~。认真的很呢~

  • 6 楼#

    hk1007092765

    • 粉丝
      8
    • 人气
      357
    • 积分
      0
    • 铜币
      530

    囧事太多了!等我总结一下慢慢道来!

  • 7 楼#

    逍遥子

    • 粉丝
      666
    • 人气
      2164
    • 积分
      5
    • 铜币
      19570


  • 8 楼#

    四颗星

    • 粉丝
      257
    • 人气
      1121
    • 积分
      0
    • 铜币
      9615


  • 9 楼#

    Jacqueline

    • 粉丝
      32
    • 人气
      318
    • 积分
      75
    • 铜币
      362

    从事外贸行业半年之久了 也出现过很多出糗的地方 以此来记录一下下~~~勉励自己~~~~


    一:
    土耳其客户来我们工厂参观,接了他们之后直接奔工厂去了,当时没想到那么多,他们是清真的,在车上听他们说饿了,就想到偶们工厂那的饭店吃,因为他们下午还要赶着灰机回去,

    so到了饭店吃饭,他们才说是清真 ,不肯在那吃的,

    as我们工厂离市区40min 工厂在镇上的 ,偶们都在市区,开车载他们到了另一个比较富有点的镇上 ,觉得很近,but路不熟悉 ,转了一圈没找到,清真的拉面,但是明明记得我还去吃

    过,搞的客户有点不开心,直接去shopping了,当时偶真尴尬啊,好囧的说。。。

  • 10 楼#

    Jacqueline

    • 粉丝
      32
    • 人气
      318
    • 积分
      75
    • 铜币
      362

    前几天,不是圣诞嘛,当然会很积极的给客户 发祝福邮件的啦

    主题就用了marry christmas & happy new year ,fob里 大侠们分享的

    但是我失误了 merry 用了marry 好丢人的说 还是美国客户哦

    他还不错 都回复我了呢 但是用的大大的?在marry 附近

    好囧 好丢人啊

    这么简单的拼写都出现失误 让客户怎么相信我啊


    。。。。。。。在邮件里 不要放过任何一个单词哦 拼写错误就显示你的非专业了

    丢人的说

  • 11 楼#

    Jacqueline

    • 粉丝
      32
    • 人气
      318
    • 积分
      75
    • 铜币
      362

    三。跟巴西的 木一 客户聊的很嗨 但是苦苦于价格问题之上 待解决中
    每天早上来的时候看他 在线 会打招呼
    本来是他自己的头像 后来看到换成孩子的图片了
    偶就问这是你女儿吗 ps:图片上的小孩很可爱 脸上貌似还有腮红 相当的像女孩
    客户说 不是 这是我儿子。叫。。。。
    我石化了 只好say sorry
    一会之后 看他立即换头像了 换成像男孩的 图片了
    真心不好意思

  • 12 楼#

    Jacqueline

    • 粉丝
      32
    • 人气
      318
    • 积分
      75
    • 铜币
      362

    我又有一次很风险的错误,不过这个错误是源于我太相信WORD的,就是小数点错了,本来是2.4方的货,结果成24方了,知道吗?
    在出货前才知道呢,所以最后比实际预算的CBM多了接近.20方,好惨哦。,还好,客人把货分开装了,没有一次性装货,吓死我的小命了,当我知道的时候

  • 13 楼#

    四颗星

    • 粉丝
      257
    • 人气
      1121
    • 积分
      0
    • 铜币
      9615

    如果你觉得哪篇回复帖子够囧~立即给她/评分哦·

    图片:未命名5.JPG


  • 14 楼#

    cn200011050

    • 粉丝
      1
    • 人气
      124
    • 积分
      0
    • 铜币
      27

    囧事还没遇到,刚入职半个月。顶一下

  • 15 楼#

    冒易通

    • 粉丝
      0
    • 人气
      62
    • 积分
      0
    • 铜币
      125

    说个我们老板的囧事:那次老板开车到机场接老外,见到老外就一起往停车场走,上车都开了好远才发现接错人了,又回头把这个老外送回机场再去找自己的客户。

  • 16 楼#

    cn220235010

    • 粉丝
      52
    • 人气
      544
    • 积分
      10
    • 铜币
      246

    11年底安排的一票货,条款是CIF,出货时临近放年假,放假的前一天单据都确认过了,放假的第一天是船期,当时还给货代联系船是否按时发走了,年后马上要给客户寄单据了,骤然发现,忘记投保了,货物已经走到一半了,差不多一周后到目的港了,好说歹说,还出了保函,货代又和保险公司联络,补办了保险。那个囧啊。。。。。。以后出货,首先告知货代 我们的货要买保险,算是吃一堑长一智吧!

  • 17 楼#

    四颗星

    • 粉丝
      257
    • 人气
      1121
    • 积分
      0
    • 铜币
      9615

    这个误差够大

  • 18 楼#

    cn1500445301

    • 粉丝
      2
    • 人气
      244
    • 积分
      0
    • 铜币
      201

    cn109455308:我来说一个,一定囧到爆~
    那年,我21.进了一家代加工各大品牌电脑的企业,(不用猜,真不是富士康),初来咋到没什么经验,从单证开始,每天重复着简单,机械的箱单,发票制作。。。
    我做的更是某知名品牌,出货量很大, 一天几十票,月底,季度末更疯...
    回到原帖
    太有同感了,当时做一个很大牌子的鼠标出口,出货量也是大到爆啊,一天装十几个柜子,仓库的人老囧了,经常这个型号装了那个箱子,那个型号装了这个箱子,发现的早的就让车子赶紧再回来倒货,已经到了码头的只能去掏箱子换货了,现在想想很囧,那时候可是鸡飞狗跳啊

  • 19 楼#

    Linda Xu01

    • 粉丝
      18
    • 人气
      817
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    第一次接电话,真的是很雷人,没想到人家回直接打电话过来的,对产品知识不熟悉,而且人家说的话我大概听得懂,所以很无奈地说我们还是邮件交谈吧。。。



  • 图片:外贸囧途 之 太囧.jpg

    备注:此活动仅限机械及机械配件客户参与,奖励不可重复获得,不要太贪心哦~                               一重囧喜:cn209676385   209楼 ~                     二重囧系:                     99 楼奖励,铜币50枚              shjiarun                               199楼奖励,铜币150枚       shjiarun                               399楼奖励,阿里不碎镜子 cn1000321403                               699楼奖励,旺旺抱枕         cn1001450886                               999楼奖励,电脑背包         cn209696733                           恭喜各位~



  • 说说我刚上班的第一封邮件吧,我专业就是学的外贸,2005年11月,当时还没毕业,自己先找了一家贸易公司去实习,给部门经理当助手,说让我给两个客户写封邮件简单介绍下自己,并说明以后单证由自己来跟进,这个么,初出茅驴,就按着学校学的那个文邹邹的格式,洋洋洒洒的写了N多字,给经理一看,直接就被拍回来了,让我写成5句话最多,唉~囧啊



  • 今天中午接了个印度客户的电话
    这个客户从今年1月份就联系了,一直说来,也没有动静
    突然,今天早上打开邮箱说现在就在中国,要来我们公司参观,也留了电话

    最后终于联系上了
    我问他现在在哪个城市,我一直听他说“Laoshan”,我问是青岛的崂山吗?他说是。
    他问崂山有我们的分公司,可以看到我们的设备吗?
    我说没有,你只能到济南来看我们的设备。况且崂山离济南也不远,就几个小时的路程。
    所以他决定今天或明天来。

    一会儿,电话来了
    还是他
    结果是酒店的工作人员跟我说,他们现在在拉萨
    我晕
    拉萨的英文是“Lhasa”


    是我听错了
    两个十万八千里的地方,搞一起了,真是太囧了,也让大家见笑了
    这次我可记住“Lhasa”了



  • 从别处看过一个,觉得好好笑:和一南非客户Skype上聊天,我说美女你声音很温柔口语纯正,我很喜欢。于是她立马开启视频,我猛然发现,尼玛那是个男人



  • 呵呵,外贸路上不敢囧啊,每一个订单都胆战心惊,生怕样品出错、大货出错、单据有错。。。。
    我们的产品货号都是编码的,不小心写错了,大货就全错了,总是提心吊胆,还得防备工厂打马虎眼。
    有时候接待老外吧,从老外通知要来的那一天就开始紧张,呵呵,都睡不好,恶补一下英语。口语嘛,总是那么马马虎虎。



  • 我来说一个,一定囧到爆~
    那年,我21.进了一家代加工各大品牌电脑的企业,(不用猜,真不是富士康),初来咋到没什么经验,从单证开始,每天重复着简单,机械的箱单,发票制作。。。
    我做的更是某知名品牌,出货量很大, 一天几十票,月底,季度末更疯狂会上三位数。。。。。是真的,因为大品牌,需求量大。
    就这么简单,机械的重复劳动,就因为量太大。。。囧事发生了~~~~
    月底赶量,海关还特意为我们加了班,但人家的加班时间非常有限。拼命的算啊。。算的头晕眼花,腿抽筋~
    也没时间检查,就让货代拿出去报关了。回头才例行公事一样的检查才发现。哦~~~~no ......一票箱单的重量足足多算了200KG!!!!!不是一点点!!!
    (这里要说明下,我们当时在出口加工区,因为跟一般出口贸易不同,是先报关的)
    瞬时,崩溃,摊到,不知所措~哭的稀里哗啦~不能按时出货,后果将大大的严重,而且误差不是一点点。。。。
    真没想到~~~~还是被我们牛X到不能再牛X的货代给搞定了~~~~直接上了大灰机~~~

    从此之后再忙都不忘了检查好单子~。认真的很呢~



  • 囧事太多了!等我总结一下慢慢道来!









  • 从事外贸行业半年之久了 也出现过很多出糗的地方 以此来记录一下下~~~勉励自己~~~~


    一:
    土耳其客户来我们工厂参观,接了他们之后直接奔工厂去了,当时没想到那么多,他们是清真的,在车上听他们说饿了,就想到偶们工厂那的饭店吃,因为他们下午还要赶着灰机回去,

    so到了饭店吃饭,他们才说是清真 ,不肯在那吃的,

    as我们工厂离市区40min 工厂在镇上的 ,偶们都在市区,开车载他们到了另一个比较富有点的镇上 ,觉得很近,but路不熟悉 ,转了一圈没找到,清真的拉面,但是明明记得我还去吃

    过,搞的客户有点不开心,直接去shopping了,当时偶真尴尬啊,好囧的说。。。



  • 前几天,不是圣诞嘛,当然会很积极的给客户 发祝福邮件的啦

    主题就用了marry christmas & happy new year ,fob里 大侠们分享的

    但是我失误了 merry 用了marry 好丢人的说 还是美国客户哦

    他还不错 都回复我了呢 但是用的大大的?在marry 附近

    好囧 好丢人啊

    这么简单的拼写都出现失误 让客户怎么相信我啊


    。。。。。。。在邮件里 不要放过任何一个单词哦 拼写错误就显示你的非专业了

    丢人的说



  • 三。跟巴西的 木一 客户聊的很嗨 但是苦苦于价格问题之上 待解决中
    每天早上来的时候看他 在线 会打招呼
    本来是他自己的头像 后来看到换成孩子的图片了
    偶就问这是你女儿吗 ps:图片上的小孩很可爱 脸上貌似还有腮红 相当的像女孩
    客户说 不是 这是我儿子。叫。。。。
    我石化了 只好say sorry
    一会之后 看他立即换头像了 换成像男孩的 图片了
    真心不好意思



  • 我又有一次很风险的错误,不过这个错误是源于我太相信WORD的,就是小数点错了,本来是2.4方的货,结果成24方了,知道吗?
    在出货前才知道呢,所以最后比实际预算的CBM多了接近.20方,好惨哦。,还好,客人把货分开装了,没有一次性装货,吓死我的小命了,当我知道的时候



  • 如果你觉得哪篇回复帖子够囧~立即给她/评分哦·

    图片:未命名5.JPG




  • 囧事还没遇到,刚入职半个月。顶一下



  • 说个我们老板的囧事:那次老板开车到机场接老外,见到老外就一起往停车场走,上车都开了好远才发现接错人了,又回头把这个老外送回机场再去找自己的客户。



  • 11年底安排的一票货,条款是CIF,出货时临近放年假,放假的前一天单据都确认过了,放假的第一天是船期,当时还给货代联系船是否按时发走了,年后马上要给客户寄单据了,骤然发现,忘记投保了,货物已经走到一半了,差不多一周后到目的港了,好说歹说,还出了保函,货代又和保险公司联络,补办了保险。那个囧啊。。。。。。以后出货,首先告知货代 我们的货要买保险,算是吃一堑长一智吧!



  • 这个误差够大



  • cn109455308:我来说一个,一定囧到爆~
    那年,我21.进了一家代加工各大品牌电脑的企业,(不用猜,真不是富士康),初来咋到没什么经验,从单证开始,每天重复着简单,机械的箱单,发票制作。。。
    我做的更是某知名品牌,出货量很大, 一天几十票,月底,季度末更疯...
    回到原帖
    太有同感了,当时做一个很大牌子的鼠标出口,出货量也是大到爆啊,一天装十几个柜子,仓库的人老囧了,经常这个型号装了那个箱子,那个型号装了这个箱子,发现的早的就让车子赶紧再回来倒货,已经到了码头的只能去掏箱子换货了,现在想想很囧,那时候可是鸡飞狗跳啊



  • 第一次接电话,真的是很雷人,没想到人家回直接打电话过来的,对产品知识不熟悉,而且人家说的话我大概听得懂,所以很无奈地说我们还是邮件交谈吧。。。


1033 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待