你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
cn1520472829vgzf
名人堂名人
名人堂名人
  • 用户名cn1520472829vgzf
  • 粉丝11377
  • 发帖数215
  • 铜币19345枚
  • 威望23点
  • 社区明星
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 社区居民
阅读:42525回复:819

[我要分享]外贸案例 | 如何应对货期延迟 (上)

楼主#
更多 发布于:2017-04-27 11:50
公众号:索菲外贸笔记
老客户Jack三月十号下了一个单子,单量还不错。按照合同上规定四月十号出货。这批货他再三强调很急,因为他要赶市场发布,当地其他发布安排已经就绪,就等货到位了。


由于上个月底来雨水较多,连续好多天倾盆大雨。工厂生产原料不能及时到厂,暴雨还让厂房进水,考虑到安全运作,机器都被迫停机生产,生产进度大受影响。这个月初恢复正常运行,但车间经理告知货期估计要延迟10天左右,该如何和客户解释呢?


首先先来划重点:
1)客户是老客户代表已经保持稳定的合作,相互了解,有一定信任基础
2)再三强调很急,而且他已经解释了为何急的缘故
3)拖延原因天气不可抗力因素导致
4)拖延时间10天


货期的延迟原因分为几大类:
客户本身原因:确认样板,细节,付款拖沓导致延误
工厂本身原因:材料供应不及时,工人工资拖欠或招不到人导致生产力降低,或内部管理混乱导致排单计划变更,质量不过关导致返工
不可抗力因素:自然灾害和天气问题以及政府监管措施造成的影响之类


不同的原因不同的处理。此案例属于3,其他2类以后另做案例分析解决办法。今天讲述的这个案例,按理说原因是比较好解释的。实话实说,客户也能理解。只不过客户强调的发布时间,可能就要因货期延误而拖延,整个计划都要搁置。那么客户肯定要恼怒。

要如何回复,把这件事最低影响化处理呢?

请看以下邮件:

Dear Jack,

We are sorry to inform you that we are unable to ship as scheduled.

这类事情第一句的要点是开门见山,直奔主题。不要再寒暄,扭扭捏捏兜兜转转。直接说很抱歉通知你,我们无法如期出运。

The delivery date will be delayed about 15 days due to the rough weather last end of month. We are now trying every possible effort to expedite & finish it around 22nd April.

这一句,有三点要注意,第一,货期延误15天,和工厂说的10天有出入,那是因为计划永远赶不上变化,一定不能一板一眼地传递工厂的原话。应该在工厂给的时间上再预多几天,同时要盯紧生产,让他们尽一切力在10天内提前完成。

第二,先简单提及下是因为什么原因导致延误,此时客户不关心原因,他关心的是那他的货要拖多少天才能完成。
所以紧接着第三要表达尽管延误,我们在尽全力加速货期,预计出货时间是4月22号。因为有些客户看到延迟已经气急攻心了,说不定还会反问你那到底是什么时候,给个具体时间,让他心里有数。因为再如何暴跳如雷都好,货期就是耽搁了。


We sincerely apologize for this inconveniences caused as you have mentioned you need to catch up with the coming launch. You can refer to the news from *** and get to know more about that heavy rain screwed up the material supply, production, the transportation and so on. To make sure about the security of the whole factory including the staff safety and the machine running, we have to stop working those few days.

这一段真诚致歉,可以来说说具体原因了。如果原因有外网报道,可以附上相关链接,如果无,那么请尽量简短但提取要点的概况,比如里面提到,为了确保员工安全和机器运作的安全性,这些在老外尤其是欧美国家的客户,是完全可以理解的,但遇到如果蛮不讲理的客户,也有必要和他说清楚,这些原因不在你们的控制范围内,请见谅。

The reason leads to the delay of production is really beyond our control. Considering your launch is extremely urgent, can you please advise if you can allow partial shipment by air first and the remaining to be shipped by sea.

可以在合理的范围,建议客户分批装运,如果是万分紧急的话,一部分空运一部分海运。

Much appreciated  for your kind understanding on this and we will keep you updated time to timeabout the status. 多谢他的理解,并且表示会实时更新进展给他。

Best Regards,

Sophie



要看客户接下来回应再做进一步打算看看这个空运费公司能不能准予一定的补贴或者是表明会在这批货上给多少折扣,这些具体情况具体分析。

此外不能因为和客户交代好了就心安理得了。与其同时要给工厂压力尽快出货,同时在质量控制方面要把关好,越急越容易差错。或者看看能不能外派一些去兄弟工厂等熟悉的渠道生产,以及加派临时工加班加点赶工。但这些不必和客户细述,第一他会担心这样会不会影响质量,第二他会因此给更大的压力进行延误追究。简单和他说竭尽全力在赶工便好。

以上是这个案例的一些解决和措辞表达建议,仅供参考。


公众号:索菲外贸笔记。© 本文版权归索菲所有,一切形式转载请联系索菲授权。




索菲开发/跟进客户实例:
开发客户技巧分享:

客户跟进技巧分享:

其他外贸案例:

外贸干货分享:
[cn1520472829vgzf于2018-08-16 06:23编辑了帖子]
4条评分, 铜币 +8
喜欢87 评分4
微信公众号:索菲外贸笔记。 个人博客:https://sophienotes.cn 一个超爱笑的80后女生。无培训,不开课,没出书,零广告,只在公众平台以文会友,将10年外贸实战经验和商务英语写作技巧与你分享。坚持原创,爱分享的人收获更多。简单的问题请百度或谷歌解决。外贸圈也有很多共享资源,自己先学会独立思考和摸索,印象会更深刻。私下咨询收费,伸手党请放过我。谢谢理解和支持。



cn1510125454
论坛版主
论坛版主
  • 用户名cn1510125454
  • 粉丝4119
  • 发帖数16303
  • 铜币46551枚
  • 威望27点
  • 追星达人
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 大力水手
沙发#
发布于:2017-04-27 11:51
关键词和标题采集器,(点击免费下载)。直通车P4P省钱工具 交流群463295006 微信号:sonsmile
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1510125454
论坛版主
论坛版主
  • 用户名cn1510125454
  • 粉丝4119
  • 发帖数16303
  • 铜币46551枚
  • 威望27点
  • 追星达人
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 大力水手
板凳#
发布于:2017-04-27 11:51
关键词和标题采集器,(点击免费下载)。直通车P4P省钱工具 交流群463295006 微信号:sonsmile
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1520472829vgzf
名人堂名人
名人堂名人
  • 用户名cn1520472829vgzf
  • 粉丝11377
  • 发帖数215
  • 铜币19345枚
  • 威望23点
  • 社区明星
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 社区居民
地板#
发布于:2017-04-27 12:11
公众号:索菲外贸笔记



微信公众号:索菲外贸笔记。 个人博客:https://sophienotes.cn 一个超爱笑的80后女生。无培训,不开课,没出书,零广告,只在公众平台以文会友,将10年外贸实战经验和商务英语写作技巧与你分享。坚持原创,爱分享的人收获更多。简单的问题请百度或谷歌解决。外贸圈也有很多共享资源,自己先学会独立思考和摸索,印象会更深刻。私下咨询收费,伸手党请放过我。谢谢理解和支持。



回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1510250467
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1510250467
  • 粉丝142
  • 发帖数16104
  • 铜币1780枚
  • 威望0点
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
  • 追星达人
  • 活跃读者
  • 社区居民
地下室#
发布于:2017-04-27 13:16
  
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1520202542mhwk
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1520202542mhwk
  • 粉丝284
  • 发帖数7477
  • 铜币1274枚
  • 威望-1点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
下水道#
发布于:2017-04-27 13:33
来跟一全老师学谷歌SEO和外贸推广吧!
博客: http://www.yiquanseo.com
公众号:YQwaitui

回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1500624590
管理员
管理员
  • 用户名cn1500624590
  • 粉丝7095
  • 发帖数4822
  • 铜币963924枚
  • 威望16点
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
地下城市#
发布于:2017-04-27 14:18
这内容不错哦~ 给力 。
年龄:18;性别:貌似女;学历:问人家这个干嘛?;爱好:韩剧、美剧、英剧、抗日神剧;痛恨:一切不以貌取人的人和水军;特长:发嗲;性取向:不明......
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1514548019itlx
论坛版主
论坛版主
  • 用户名cn1514548019itlx
  • 粉丝716
  • 发帖数29181
  • 铜币558枚
  • 威望0点
  • 追星达人
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 社区明星
地核#
发布于:2017-04-27 18:16
哈萨克斯坦/俄罗斯双清关包税专线 包清关必到,风险我们全包,客户只要接货
一手价市场最低 陆运10~20天 空运8~12天 时效保证晚到赔偿 安全稳定 全程跟踪 货到付款
北上广江浙等全国收货 QQ/微信同号:704599259(QQ已满请加微信) 电话13262148631 李先生
阿里外贸圈推荐的物流商 点击了解》
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1512215541
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1512215541
  • 粉丝6
  • 发帖数11
  • 铜币0枚
  • 威望0点
地心#
发布于:2017-04-27 18:23
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1043147484
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1043147484
  • 粉丝15
  • 发帖数101
  • 铜币-186枚
  • 威望-1点
9重天#
发布于:2017-04-28 05:31
nice
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001241793
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1001241793
  • 粉丝5
  • 发帖数5
  • 铜币3枚
  • 威望0点
  • 社区居民
10楼#
发布于:2017-04-28 08:30
good
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1514101375
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1514101375
  • 粉丝15
  • 发帖数211
  • 铜币105枚
  • 威望0点
11楼#
发布于:2017-04-28 08:41
...
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1515295696pyar
外贸本科生
外贸本科生
  • 用户名cn1515295696pyar
  • 粉丝18
  • 发帖数977
  • 铜币155枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
12楼#
发布于:2017-04-28 08:42
感觉不错。。。。。。
回复(0) 喜欢(0)     评分
taigecs
外贸学长
外贸学长
  • 用户名taigecs
  • 粉丝10
  • 发帖数89
  • 铜币15枚
  • 威望0点
13楼#
发布于:2017-04-28 08:48
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1519715239ikgw
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1519715239ikgw
  • 粉丝12
  • 发帖数44
  • 铜币23枚
  • 威望0点
14楼#
发布于:2017-04-28 08:48
比较接地气 不错
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1513378591
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1513378591
  • 粉丝8
  • 发帖数25
  • 铜币0枚
  • 威望0点
15楼#
发布于:2017-04-28 08:52
能不能介绍一下其他两种货期拖延原因的处理方法呢
回复(1) 喜欢(0)     评分
ruiss
外贸新生
外贸新生
  • 用户名ruiss
  • 粉丝5
  • 发帖数9
  • 铜币0枚
  • 威望0点
16楼#
发布于:2017-04-28 09:00
写的很好。
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1517773525zfrl
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1517773525zfrl
  • 粉丝4
  • 发帖数41
  • 铜币0枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
17楼#
发布于:2017-04-28 09:03
分析的很到位。厉害了
回复(0) 喜欢(0)     评分
guodil
外贸新生
外贸新生
  • 用户名guodil
  • 粉丝3
  • 发帖数58
  • 铜币0枚
  • 威望0点
18楼#
发布于:2017-04-28 09:06
7787868797978987
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1517001418jlva
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1517001418jlva
  • 粉丝70
  • 发帖数687
  • 铜币1411枚
  • 威望0点
  • 外贸达人
19楼#
发布于:2017-04-28 09:08
谢谢分享,支持一下
回复(0) 喜欢(0)     评分
上一页
游客