加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    xinxinfj

    • 粉丝
      0
    • 人气
      450
    • 积分
      0
    • 铜币
      197

    上个礼拜,有一个希腊客户用英语和我交流,但是涉及到产品图纸,是用他们自己的母语希腊语来写和画的,那些文字真心不懂啊,求好心人看到这条消息,加我QQ:2392312572,求赐教,已经拖了一个多礼拜了,我快被急死了,客户现在每天都在催,身边的人都不会,求大神出现,帮我渡过难关啊,小弟在此谢过。

  • 1 楼#

    海盗电台

    • 粉丝
      16
    • 人气
      181
    • 积分
      0
    • 铜币
      21

    希腊语,好高级的样子。楼主是不是可以尝试让用户提供英文的图纸呢?

  • 2 楼#

    cn1501464399

    • 粉丝
      0
    • 人气
      124
    • 积分
      0
    • 铜币
      11

    我也期待高手出现

  • 3 楼#

    四颗星

    • 粉丝
      257
    • 人气
      1204
    • 积分
      0
    • 铜币
      9615

    实在不行就找找翻译公司吧~太专业了。

  • 4 楼#

    xinxinfj

    • 粉丝
      0
    • 人气
      450
    • 积分
      0
    • 铜币
      197

    cn1002791606:希腊语,好高级的样子。楼主是不是可以尝试让用户提供英文的图纸呢?回到原帖
    嗯,有试过。但是对方说只有希腊文的,因为总共60几张图纸,要他们去翻译的话,他们也不肯的。工作量好大。



  • 上个礼拜,有一个希腊客户用英语和我交流,但是涉及到产品图纸,是用他们自己的母语希腊语来写和画的,那些文字真心不懂啊,求好心人看到这条消息,加我QQ:2392312572,求赐教,已经拖了一个多礼拜了,我快被急死了,客户现在每天都在催,身边的人都不会,求大神出现,帮我渡过难关啊,小弟在此谢过。



  • 希腊语,好高级的样子。楼主是不是可以尝试让用户提供英文的图纸呢?



  • 我也期待高手出现



  • 实在不行就找找翻译公司吧~太专业了。



  • cn1002791606:希腊语,好高级的样子。楼主是不是可以尝试让用户提供英文的图纸呢?回到原帖
    嗯,有试过。但是对方说只有希腊文的,因为总共60几张图纸,要他们去翻译的话,他们也不肯的。工作量好大。


5 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待