加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    你不知道我是谁

    • 粉丝
      24
    • 人气
      191
    • 积分
      0
    • 铜币
      308



     信函的称呼语与结尾


          正式说法
    敬启者                   Atenciosamente
    敬启者                   Respeitamente
    至负责人                A quem possa interessar    
    尊敬的女士/先生         Prezada senhora/Prezado senhor
    您诚挚的                 Cordialmente
    您真诚的                 Sinceramente
    问候                     Cumprimento(s)
    一切如意                 Sinceros votos de felicidade
    致以诚挚的问候           Com os melhores cumprimento
    请接受...                  Faça o favor
    de aceitar...
           正式信函格式

    Lugar e data               地点和日期
    Tratamento                称呼
    Corpo                    正文
    Cumprimento(s)            信尾问候语
    Assinatura                 签名

          非正式说法

    亲爱的玛利亚             Cara Maria
    亲爱的玛利亚             Querida Maria
    亲爱的乔奥               Caro/Querido João
    我亲爱的乔奥             Meu caro/querido João
    最亲爱的玛利亚           Queridíssima Maria
    最亲爱的乔奥             Queridíssimo João
    爱你的                   Com amor
    代问...好                 Transmitir cumprimentos a...
    你的...                   Seu/Sua
    你的亲爱的               Carinhosamente
    十分爱你的               Afetuosamente
    吻你                     Um beijo,Um beijinho
    问候...                    Cumprimentos...
    拥抱你                   Abraço

      有兴趣的也可以关注欧那葡萄牙语的微信公众号。

  • 1 楼#

    名人堂de小二

    • 粉丝
      1401
    • 人气
      2712
    • 积分
      0
    • 铜币
      4553






  •  信函的称呼语与结尾


          正式说法
    敬启者                   Atenciosamente
    敬启者                   Respeitamente
    至负责人                A quem possa interessar    
    尊敬的女士/先生         Prezada senhora/Prezado senhor
    您诚挚的                 Cordialmente
    您真诚的                 Sinceramente
    问候                     Cumprimento(s)
    一切如意                 Sinceros votos de felicidade
    致以诚挚的问候           Com os melhores cumprimento
    请接受...                  Faça o favor
    de aceitar...
           正式信函格式

    Lugar e data               地点和日期
    Tratamento                称呼
    Corpo                    正文
    Cumprimento(s)            信尾问候语
    Assinatura                 签名

          非正式说法

    亲爱的玛利亚             Cara Maria
    亲爱的玛利亚             Querida Maria
    亲爱的乔奥               Caro/Querido João
    我亲爱的乔奥             Meu caro/querido João
    最亲爱的玛利亚           Queridíssima Maria
    最亲爱的乔奥             Queridíssimo João
    爱你的                   Com amor
    代问...好                 Transmitir cumprimentos a...
    你的...                   Seu/Sua
    你的亲爱的               Carinhosamente
    十分爱你的               Afetuosamente
    吻你                     Um beijo,Um beijinho
    问候...                    Cumprimentos...
    拥抱你                   Abraço

      有兴趣的也可以关注欧那葡萄牙语的微信公众号。





2 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待