【我的“私房菜”】---西语市场---手把手教你开通方法+发布步骤
|
只看楼主
-
图片:950x150_37120425.jpg
开通“多语言市场”方法:
1)方法一: 小何在线图片:图片1.png
当初我开通多语言的时候我是找小何在线开通的。
小何在线点击空白的地方,一般情况下小何会很忙的,你可以点击右边的人工客服,可以叫人工服务帮你开通多语言市场(目前只有西班牙语跟日语市场可以开通)
开通时间:5个工作日
2)方法二:直接拨打4008261688,告诉服务人员,你要开通“多语言市场”
3)方法三:直接联系群主,走绿色通道
发布“西语产品“的方法:
当你开通成功之后,你的后台页面就会出现“多语言市场“这个模块了!
图片:图片2.png
点击“多语言市场”模块,选择“西班牙语市场”---“发布产品”图片:图片3.png
图片:图片4.png
你就可以看到怎么去发布产品了。点击西班牙语市场,,点击发布产品,就可以看到以下的的界面图片:图片5.png
先选择类目,以我们的产品为例吧!然后就是以下界面,图片:图片6.png
要特别注意的是:属性这块的内容,系统只要你勾选就可以了,然后会翻译成西语
但是关键词,标题,产品简要描述,详细描述等等,这些一定要用“西语”来填写图片:图片7.png
自己可以想好英文标题,放在google翻译里面翻译一下,就直接复制粘贴上去,跟英语发布产品是一样的,下面是简要描述跟详细描述,你可以按照你英语模板搞个word模板,事先用google翻译好,然后到用的时候就直接复制粘贴上去,图片:图片8.png
下面是这样的,跟英语的差不多,就最后一个包装,google翻译一下,然后提交就好了。通过审核好像是要48小时以内吧!所以耐心点看结果
我发产品的时候是事先把模板用word弄出来,然后复制粘贴就好了,这样速度很快,个人比较信赖google翻译,其他的翻译工具大家要是喜欢用的都可以拿来分享一下的,谢谢! -
不错不错,自己发布了一遍,写的是自己的操作过程,很实用的帖子哦!
哈哈,还是“处女贴”啊! -
很清晰的操作步骤,西语发布你说简单不简单 -
-
-
不会西班牙语和日语可以申请开通吗? 上次尝试申请开通,人工客服说不会西班牙或者日语的开通不了, 是这样的吗? -
cn1001476341:不会西班牙语和日语可以申请开通吗? 上次尝试申请开通,人工客服说不会西班牙或者日语的开通不了, 是这样的吗?回到原帖
你说你不会,你有同事会,当初人工客服也是这么跟我说的,我说我是学英语跟法语,然后我同事会日语,然后她说只有西语跟日语,我就说帮我们开通一下,就可以了 -
我们公司都不会西班牙和日语,开通后操作起来方便吗? -
cn1001476341:我们公司都不会西班牙和日语,开通后操作起来方便吗?回到原帖
不要紧,我们都不会,不是有翻译工具么,没关系的 -
-
里面的所有需要填的内容都要西班牙语吗,比如港口之类的。。。。。。 -
cn200255082:里面的所有需要填的内容都要西班牙语吗,比如港口之类的。。。。。。回到原帖
港口的信息--是系统自己翻译的! -
挺不错的,给我的贴子指点指点吧,,,,,http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-718865-fid-63.html -
学到一点,赞~~~ -
cn1000263236:学到一点,赞~~~回到原帖
呵呵,谢谢你 -
cn1000736594:挺不错的,给我的贴子指点指点吧,,,,,http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-718865-fid-63.html回到原帖
去看了,你的帖子也很好呀!多向你学习学习,呵呵 -
-
aaaaaaaaaaaaaa -
小语种确实询盘很多哦
【我的“私房菜”】---西语市场---手把手教你开通方法+发布步骤
-
图片:950x150_37120425.jpg
开通“多语言市场”方法:
1)方法一: 小何在线图片:图片1.png
当初我开通多语言的时候我是找小何在线开通的。
小何在线点击空白的地方,一般情况下小何会很忙的,你可以点击右边的人工客服,可以叫人工服务帮你开通多语言市场(目前只有西班牙语跟日语市场可以开通)
开通时间:5个工作日
2)方法二:直接拨打4008261688,告诉服务人员,你要开通“多语言市场”
3)方法三:直接联系群主,走绿色通道
发布“西语产品“的方法:
当你开通成功之后,你的后台页面就会出现“多语言市场“这个模块了!
图片:图片2.png
点击“多语言市场”模块,选择“西班牙语市场”---“发布产品”图片:图片3.png
图片:图片4.png
你就可以看到怎么去发布产品了。点击西班牙语市场,,点击发布产品,就可以看到以下的的界面图片:图片5.png
先选择类目,以我们的产品为例吧!然后就是以下界面,图片:图片6.png
要特别注意的是:属性这块的内容,系统只要你勾选就可以了,然后会翻译成西语
但是关键词,标题,产品简要描述,详细描述等等,这些一定要用“西语”来填写图片:图片7.png
自己可以想好英文标题,放在google翻译里面翻译一下,就直接复制粘贴上去,跟英语发布产品是一样的,下面是简要描述跟详细描述,你可以按照你英语模板搞个word模板,事先用google翻译好,然后到用的时候就直接复制粘贴上去,图片:图片8.png
下面是这样的,跟英语的差不多,就最后一个包装,google翻译一下,然后提交就好了。通过审核好像是要48小时以内吧!所以耐心点看结果
我发产品的时候是事先把模板用word弄出来,然后复制粘贴就好了,这样速度很快,个人比较信赖google翻译,其他的翻译工具大家要是喜欢用的都可以拿来分享一下的,谢谢!
-
不错不错,自己发布了一遍,写的是自己的操作过程,很实用的帖子哦!
哈哈,还是“处女贴”啊!
-
很清晰的操作步骤,西语发布你说简单不简单
-
-
-
不会西班牙语和日语可以申请开通吗? 上次尝试申请开通,人工客服说不会西班牙或者日语的开通不了, 是这样的吗?
-
cn1001476341:不会西班牙语和日语可以申请开通吗? 上次尝试申请开通,人工客服说不会西班牙或者日语的开通不了, 是这样的吗?回到原帖
你说你不会,你有同事会,当初人工客服也是这么跟我说的,我说我是学英语跟法语,然后我同事会日语,然后她说只有西语跟日语,我就说帮我们开通一下,就可以了
-
我们公司都不会西班牙和日语,开通后操作起来方便吗?
-
cn1001476341:我们公司都不会西班牙和日语,开通后操作起来方便吗?回到原帖
不要紧,我们都不会,不是有翻译工具么,没关系的
-
-
里面的所有需要填的内容都要西班牙语吗,比如港口之类的。。。。。。
-
cn200255082:里面的所有需要填的内容都要西班牙语吗,比如港口之类的。。。。。。回到原帖
港口的信息--是系统自己翻译的!
-
挺不错的,给我的贴子指点指点吧,,,,,http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-718865-fid-63.html
-
学到一点,赞~~~
-
cn1000263236:学到一点,赞~~~回到原帖
呵呵,谢谢你
-
cn1000736594:挺不错的,给我的贴子指点指点吧,,,,,http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-718865-fid-63.html回到原帖
去看了,你的帖子也很好呀!多向你学习学习,呵呵
-
-
aaaaaaaaaaaaaa
-
小语种确实询盘很多哦
此帖已被删除。只有拥有帖子管理权限的用户可以查看。