加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    cn1500240548

    • 粉丝
      0
    • 人气
      202
    • 积分
      0
    • 铜币
      72

    图片:950x150_37120425.jpg

    开通“多语言市场”方法:
    1)方法一: 小何在线

    图片:图片1.png


    当初我开通多语言的时候我是找小何在线开通的。
    小何在线点击空白的地方,一般情况下小何会很忙的,你可以点击右边的人工客服,可以叫人工服务帮你开通多语言市场(目前只有西班牙语跟日语市场可以开通
    开通时间5个工作日
    2)方法二:直接拨打4008261688,告诉服务人员,你要开通“多语言市场”
    3)方法三:直接联系群主,走绿色通道
      发布“西语产品“的方法:
    当你开通成功之后,你的后台页面就会出现“多语言市场“这个模块了!
     

    图片:图片2.png


    点击“多语言市场”模块,选择“西班牙语市场”---“发布产品”

    图片:图片3.png


    图片:图片4.png


    你就可以看到怎么去发布产品了。点击西班牙语市场,,点击发布产品,就可以看到以下的的界面

    图片:图片5.png

       
    先选择类目,以我们的产品为例吧!然后就是以下界面,

    图片:图片6.png


    要特别注意的是:属性这块的内容,系统只要你勾选就可以了,然后会翻译成西语
    但是关键词,标题,产品简要描述,详细描述等等,这些一定要用“西语”来填写

    图片:图片7.png


    自己可以想好英文标题,放在google翻译里面翻译一下,就直接复制粘贴上去,跟英语发布产品是一样的,下面是简要描述跟详细描述,你可以按照你英语模板搞个word模板,事先用google翻译好,然后到用的时候就直接复制粘贴上去,

    图片:图片8.png



    下面是这样的,跟英语的差不多,就最后一个包装,google翻译一下,然后提交就好了。通过审核好像是要48小时以内吧!所以耐心点看结果
    我发产品的时候是事先把模板用word弄出来,然后复制粘贴就好了,这样速度很快,个人比较信赖google翻译,其他的翻译工具大家要是喜欢用的都可以拿来分享一下的,谢谢!

  • 1 楼#

    音希

    • 粉丝
      133
    • 人气
      914
    • 积分
      0
    • 铜币
      10632

    不错不错,自己发布了一遍,写的是自己的操作过程,很实用的帖子哦!
    哈哈,还是“处女贴”啊!

  • 2 楼#

    睿芯

    • 粉丝
      209
    • 人气
      587
    • 积分
      0
    • 铜币
      9672

    很清晰的操作步骤,西语发布你说简单不简单

  • 3 楼#

    cn1500240548

    • 粉丝
      0
    • 人气
      202
    • 积分
      0
    • 铜币
      72

    音希:不错不错,自己发布了一遍,写的是自己的操作过程,很实用的帖子哦!
    哈哈,还是“处女贴”啊!
    回到原帖
    呵呵,谢谢,以后会更加努力的

  • 4 楼#

    cn1500240548

    • 粉丝
      0
    • 人气
      202
    • 积分
      0
    • 铜币
      72

    展昭:很清晰的操作步骤,西语发布你说简单不简单回到原帖
    我觉得不难,直接翻译就好,就是不知道翻译得怎么样

  • 5 楼#

    sun°

    • 粉丝
      113
    • 人气
      929
    • 积分
      16
    • 铜币
      388

    不会西班牙语和日语可以申请开通吗? 上次尝试申请开通,人工客服说不会西班牙或者日语的开通不了, 是这样的吗?

  • 6 楼#

    cn1500240548

    • 粉丝
      0
    • 人气
      202
    • 积分
      0
    • 铜币
      72

    cn1001476341:不会西班牙语和日语可以申请开通吗? 上次尝试申请开通,人工客服说不会西班牙或者日语的开通不了, 是这样的吗?回到原帖
    你说你不会,你有同事会,当初人工客服也是这么跟我说的,我说我是学英语跟法语,然后我同事会日语,然后她说只有西语跟日语,我就说帮我们开通一下,就可以了

  • 7 楼#

    sun°

    • 粉丝
      113
    • 人气
      929
    • 积分
      16
    • 铜币
      388

    我们公司都不会西班牙和日语,开通后操作起来方便吗?

  • 8 楼#

    cn1500240548

    • 粉丝
      0
    • 人气
      202
    • 积分
      0
    • 铜币
      72

    cn1001476341:我们公司都不会西班牙和日语,开通后操作起来方便吗?回到原帖
    不要紧,我们都不会,不是有翻译工具么,没关系的

  • 9 楼#

    ~Lin~

    • 粉丝
      306
    • 人气
      1633
    • 积分
      45
    • 铜币
      508


  • 10 楼#

    瑞拉

    • 粉丝
      28
    • 人气
      506
    • 积分
      0
    • 铜币
      1171

    里面的所有需要填的内容都要西班牙语吗,比如港口之类的。。。。。。

  • 11 楼#

    音希

    • 粉丝
      133
    • 人气
      914
    • 积分
      0
    • 铜币
      10632

    cn200255082:里面的所有需要填的内容都要西班牙语吗,比如港口之类的。。。。。。回到原帖
    港口的信息--是系统自己翻译的!

  • 12 楼#

    Danna--精灵天使

    • 粉丝
      20
    • 人气
      665
    • 积分
      0
    • 铜币
      1118

    挺不错的,给我的贴子指点指点吧,,,,,http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-718865-fid-63.html

  • 13 楼#

    Adrian Candor

    • 粉丝
      2
    • 人气
      189
    • 积分
      25
    • 铜币
      20

    学到一点,赞~~~

  • 14 楼#

    cn1500240548

    • 粉丝
      0
    • 人气
      202
    • 积分
      0
    • 铜币
      72

    cn1000263236:学到一点,赞~~~回到原帖
    呵呵,谢谢你

  • 15 楼#

    cn1500240548

    • 粉丝
      0
    • 人气
      202
    • 积分
      0
    • 铜币
      72

    cn1000736594:挺不错的,给我的贴子指点指点吧,,,,,http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-718865-fid-63.html回到原帖
    去看了,你的帖子也很好呀!多向你学习学习,呵呵

  • 16 楼#

    cn1500240548

    • 粉丝
      0
    • 人气
      202
    • 积分
      0
    • 铜币
      72

    音希:港口的信息--是系统自己翻译的!回到原帖
    谢谢音希帮我解答,呵呵

  • 17 楼#

    cn1510097823

    • 粉丝
      27
    • 人气
      803
    • 积分
      50
    • 铜币
      13

    aaaaaaaaaaaaaa

  • 18 楼#

    Lisa Ma

    • 粉丝
      59
    • 人气
      715
    • 积分
      10
    • 铜币
      936

    小语种确实询盘很多哦



  • 图片:950x150_37120425.jpg

    开通“多语言市场”方法:
    1)方法一: 小何在线

    图片:图片1.png


    当初我开通多语言的时候我是找小何在线开通的。
    小何在线点击空白的地方,一般情况下小何会很忙的,你可以点击右边的人工客服,可以叫人工服务帮你开通多语言市场(目前只有西班牙语跟日语市场可以开通
    开通时间5个工作日
    2)方法二:直接拨打4008261688,告诉服务人员,你要开通“多语言市场”
    3)方法三:直接联系群主,走绿色通道
      发布“西语产品“的方法:
    当你开通成功之后,你的后台页面就会出现“多语言市场“这个模块了!
     

    图片:图片2.png


    点击“多语言市场”模块,选择“西班牙语市场”---“发布产品”

    图片:图片3.png


    图片:图片4.png


    你就可以看到怎么去发布产品了。点击西班牙语市场,,点击发布产品,就可以看到以下的的界面

    图片:图片5.png

       
    先选择类目,以我们的产品为例吧!然后就是以下界面,

    图片:图片6.png


    要特别注意的是:属性这块的内容,系统只要你勾选就可以了,然后会翻译成西语
    但是关键词,标题,产品简要描述,详细描述等等,这些一定要用“西语”来填写

    图片:图片7.png


    自己可以想好英文标题,放在google翻译里面翻译一下,就直接复制粘贴上去,跟英语发布产品是一样的,下面是简要描述跟详细描述,你可以按照你英语模板搞个word模板,事先用google翻译好,然后到用的时候就直接复制粘贴上去,

    图片:图片8.png



    下面是这样的,跟英语的差不多,就最后一个包装,google翻译一下,然后提交就好了。通过审核好像是要48小时以内吧!所以耐心点看结果
    我发产品的时候是事先把模板用word弄出来,然后复制粘贴就好了,这样速度很快,个人比较信赖google翻译,其他的翻译工具大家要是喜欢用的都可以拿来分享一下的,谢谢!



  • 不错不错,自己发布了一遍,写的是自己的操作过程,很实用的帖子哦!
    哈哈,还是“处女贴”啊!



  • 很清晰的操作步骤,西语发布你说简单不简单



  • 音希:不错不错,自己发布了一遍,写的是自己的操作过程,很实用的帖子哦!
    哈哈,还是“处女贴”啊!
    回到原帖
    呵呵,谢谢,以后会更加努力的



  • 展昭:很清晰的操作步骤,西语发布你说简单不简单回到原帖
    我觉得不难,直接翻译就好,就是不知道翻译得怎么样



  • 不会西班牙语和日语可以申请开通吗? 上次尝试申请开通,人工客服说不会西班牙或者日语的开通不了, 是这样的吗?



  • cn1001476341:不会西班牙语和日语可以申请开通吗? 上次尝试申请开通,人工客服说不会西班牙或者日语的开通不了, 是这样的吗?回到原帖
    你说你不会,你有同事会,当初人工客服也是这么跟我说的,我说我是学英语跟法语,然后我同事会日语,然后她说只有西语跟日语,我就说帮我们开通一下,就可以了



  • 我们公司都不会西班牙和日语,开通后操作起来方便吗?



  • cn1001476341:我们公司都不会西班牙和日语,开通后操作起来方便吗?回到原帖
    不要紧,我们都不会,不是有翻译工具么,没关系的






  • 里面的所有需要填的内容都要西班牙语吗,比如港口之类的。。。。。。



  • cn200255082:里面的所有需要填的内容都要西班牙语吗,比如港口之类的。。。。。。回到原帖
    港口的信息--是系统自己翻译的!



  • 挺不错的,给我的贴子指点指点吧,,,,,http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-718865-fid-63.html



  • 学到一点,赞~~~



  • cn1000263236:学到一点,赞~~~回到原帖
    呵呵,谢谢你



  • cn1000736594:挺不错的,给我的贴子指点指点吧,,,,,http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-718865-fid-63.html回到原帖
    去看了,你的帖子也很好呀!多向你学习学习,呵呵



  • 音希:港口的信息--是系统自己翻译的!回到原帖
    谢谢音希帮我解答,呵呵



  • aaaaaaaaaaaaaa



  • 小语种确实询盘很多哦


19 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待