加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    cn1000256496

    • 粉丝
      18
    • 人气
      177
    • 积分
      5
    • 铜币
      603

    各位汽摩交通行业的同仁们,我的一个重点市场是俄罗斯。相信目前有很多同仁都和我一样有做这个市场。但是这个市场的买家有很多只会俄语。最近我一直在整理一些常见汽摩交通行业词汇的中、英、俄翻译。终于整理好了,希望能帮助大家哈!也欢迎各位回帖沟通相关内容哈,全文请下载最下方的附件!
    部分内容如下:
     
            中文         英文         俄文
            加速器         accelerator          ускоритель
            調整螺栓         adjusting bolt          регулировочный болт
            空氣         air          воздух
            空氣過濾器         air filter          воздушный фильтр
            進氣口         air intake          впуск воздуха
            氣泵         air pump          воздушный насос
            自動張緊         automatic tensioner        
      автоматический механизм
      натяжения
            自動變速器         automatic transmission          автоматическая трансмиссия
            空調(A / C)         air conditioner (A/C)          кондиционер
            風道         air duct          воздуховод
            空氣質量流量計         air mass meter          датчик количества воздуха
            通風口         air vent          вентиляция (отверстие)
            對準         alignment        
      механизм регулировки
      сход-развала
            鋁合金輪轂         alloy wheels          легкосплавные диски
            發電機         alternator          генератор
            防傾桿         anti-roll bar        
      стабилизатор поперечной
      устойчивости
            拱         arch        
      дуга безопасности (у автомобилей с открытым верхом)
            扶手         armrest          подлокотник
            自動阻風門         automatic choke        
      автомат холодного пуска (в
      карбюраторе)
            自動換檔         automatic shift          автоматическая КПП
            副井         auxiliary shaft          дополнительный вал
            軸         axle          ось
                    B        
            後座         back seat          заднее сиденье

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

    如果觉得这个内容对大家有帮助的,请点下方的“喜欢”收藏本帖

    图片:4.png


    如何查看“喜欢”过的帖子,请点此查看
    附件名称大小最后更新
    中英俄常用汽配词汇2.xls 133KB 2013-07-31 15:02

  • 1 楼#

    Wendy

    • 粉丝
      58
    • 人气
      517
    • 积分
      0
    • 铜币
      489

    顶起

  • 2 楼#

    DAVID

    • 粉丝
      4
    • 人气
      286
    • 积分
      20
    • 铜币
      69

    沙发 可惜还没有俄语小语种产品发布平台呢

  • 3 楼#

    cn201208171

    • 粉丝
      11
    • 人气
      256
    • 积分
      0
    • 铜币
      410

    这次的沙发是谁啊?

  • 4 楼#

    AARON

    • 粉丝
      0
    • 人气
      221
    • 积分
      0
    • 铜币
      2

    必须学习一个啊

  • 5 楼#

    cn1000770924

    • 粉丝
      1
    • 人气
      152
    • 积分
      50
    • 铜币
      37

    不错,学习学习

  • 6 楼#

    动力源泉

    • 粉丝
      117
    • 人气
      788
    • 积分
      0
    • 铜币
      2289

    sznoran:沙发 可惜还没有俄语小语种产品发布平台呢回到原帖
    可以多看看先,和买家沟通过程中或许会用到

  • 7 楼#

    cn1000405147

    • 粉丝
      0
    • 人气
      307
    • 积分
      0
    • 铜币
      39

    感谢分享

  • 8 楼#

    sxjixin

    • 粉丝
      2
    • 人气
      200
    • 积分
      40
    • 铜币
      23

    谢谢分享~~

  • 9 楼#

    gzhaoxiang

    • 粉丝
      0
    • 人气
      118
    • 积分
      20
    • 铜币
      22

    good

  • 10 楼#

    cn1000337187

    • 粉丝
      0
    • 人气
      209
    • 积分
      0
    • 铜币
      9

    sdfgsdfg

  • 11 楼#

    小章

    • 粉丝
      42
    • 人气
      420
    • 积分
      20
    • 铜币
      958

    顶一下,也许会用得到

  • 12 楼#

    cgs_bigh

    • 粉丝
      6
    • 人气
      331
    • 积分
      0
    • 铜币
      235

    谢谢楼主分享,也许有用到的一天。

  • 13 楼#

    cn1001746517

    • 粉丝
      6
    • 人气
      322
    • 积分
      0
    • 铜币
      325

    分享不错 尤其是俄语的品名!

  • 14 楼#

    cn1001671563

    • 粉丝
      6
    • 人气
      414
    • 积分
      0
    • 铜币
      90

    very good

  • 15 楼#

    galaxyfg

    • 粉丝
      4
    • 人气
      195
    • 积分
      0
    • 铜币
      46

    很好

  • 16 楼#

    cn1500239576

    • 粉丝
      0
    • 人气
      88
    • 积分
      0
    • 铜币
      2

    好少~~~

  • 17 楼#

    cn1000337187

    • 粉丝
      0
    • 人气
      209
    • 积分
      0
    • 铜币
      9

    plplplplpl

  • 18 楼#

    cn1000337187

    • 粉丝
      0
    • 人气
      209
    • 积分
      0
    • 铜币
      9

    0000000000000000000

  • 19 楼#

    cn209773536

    • 粉丝
      4
    • 人气
      226
    • 积分
      0
    • 铜币
      1390

    不错,收藏一下了!



  • 各位汽摩交通行业的同仁们,我的一个重点市场是俄罗斯。相信目前有很多同仁都和我一样有做这个市场。但是这个市场的买家有很多只会俄语。最近我一直在整理一些常见汽摩交通行业词汇的中、英、俄翻译。终于整理好了,希望能帮助大家哈!也欢迎各位回帖沟通相关内容哈,全文请下载最下方的附件!
    部分内容如下:
     
            中文         英文         俄文
            加速器         accelerator          ускоритель
            調整螺栓         adjusting bolt          регулировочный болт
            空氣         air          воздух
            空氣過濾器         air filter          воздушный фильтр
            進氣口         air intake          впуск воздуха
            氣泵         air pump          воздушный насос
            自動張緊         automatic tensioner        
      автоматический механизм
      натяжения
            自動變速器         automatic transmission          автоматическая трансмиссия
            空調(A / C)         air conditioner (A/C)          кондиционер
            風道         air duct          воздуховод
            空氣質量流量計         air mass meter          датчик количества воздуха
            通風口         air vent          вентиляция (отверстие)
            對準         alignment        
      механизм регулировки
      сход-развала
            鋁合金輪轂         alloy wheels          легкосплавные диски
            發電機         alternator          генератор
            防傾桿         anti-roll bar        
      стабилизатор поперечной
      устойчивости
            拱         arch        
      дуга безопасности (у автомобилей с открытым верхом)
            扶手         armrest          подлокотник
            自動阻風門         automatic choke        
      автомат холодного пуска (в
      карбюраторе)
            自動換檔         automatic shift          автоматическая КПП
            副井         auxiliary shaft          дополнительный вал
            軸         axle          ось
                    B        
            後座         back seat          заднее сиденье

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

    如果觉得这个内容对大家有帮助的,请点下方的“喜欢”收藏本帖

    图片:4.png


    如何查看“喜欢”过的帖子,请点此查看
    附件名称大小最后更新
    中英俄常用汽配词汇2.xls 133KB 2013-07-31 15:02



  • 顶起



  • 沙发 可惜还没有俄语小语种产品发布平台呢



  • 这次的沙发是谁啊?



  • 必须学习一个啊



  • 不错,学习学习



  • sznoran:沙发 可惜还没有俄语小语种产品发布平台呢回到原帖
    可以多看看先,和买家沟通过程中或许会用到



  • 感谢分享



  • 谢谢分享~~



  • good



  • sdfgsdfg



  • 顶一下,也许会用得到



  • 谢谢楼主分享,也许有用到的一天。



  • 分享不错 尤其是俄语的品名!



  • very good



  • 很好



  • 好少~~~



  • plplplplpl



  • 0000000000000000000



  • 不错,收藏一下了!


75 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待