加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    汽车总动员4

    • 粉丝
      162
    • 人气
      734
    • 积分
      0
    • 铜币
      3107

    也许大家都在惋惜大学时候没有疯狂的淋一次雨,谈一次恋爱,但是这次面对多语言,大家不要退缩了哦,要不几年后你又会惋惜这些年错过的多语言。。。
    从开始做外贸到现在,我也接触了不少南美的客户,下面就跟大家分享下:
    会说英语的南美客户。I am a lucky girl .
    我是庆幸的。因为我成交的南美客户中有一个英语说得特别好,我们都是通过Skype 和电话交流,很重要的文件等都是邮件确认。但是有一点你要注意,那就是打电话的时候,他们说英语一般比较慢,有时不知怎么说就会。。e。。。e。。。所以我建议,一般打完电话后,最好紧跟一封邮件,把电话里面的内容再给客户传达一边,这样效果好很多。其实这个不仅适用于南美客户,对其他客户也是一样的,避免了因为个别重要单词没有听清楚而带来后续的麻烦。
    不会说英语的南美客户。
    遇到此类客户,真的是抓狂抓狂在抓狂。
    第一次遇到的不是南美客户,是一个非洲客户。我俩一般都是聊Skype、发邮件,悲催的是他只擅长法语。但是我知道他在非洲当地就是经营我们主打的配件的。所以我一直很不甘心,偶尔都会用谷歌翻译骚扰一下他。虽然没有成交过订单,但是我们一直保持联系,我也希望有一天我们能找到一个成交的突破口。最近我也一直在尝试,比如做一些精美的产品询川测什么的,可能比单单聊天效果要大得多。
    最近则是收到的西班牙语询盘多一点。
    1>多语言询盘。
    对于询盘,在回复的时候建议双语言回复,即我们熟知的英语+客户的语言。
    2>Trade manager以及Skype在线沟通。
    通常都是翻译软件+Trade manager自动翻译共同使用。
    其实大家不用紧张,因为老外和我们一样。前几天一个Peru客户,刚开始几句简单的问候语用的英语,后来聊到价格就开始用西班牙语,我开始着急,然后就是各种看不懂,怀着一丝幻想他可能会英语,于是英语回复,然后他还是西语回复的。我就问他你刚开始说英语,现在是不是可以继续说英语?结果客户说他在用着翻译软件看我刚才发过去的英语。。。。
    Tips:
    1.对于日常交易中常用的西班牙语,建议整理好,能记住就记住,不能记住就放桌面留着备用。比如说:

    Hola!  你好!   Buenos días! 早上好!  Gracias! 谢谢!
    Esta es la oferta más reciente de nuestros productos 这是我们最新开发的产品。  
    2.根据你了解到的客户需求,用照片来和客户确认。

    图片:照片.png


    秋季是丰收的季节,祝大家询盘多多!

    相关帖子分享
    [多语言有多美]这些年追过的南美客户(一)!
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-1226541-fid-69.html
    [多语言有多美]这些年追过的南美客户(二)
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-1226586-fid-69.html
    MINI-MBA—揭秘RFQ带给我的近百万订单。。。。
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-1135181-fid-69.html
    MINI-MBA 浅析阿里后台产品发布
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-1178413-fid-69.html

    对大家有帮助的话,请点“喜欢”哦!相关问题,欢迎一起沟通探讨哈!


  • 1 楼#

    Linda Peng

    • 粉丝
      9
    • 人气
      239
    • 积分
      0
    • 铜币
      222

    谢谢分享

  • 2 楼#

    汽车总动员4

    • 粉丝
      162
    • 人气
      734
    • 积分
      0
    • 铜币
      3107

    cn220048797:谢谢分享回到原帖
    谢谢捧场

  • 3 楼#

    jnzhanbang

    • 粉丝
      5
    • 人气
      137
    • 积分
      0
    • 铜币
      2

    bucuo

  • 4 楼#

    jnzhanbang

    • 粉丝
      5
    • 人气
      137
    • 积分
      0
    • 铜币
      2

    优秀文章,支持

  • 5 楼#

    汽车总动员4

    • 粉丝
      162
    • 人气
      734
    • 积分
      0
    • 铜币
      3107

    jnzhanbang:bucuo回到原帖
    heihei

  • 6 楼#

    cn1000374860

    • 粉丝
      0
    • 人气
      223
    • 积分
      0
    • 铜币
      45

    谢谢分享

  • 7 楼#

    汽车总动员4

    • 粉丝
      162
    • 人气
      734
    • 积分
      0
    • 铜币
      3107

    cn1000374860:谢谢分享回到原帖
    谢谢顶贴

  • 8 楼#

    Sue-车载DVD

    • 粉丝
      12
    • 人气
      279
    • 积分
      0
    • 铜币
      182

    请问楼主,没有遇过询盘回复没结果了,我每个星期10个询盘,能回复我的也就1两个,有时候一个也没答复。加SKYPE 旺旺也没反应。。。不知道是不是行业的问题。。。

  • 9 楼#

    cn1510448611

    • 粉丝
      4
    • 人气
      1321
    • 积分
      0
    • 铜币
      1

    看看吧,大家都会支持你

  • 10 楼#

    cn1510438256

    • 粉丝
      5
    • 人气
      1174
    • 积分
      0
    • 铜币
      1

    继续支持没话说~ 楼主真强

  • 11 楼#

    cn1510439168

    • 粉丝
      2
    • 人气
      994
    • 积分
      0
    • 铜币
      -1

    强强强~~,太好了,谢谢

  • 12 楼#

    cn1510438024

    • 粉丝
      1
    • 人气
      975
    • 积分
      0
    • 铜币
      12

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

  • 13 楼#

    cn1510445818

    • 粉丝
      2
    • 人气
      928
    • 积分
      0
    • 铜币
      13

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

  • 14 楼#

    cn1510443396

    • 粉丝
      3
    • 人气
      1061
    • 积分
      0
    • 铜币
      18

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

  • 15 楼#

    cn1510438098

    • 粉丝
      3
    • 人气
      1058
    • 积分
      0
    • 铜币
      8

    非常高兴遇到这么好的帖子 谢谢

  • 16 楼#

    cn1510441588

    • 粉丝
      4
    • 人气
      974
    • 积分
      0
    • 铜币
      29

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

  • 17 楼#

    cn1510438262

    • 粉丝
      2
    • 人气
      838
    • 积分
      0
    • 铜币
      18

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

  • 18 楼#

    cn1510429775

    • 粉丝
      3
    • 人气
      943
    • 积分
      0
    • 铜币
      14

    强帖终于出现,要顶的啊,谢谢楼主

  • 19 楼#

    cn1510439325

    • 粉丝
      3
    • 人气
      1141
    • 积分
      0
    • 铜币
      185

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!



  • 也许大家都在惋惜大学时候没有疯狂的淋一次雨,谈一次恋爱,但是这次面对多语言,大家不要退缩了哦,要不几年后你又会惋惜这些年错过的多语言。。。
    从开始做外贸到现在,我也接触了不少南美的客户,下面就跟大家分享下:
    会说英语的南美客户。I am a lucky girl .
    我是庆幸的。因为我成交的南美客户中有一个英语说得特别好,我们都是通过Skype 和电话交流,很重要的文件等都是邮件确认。但是有一点你要注意,那就是打电话的时候,他们说英语一般比较慢,有时不知怎么说就会。。e。。。e。。。所以我建议,一般打完电话后,最好紧跟一封邮件,把电话里面的内容再给客户传达一边,这样效果好很多。其实这个不仅适用于南美客户,对其他客户也是一样的,避免了因为个别重要单词没有听清楚而带来后续的麻烦。
    不会说英语的南美客户。
    遇到此类客户,真的是抓狂抓狂在抓狂。
    第一次遇到的不是南美客户,是一个非洲客户。我俩一般都是聊Skype、发邮件,悲催的是他只擅长法语。但是我知道他在非洲当地就是经营我们主打的配件的。所以我一直很不甘心,偶尔都会用谷歌翻译骚扰一下他。虽然没有成交过订单,但是我们一直保持联系,我也希望有一天我们能找到一个成交的突破口。最近我也一直在尝试,比如做一些精美的产品询川测什么的,可能比单单聊天效果要大得多。
    最近则是收到的西班牙语询盘多一点。
    1>多语言询盘。
    对于询盘,在回复的时候建议双语言回复,即我们熟知的英语+客户的语言。
    2>Trade manager以及Skype在线沟通。
    通常都是翻译软件+Trade manager自动翻译共同使用。
    其实大家不用紧张,因为老外和我们一样。前几天一个Peru客户,刚开始几句简单的问候语用的英语,后来聊到价格就开始用西班牙语,我开始着急,然后就是各种看不懂,怀着一丝幻想他可能会英语,于是英语回复,然后他还是西语回复的。我就问他你刚开始说英语,现在是不是可以继续说英语?结果客户说他在用着翻译软件看我刚才发过去的英语。。。。
    Tips:
    1.对于日常交易中常用的西班牙语,建议整理好,能记住就记住,不能记住就放桌面留着备用。比如说:

    Hola!  你好!   Buenos días! 早上好!  Gracias! 谢谢!
    Esta es la oferta más reciente de nuestros productos 这是我们最新开发的产品。  
    2.根据你了解到的客户需求,用照片来和客户确认。

    图片:照片.png


    秋季是丰收的季节,祝大家询盘多多!

    相关帖子分享
    [多语言有多美]这些年追过的南美客户(一)!
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-1226541-fid-69.html
    [多语言有多美]这些年追过的南美客户(二)
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-1226586-fid-69.html
    MINI-MBA—揭秘RFQ带给我的近百万订单。。。。
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-1135181-fid-69.html
    MINI-MBA 浅析阿里后台产品发布
    http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-1178413-fid-69.html

    对大家有帮助的话,请点“喜欢”哦!相关问题,欢迎一起沟通探讨哈!




  • 谢谢分享



  • cn220048797:谢谢分享回到原帖
    谢谢捧场



  • bucuo



  • 优秀文章,支持



  • jnzhanbang:bucuo回到原帖
    heihei



  • 谢谢分享



  • cn1000374860:谢谢分享回到原帖
    谢谢顶贴



  • 请问楼主,没有遇过询盘回复没结果了,我每个星期10个询盘,能回复我的也就1两个,有时候一个也没答复。加SKYPE 旺旺也没反应。。。不知道是不是行业的问题。。。



  • 看看吧,大家都会支持你



  • 继续支持没话说~ 楼主真强



  • 强强强~~,太好了,谢谢



  • 用户被禁言,该主题自动屏蔽!



  • 用户被禁言,该主题自动屏蔽!



  • 用户被禁言,该主题自动屏蔽!



  • 非常高兴遇到这么好的帖子 谢谢



  • 用户被禁言,该主题自动屏蔽!



  • 用户被禁言,该主题自动屏蔽!



  • 强帖终于出现,要顶的啊,谢谢楼主



  • 用户被禁言,该主题自动屏蔽!


46 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待