加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    cnjinglitinboxes

    • 粉丝
      63
    • 人气
      1345
    • 积分
      0
    • 铜币
      1113

    现在阿里巴巴多语种市场增加了发布类似产品的功能,发布效率提升了不少,在形成规定模板的情况下只要修改填空就好了,想想以前没这功能时,发布那30个西语产品有多累啊
     
    说到西语询盘,目前我们收到的还是不太多,而且质量也差。不过要是说到广义的来自西语国家的询盘,还是有点收获,这里说下一个峰回路转的西班牙客人。
     
    大概是6月底的时候,收到一个来自西班牙的询盘,客人会说英语,那我也省事了也不用和她说西语了。她看到一款铁罐的和我们的产品很相似,就要我们报价。不过经查找,我们的产品的尺寸比她要的大,也就是如果做成她那样,就要新开模了。但是她那时要的很急,要7月31交货,天啊!那时正是我们工厂最忙的时候,还是新开模具的产品,1个月哪做的出来啊。还问能保证多久能出货,那时不仅工厂忙,我手上有几个单也是在赶,有点四面楚歌了,我也只能说55天,心想这时即使要追斩我也做不出啊,成就成,不成就罢了。
     
    发出去一周没回复,想想也许真的没戏了,不过7月初又收到客人的回复,说可以在年底前交货并且会寄样板给我们,看到这舒一口气了,有希望咯。后来收到样板后拍照发邮件给她,又一直都没回,想到阿里上看到有人说过西班牙人经常突然消失放假去,于是就等吧,过了1个多月,终于回复了,真的放假了,还放那么久真舒服啊。
     
    不过回复了那次,又几天没邮件,于是再发个邮件问,她回复还是对货期还有问题,不过这个新开模时间上也真不太好安排呢,还是据实和她说,然后又是一周没回复。终于最近回信说她们接受了,也要准备打样了。呵呵,峰回路转啊。
     
    西班牙人催别人的时候好急,但是他们自己处事却又不紧不慢,还容易完消失,所以和他们打交道心态还是要调节好啊,也不仅是做他们的单,心态在外贸上还是重要的因素呢。这方面经验是不多,希望各位朋友多指点交流。

  • 1 楼#

    歆紫

    • 粉丝
      944
    • 人气
      1380
    • 积分
      0
    • 铜币
      8422

    哇,西语达人现身了!!谢谢亲的分享!

  • 2 楼#

    inkjet film--Linda

    • 粉丝
      29
    • 人气
      854
    • 积分
      0
    • 铜币
      1103

    支持楼主···Good luck



  • 现在阿里巴巴多语种市场增加了发布类似产品的功能,发布效率提升了不少,在形成规定模板的情况下只要修改填空就好了,想想以前没这功能时,发布那30个西语产品有多累啊
     
    说到西语询盘,目前我们收到的还是不太多,而且质量也差。不过要是说到广义的来自西语国家的询盘,还是有点收获,这里说下一个峰回路转的西班牙客人。
     
    大概是6月底的时候,收到一个来自西班牙的询盘,客人会说英语,那我也省事了也不用和她说西语了。她看到一款铁罐的和我们的产品很相似,就要我们报价。不过经查找,我们的产品的尺寸比她要的大,也就是如果做成她那样,就要新开模了。但是她那时要的很急,要7月31交货,天啊!那时正是我们工厂最忙的时候,还是新开模具的产品,1个月哪做的出来啊。还问能保证多久能出货,那时不仅工厂忙,我手上有几个单也是在赶,有点四面楚歌了,我也只能说55天,心想这时即使要追斩我也做不出啊,成就成,不成就罢了。
     
    发出去一周没回复,想想也许真的没戏了,不过7月初又收到客人的回复,说可以在年底前交货并且会寄样板给我们,看到这舒一口气了,有希望咯。后来收到样板后拍照发邮件给她,又一直都没回,想到阿里上看到有人说过西班牙人经常突然消失放假去,于是就等吧,过了1个多月,终于回复了,真的放假了,还放那么久真舒服啊。
     
    不过回复了那次,又几天没邮件,于是再发个邮件问,她回复还是对货期还有问题,不过这个新开模时间上也真不太好安排呢,还是据实和她说,然后又是一周没回复。终于最近回信说她们接受了,也要准备打样了。呵呵,峰回路转啊。
     
    西班牙人催别人的时候好急,但是他们自己处事却又不紧不慢,还容易完消失,所以和他们打交道心态还是要调节好啊,也不仅是做他们的单,心态在外贸上还是重要的因素呢。这方面经验是不多,希望各位朋友多指点交流。



  • 哇,西语达人现身了!!谢谢亲的分享!



  • 支持楼主···Good luck


3 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待