加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    北侠

    • 粉丝
      229
    • 人气
      664
    • 积分
      0
    • 铜币
      8826

    Alibaba新开通了西班牙语、法语、俄语、葡萄牙语、日语等5个语言板块。
    方便小语种买家更直接用母语的查找自己产品。

    多语言板块免费开放给服务中的供应商(子&主账号都可以发布产品)
    为了协助大家发布使用,国际站也帮助大家开发了免费在线翻译功能

    多语言产品发布步骤 正式发布产品(以西班牙语市场为例 http://spanish.alibaba.com第一步:点击发布产品
     

    图片:image001.png

    第二步:点击发布后就会出现这个界面填写基础信息(都是需要用小语种填写,发布产品页面的右下角有在线翻译按键)

    图片:image003.png

    填写产品的属性 (大部分是勾选选项)

    图片:image007.png

    以下是产品最重要的产品详细信息描述(需要用小语种填写,有语言障碍的同学可以选择在线翻译功能)

    图片:image009.png

    描述部分还是建议大家按照自己的英文网站上一样 , 用文字,表格和图片相结合的方式一起填写文字部分:描述部分尽量图文结合者突出的点,也可以稍微介绍自己公司的特色服务有语言障碍的同学可以实用下在线翻译功能 在线翻译位置(发布产品页面右下角)

    图片:image015.png

    点击后出现(建议用英文翻译成小语种,准确率更高)

    图片:在线翻译2.PNG

    图片部分:可以选择静物图,以及细节图,图片细节越多说服力应该更大,当然一定要是图片质量要好。

    Tips:
    1)目前一个公司在每一个多语言市场中每种语言最多可以发布100个原发产品,主账号或子账号均可以发布,发满为止。
    2)发布成功之后,主账号可以看到公司所有的多语言产品,而子账号只能查看和管理自己发布的多语言产品信息
    3) 南美大多数国家都在使用多语言市场:西班牙,阿根廷,哥伦比亚,墨西哥,智利….
    发布类似产品(祝你快速发布产品):
    前提是你已经发布了几款主要产品,然后在管理产品里面选择。

    图片:image017.png





    免费翻译工具使用
    外贸论坛里面有很多关于免费翻译工具的帖子, 以下几种也是大家经常推荐的
    1.灵格斯:可在线翻译也可下载该软件,在线翻译地址:http://www.xmcx.net/fy/fy1325/
    2.有道翻译:可在线翻译也可下载该软件,在线翻译地址:http://fanyi.youdao.com/
    3.谷歌翻译:http://translate.google.cn/#auto/zh-CN/
    4.必应在线翻译:http://www.bing.com/translator/
    5.维基百科在线翻译:http://www.wikipedia.org/ 你还需要:【感恩节回馈!万元广告位免费送!】 http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-1241962-1-fid-65.html

  • 1 楼#

    蝶恋花

    • 粉丝
      17
    • 人气
      554
    • 积分
      0
    • 铜币
      1203

    学习

  • 2 楼#

    Blue dream

    • 粉丝
      23
    • 人气
      537
    • 积分
      15
    • 铜币
      577

    试试呢,谢谢分享

  • 3 楼#

    vivien--

    • 粉丝
      30
    • 人气
      489
    • 积分
      0
    • 铜币
      9

    要多发布哦!加油!

  • 4 楼#

    cn1501597591

    • 粉丝
      13
    • 人气
      472
    • 积分
      0
    • 铜币
      392

    可惜 不懂西班牙语呀

  • 5 楼#

    cn1501597591

    • 粉丝
      13
    • 人气
      472
    • 积分
      0
    • 铜币
      392

    可惜不懂西班牙语呀

  • 6 楼#

    cn1001221609

    • 粉丝
      2
    • 人气
      71
    • 积分
      0
    • 铜币
      15

    西班牙市场,挺大的。可以尝试!

  • 7 楼#

    cn220311818

    • 粉丝
      38
    • 人气
      424
    • 积分
      0
    • 铜币
      1015

    这个阿里网站下面的语言选择有什么区别吗?我们在自己网上加了阿里多语言网站的链接客户看了不是更直接吗`

  • 8 楼#

    持心-Andrew

    • 粉丝
      89
    • 人气
      506
    • 积分
      0
    • 铜币
      2780

    学习!

  • 9 楼#

    北侠

    • 粉丝
      229
    • 人气
      664
    • 积分
      0
    • 铜币
      8826

    cn220311818:这个阿里网站下面的语言选择有什么区别吗?我们在自己网上加了阿里多语言网站的链接客户看了不是更直接吗`回到原帖
    那个是多语言旺铺,只是转换一下网页。
    多语言产品是需要原发的,而且发布后排名比机器开通后的靠前

  • 10 楼#

    cn1501351299

    • 粉丝
      20
    • 人气
      288
    • 积分
      0
    • 铜币
      1793

    要去发产品,试一下

  • 11 楼#

    elaine-lin

    • 粉丝
      2
    • 人气
      361
    • 积分
      16
    • 铜币
      131

    学习了

  • 12 楼#

    grewin

    • 粉丝
      1
    • 人气
      120
    • 积分
      0
    • 铜币
      432

    争取有个位子能展示我们公司的产品,因为它是电子产品的核心部件变压器。

  • 13 楼#

    grewin

    • 粉丝
      1
    • 人气
      120
    • 积分
      0
    • 铜币
      432

    争取有个位子能展示我们公司的产品,实现我们公司的价值。

  • 14 楼#

    grewin

    • 粉丝
      1
    • 人气
      120
    • 积分
      0
    • 铜币
      432

    赞!!!

  • 15 楼#

    grewin

    • 粉丝
      1
    • 人气
      120
    • 积分
      0
    • 铜币
      432

    争取有个位子能展示我们公司的产品,实现我们公司的价值。

  • 16 楼#

    Susan Shu03

    • 粉丝
      119
    • 人气
      726
    • 积分
      0
    • 铜币
      10425

    先丰富后台产品吧

  • 17 楼#

    cn1000329412

    • 粉丝
      2
    • 人气
      153
    • 积分
      0
    • 铜币
      230


  • 18 楼#

    cn200023115

    • 粉丝
      0
    • 人气
      45
    • 积分
      0
    • 铜币
      4

    一定要试一下呀

  • 19 楼#

    黄小丽

    • 粉丝
      209
    • 人气
      375
    • 积分
      0
    • 铜币
      621

    搞定一个产品:)



  • Alibaba新开通了西班牙语、法语、俄语、葡萄牙语、日语等5个语言板块。
    方便小语种买家更直接用母语的查找自己产品。

    多语言板块免费开放给服务中的供应商(子&主账号都可以发布产品)
    为了协助大家发布使用,国际站也帮助大家开发了免费在线翻译功能

    多语言产品发布步骤 正式发布产品(以西班牙语市场为例 http://spanish.alibaba.com第一步:点击发布产品
     

    图片:image001.png

    第二步:点击发布后就会出现这个界面填写基础信息(都是需要用小语种填写,发布产品页面的右下角有在线翻译按键)

    图片:image003.png

    填写产品的属性 (大部分是勾选选项)

    图片:image007.png

    以下是产品最重要的产品详细信息描述(需要用小语种填写,有语言障碍的同学可以选择在线翻译功能)

    图片:image009.png

    描述部分还是建议大家按照自己的英文网站上一样 , 用文字,表格和图片相结合的方式一起填写文字部分:描述部分尽量图文结合者突出的点,也可以稍微介绍自己公司的特色服务有语言障碍的同学可以实用下在线翻译功能 在线翻译位置(发布产品页面右下角)

    图片:image015.png

    点击后出现(建议用英文翻译成小语种,准确率更高)

    图片:在线翻译2.PNG

    图片部分:可以选择静物图,以及细节图,图片细节越多说服力应该更大,当然一定要是图片质量要好。

    Tips:
    1)目前一个公司在每一个多语言市场中每种语言最多可以发布100个原发产品,主账号或子账号均可以发布,发满为止。
    2)发布成功之后,主账号可以看到公司所有的多语言产品,而子账号只能查看和管理自己发布的多语言产品信息
    3) 南美大多数国家都在使用多语言市场:西班牙,阿根廷,哥伦比亚,墨西哥,智利….
    发布类似产品(祝你快速发布产品):
    前提是你已经发布了几款主要产品,然后在管理产品里面选择。

    图片:image017.png





    免费翻译工具使用
    外贸论坛里面有很多关于免费翻译工具的帖子, 以下几种也是大家经常推荐的
    1.灵格斯:可在线翻译也可下载该软件,在线翻译地址:http://www.xmcx.net/fy/fy1325/
    2.有道翻译:可在线翻译也可下载该软件,在线翻译地址:http://fanyi.youdao.com/
    3.谷歌翻译:http://translate.google.cn/#auto/zh-CN/
    4.必应在线翻译:http://www.bing.com/translator/
    5.维基百科在线翻译:http://www.wikipedia.org/ 你还需要:【感恩节回馈!万元广告位免费送!】 http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-1241962-1-fid-65.html



  • 学习



  • 试试呢,谢谢分享



  • 要多发布哦!加油!



  • 可惜 不懂西班牙语呀



  • 可惜不懂西班牙语呀



  • 西班牙市场,挺大的。可以尝试!



  • 这个阿里网站下面的语言选择有什么区别吗?我们在自己网上加了阿里多语言网站的链接客户看了不是更直接吗`



  • 学习!



  • cn220311818:这个阿里网站下面的语言选择有什么区别吗?我们在自己网上加了阿里多语言网站的链接客户看了不是更直接吗`回到原帖
    那个是多语言旺铺,只是转换一下网页。
    多语言产品是需要原发的,而且发布后排名比机器开通后的靠前



  • 要去发产品,试一下



  • 学习了



  • 争取有个位子能展示我们公司的产品,因为它是电子产品的核心部件变压器。



  • 争取有个位子能展示我们公司的产品,实现我们公司的价值。



  • 赞!!!



  • 争取有个位子能展示我们公司的产品,实现我们公司的价值。



  • 先丰富后台产品吧






  • 一定要试一下呀



  • 搞定一个产品:)


33 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待