不会说俄语,如何跟客户交流?
|
只看楼主
-
哎 ,好郁闷啊,一个星期前有客户在RFQ上报了个价,没料到客户有回复,要详细的报价,然后又问我会不会说俄语,我也不管三七二十一,先找到了他的SKYPE加上,客户加了我,不过我一直用俄语给他发信息,他都没回答,我想就算了,反正我也不会说俄语,跟进的话也很累,哪知道他今天突然在SKYPE 上用视频通话,我紧张死了,我哪会说俄语啊,我都是用的GOOGLE 翻译给他发的邮件啊,晕,直接对话完蛋了,于是我想了一下,挂掉了。然后发信息告诉他麦克风坏了,后来想想也不好,还是直接告诉他我不会俄语,这样比较诚实。哎,然后他根本就没理我。伤心啊。
各位亲爱的兄弟姐妹,你们都是怎么做多语言市场的呀?你们都会说好几种语言吗?
不会说俄语,如何跟客户交流?
-
哎 ,好郁闷啊,一个星期前有客户在RFQ上报了个价,没料到客户有回复,要详细的报价,然后又问我会不会说俄语,我也不管三七二十一,先找到了他的SKYPE加上,客户加了我,不过我一直用俄语给他发信息,他都没回答,我想就算了,反正我也不会说俄语,跟进的话也很累,哪知道他今天突然在SKYPE 上用视频通话,我紧张死了,我哪会说俄语啊,我都是用的GOOGLE 翻译给他发的邮件啊,晕,直接对话完蛋了,于是我想了一下,挂掉了。然后发信息告诉他麦克风坏了,后来想想也不好,还是直接告诉他我不会俄语,这样比较诚实。哎,然后他根本就没理我。伤心啊。
各位亲爱的兄弟姐妹,你们都是怎么做多语言市场的呀?你们都会说好几种语言吗?
此帖已被删除。只有拥有帖子管理权限的用户可以查看。