加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    cn1510270797

    • 粉丝
      3
    • 人气
      268
    • 积分
      0
    • 铜币
      516

    接触阿里巴巴时间不长,一直忙于发布产品,产品数量是上去了,可是询盘一直很少,一直很纠结无意间上传了一些产品到多语言市场,既然每天多了好多询盘,虽然好多小蝌蚪似的文字看不懂,至少看到希望。。。下面说说我在发布多语言产品的一些心得:
    1)挑选产品,因为每种语言最多只能发100种,所以尽量挑选公司的主打,重点产品。每种类型都要挑选一些产品,避免产品重复。
    2)选择关键词,阿里后台有针对各个国家的关键词,可以挑选其中的,这样会有针对性,再用翻译工具转换成目标国的语言。
    3)产品主图,这也是阿里每次强调问题,客户的第一印象很重要,要有视觉冲击力。同时在发布产品时,最好是用英语作为源语言再翻译成要发布的语言。
    4)  优化产品的详细页,后台有固有的模板,如果想有自己的特色,可以文字表格图片形式展示,自己可以发挥,要让客户看到内页后,大致对产品有一定的了解,知道产品是什么,有什么用途,能用在哪里等等。
    5)及时回复询盘,及时有效地回复,会给客户一个很好的印象。看不懂的小语言,可以用google翻译工具。如果实在看不懂,就直接英语,最起码能很好的表达自己的意思。
    就说到这里吧,还是要跟大家多多学习呢
    如果喜欢我的帖子,请为我点个喜欢哦~

  • 1 楼#

    jfnano

    • 粉丝
      5
    • 人气
      219
    • 积分
      280
    • 铜币
      139

    沙发,我来了



  • 接触阿里巴巴时间不长,一直忙于发布产品,产品数量是上去了,可是询盘一直很少,一直很纠结无意间上传了一些产品到多语言市场,既然每天多了好多询盘,虽然好多小蝌蚪似的文字看不懂,至少看到希望。。。下面说说我在发布多语言产品的一些心得:
    1)挑选产品,因为每种语言最多只能发100种,所以尽量挑选公司的主打,重点产品。每种类型都要挑选一些产品,避免产品重复。
    2)选择关键词,阿里后台有针对各个国家的关键词,可以挑选其中的,这样会有针对性,再用翻译工具转换成目标国的语言。
    3)产品主图,这也是阿里每次强调问题,客户的第一印象很重要,要有视觉冲击力。同时在发布产品时,最好是用英语作为源语言再翻译成要发布的语言。
    4)  优化产品的详细页,后台有固有的模板,如果想有自己的特色,可以文字表格图片形式展示,自己可以发挥,要让客户看到内页后,大致对产品有一定的了解,知道产品是什么,有什么用途,能用在哪里等等。
    5)及时回复询盘,及时有效地回复,会给客户一个很好的印象。看不懂的小语言,可以用google翻译工具。如果实在看不懂,就直接英语,最起码能很好的表达自己的意思。
    就说到这里吧,还是要跟大家多多学习呢
    如果喜欢我的帖子,请为我点个喜欢哦~



  • 沙发,我来了


2 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待