加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    ╮旧城里的旧时光。

    • 粉丝
      1
    • 人气
      103
    • 积分
      0
    • 铜币
      48

    邮件是以下这样子滴,
    Thanks for the mail and we are very happy to read from you,We would like to know if you do received the Sample Copy of Government issued invitation letter because when contacted your embassy in Nigeria,that is the only Type of invitation Letter accepted by them. So that we can scan you the Passports Copies Tomorow after our Board of Directors Meeting,.Thanks and we are looking forward doing an everlasting business with your company..
    外贸新手,英语水平有限,按表面意思翻译实在不懂如何回复,请高手指点指点~~~

  • 1 楼#

    河北机床附件

    • 粉丝
      134
    • 人气
      1254
    • 积分
      0
    • 铜币
      3844

    骗人的,尼日利亚 鄙视

  • 2 楼#

    清风同行

    • 粉丝
      23
    • 人气
      348
    • 积分
      15
    • 铜币
      79

    楼主,我得说明一点,在国内各大主要的外贸论坛里, 大家普遍认为,尼日利亚是一个骗子横行的地方,我也 有同样的感受!  这封信是骗邀请函的, 除非是你的老客户,长久合作的! 建议: 委婉的回绝. 不知道你们往来的内容,具体内容就不提供建议了.

  • 3 楼#

    cn1001472286

    • 粉丝
      7
    • 人气
      98
    • 积分
      0
    • 铜币
      132

    你好,请问有兴趣兼职推销我们的产品吗?我们是做塑胶玩具的,接单拿提成。内销外贸都可以,感兴趣的话,再详谈。谢谢

  • 4 楼#

    hebeisxt

    • 粉丝
      1
    • 人气
      329
    • 积分
      75
    • 铜币
      4

    尼日利亚的通常是骗子,而且邀请函要通过大使馆来办理,一旦这个人在中国出现任何问题,你和你们公司都要负责,而且后边很多事情会很麻烦。所以这个邀请函要给客户的话,一般要很慎重很慎重。他如果要来你们公司看样品的话,可以用护照来旅行,顺便很多事情都能办了。不是一定非得要邀请函。这个你自己委婉的答复吧

  • 5 楼#

    cn200807518

    • 粉丝
      0
    • 人气
      21
    • 积分
      0
    • 铜币
      2

    这封邮件是要你们公司发封邀请函到中国驻尼日利亚大使馆,同时他们会把护照的复印件传给你们。请问这家公司有说要来拜访吗? 尼日利亚骗子很多,但是也有诚意合作的。 我就有个客户是尼日利亚的。

  • 6 楼#

    妖精

    • 粉丝
      1578
    • 人气
      878
    • 积分
      100
    • 铜币
      494

    天下没有免费的午餐,客户要你办邀请函,你可以这么答复他,说公司有规定,只有成交的客户才给开邀请函,要想要邀请函,那么先给我订单吧。

    如果客户说没看到你们的产品不放心质量,那么可以建议客户先下样品单来check质量,样品费和快递费客户来出(可以承诺客户在大货订单中返还这部分费用),如果客户是真实客户,他通常愿意承担这部分费用的,不愿意承担的客户通常也没有购买意向。

  • 7 楼#

    ╮旧城里的旧时光。

    • 粉丝
      1
    • 人气
      103
    • 积分
      0
    • 铜币
      48

    cn200807518:这封邮件是要你们公司发封邀请函到中国驻尼日利亚大使馆,同时他们会把护照的复印件传给你们。请问这家公司有说要来拜访吗? 尼日利亚骗子很多,但是也有诚意合作的。 我就有个客户是尼 .. (2012-10-15 08:34) 

    是说要来拜访的

  • 8 楼#

    cn1001008759

    • 粉丝
      0
    • 人气
      101
    • 积分
      20
    • 铜币
      14

    哎,骗子啦!如果不是骗子,真的来谈业务,应该一开始就谈关于产品的什么的,一来就要邀请函,当我们是傻子啊!

    楼主啊,外贸这行你做久了,就会有识别是不是骗子的能力了!

  • 9 楼#

    cn1000378721

    • 粉丝
      48
    • 人气
      1690
    • 积分
      115
    • 铜币
      130

    顺道学习了,我也碰到过类似的,都是骗子,小心就是了

  • 10 楼#

    cnsuntrontcn

    • 粉丝
      1
    • 人气
      274
    • 积分
      35
    • 铜币
      112


  • 11 楼#

    Gallen

    • 粉丝
      35
    • 人气
      596
    • 积分
      5
    • 铜币
      176

    忘了他吧,哈哈

  • 12 楼#

    cnhutoalu

    • 粉丝
      2
    • 人气
      100
    • 积分
      0
    • 铜币
      16

    此回复已被删除!



  • 邮件是以下这样子滴,
    Thanks for the mail and we are very happy to read from you,We would like to know if you do received the Sample Copy of Government issued invitation letter because when contacted your embassy in Nigeria,that is the only Type of invitation Letter accepted by them. So that we can scan you the Passports Copies Tomorow after our Board of Directors Meeting,.Thanks and we are looking forward doing an everlasting business with your company..
    外贸新手,英语水平有限,按表面意思翻译实在不懂如何回复,请高手指点指点~~~



  • 骗人的,尼日利亚 鄙视



  • 楼主,我得说明一点,在国内各大主要的外贸论坛里, 大家普遍认为,尼日利亚是一个骗子横行的地方,我也 有同样的感受!  这封信是骗邀请函的, 除非是你的老客户,长久合作的! 建议: 委婉的回绝. 不知道你们往来的内容,具体内容就不提供建议了.



  • 你好,请问有兴趣兼职推销我们的产品吗?我们是做塑胶玩具的,接单拿提成。内销外贸都可以,感兴趣的话,再详谈。谢谢



  • 尼日利亚的通常是骗子,而且邀请函要通过大使馆来办理,一旦这个人在中国出现任何问题,你和你们公司都要负责,而且后边很多事情会很麻烦。所以这个邀请函要给客户的话,一般要很慎重很慎重。他如果要来你们公司看样品的话,可以用护照来旅行,顺便很多事情都能办了。不是一定非得要邀请函。这个你自己委婉的答复吧



  • 这封邮件是要你们公司发封邀请函到中国驻尼日利亚大使馆,同时他们会把护照的复印件传给你们。请问这家公司有说要来拜访吗? 尼日利亚骗子很多,但是也有诚意合作的。 我就有个客户是尼日利亚的。



  • 天下没有免费的午餐,客户要你办邀请函,你可以这么答复他,说公司有规定,只有成交的客户才给开邀请函,要想要邀请函,那么先给我订单吧。

    如果客户说没看到你们的产品不放心质量,那么可以建议客户先下样品单来check质量,样品费和快递费客户来出(可以承诺客户在大货订单中返还这部分费用),如果客户是真实客户,他通常愿意承担这部分费用的,不愿意承担的客户通常也没有购买意向。



  • cn200807518:这封邮件是要你们公司发封邀请函到中国驻尼日利亚大使馆,同时他们会把护照的复印件传给你们。请问这家公司有说要来拜访吗? 尼日利亚骗子很多,但是也有诚意合作的。 我就有个客户是尼 .. (2012-10-15 08:34) 

    是说要来拜访的



  • 哎,骗子啦!如果不是骗子,真的来谈业务,应该一开始就谈关于产品的什么的,一来就要邀请函,当我们是傻子啊!

    楼主啊,外贸这行你做久了,就会有识别是不是骗子的能力了!



  • 顺道学习了,我也碰到过类似的,都是骗子,小心就是了






  • 忘了他吧,哈哈



  • 此回复已被删除!


13 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待