加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    cntrumpxp

    • 粉丝
      40
    • 人气
      310
    • 积分
      265
    • 铜币
      464

    多语言马上就要开通更多的小语种了,今天参加了行业圈对多语言的培训,意外的发现,原来我也收到了小语种的询盘。哈哈。先上图秀秀。

    图片:意大利_副本.jpg

    图片:西班牙_副本.jpg


    之前没有注意到原来小语种的询盘跟国际站的是一锅的,所以一直郁闷着为啥我发布的西班牙语的没有收到询盘呢?
    同样是日语的,我就有收到过很多询盘的,原来轻了一个日语的业务员,相对来讲,日语的发布质量比较高,所以收到询盘也不为怪。

    图片:日语.jpg


    而西班牙语完全是一个陌生的语言,每个句子都是用谷歌翻译的,图片也是用的英文的说明。一共发布的产品不足30个,但是我还是坚持把整体的尽量做的漂亮点,哈哈,一滴汗水一分收获啊。8/12就收到了一份来自西班牙语言的询盘呢,吼吼。。。
    找到这个我在想是不是有其他的来自小语言的询盘呢,果真,一找还真有,意大利语的!!!
    天啊,我没有发布过,但是还有这个询盘,意外,惊喜。看来多语言的还是要多发的哈。。。说不定西班牙语的还是影响了其他的,拉拉,几天以后的其他多语言是不是会给我带来跟过多的惊喜呢。
    所以不要担心翻译器的翻译,拙劣的翻译可能会带来巨大的订单,只要对客户诚心,多语言的沟通,还是比较有意思的。像是我的一个客户,加拿大的法语区客户,我们的做法是英语写一遍,谷歌翻译一遍成法语,居然客户也这样子跟我们邮件往来几十封,最后成单了。
    信息时代了,多种方式,不放过一个可能的客户。。。

  • 1 楼#

    e家e

    • 粉丝
      237
    • 人气
      596
    • 积分
      0
    • 铜币
      3998

    不错不错,日语西语都有询盘了,加油!

  • 2 楼#

    雨芊

    • 粉丝
      210
    • 人气
      1149
    • 积分
      0
    • 铜币
      94

    学习了!

  • 3 楼#

    i峰

    • 粉丝
      1472
    • 人气
      1609
    • 积分
      40
    • 铜币
      20140

    不放过可能的客户,广撒网,抓大鱼

  • 4 楼#

    cn1000367300

    • 粉丝
      19
    • 人气
      755
    • 积分
      0
    • 铜币
      1373

    还没收到过...

  • 5 楼#

    xcballoon

    • 粉丝
      2
    • 人气
      191
    • 积分
      20
    • 铜币
      17


  • 6 楼#

    cnkslzm

    • 粉丝
      3
    • 人气
      695
    • 积分
      10
    • 铜币
      64

    不错

  • 7 楼#

    cdsenlu

    • 粉丝
      24
    • 人气
      612
    • 积分
      155
    • 铜币
      368

    我还以为楼主做成单了,结果标题党啊,巨大的订单,才收到询盘,万里长征第一步。亚麻得语虽然是我大学里的二外,但是完全是没学啊,现在后悔了。

  • 8 楼#

    janexu

    • 粉丝
      18
    • 人气
      651
    • 积分
      0
    • 铜币
      1507

    为什么我从客户网站抄的关键词一个询盘都没有?

  • 9 楼#

    AngelinaLED

    • 粉丝
      52
    • 人气
      778
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    好厉害 日语站询盘怎么多 这是什么个情况

  • 10 楼#

    cn1501310433

    • 粉丝
      19
    • 人气
      319
    • 积分
      0
    • 铜币
      31

    好棒,也期待有这样的收获……

  • 11 楼#

    野原先生

    • 粉丝
      81
    • 人气
      380
    • 积分
      0
    • 铜币
      24

    正在进行中,我也收到过西班牙的,我用谷歌翻译出来的,结果和客人沟通的还很好。成单了。虽然最后因为取不了钱暂缓了订单,但是沟通其实只要能看懂大概意思就行。

  • 12 楼#

    霜月歌寒

    • 粉丝
      4
    • 人气
      165
    • 积分
      0
    • 铜币
      158

    我也收到几个询盘了,但是发觉都是终端零售商或者直接买回去家用的,继续坚持!

  • 13 楼#

    cn1001646065

    • 粉丝
      0
    • 人气
      137
    • 积分
      0
    • 铜币
      3

    珍惜每次询盘,或者就是开单的开始。。。加油,大家

  • 14 楼#

    Johnson Los

    • 粉丝
      28
    • 人气
      654
    • 积分
      0
    • 铜币
      64

    很好  恭喜啊

  • 15 楼#

    极光之家LED灯具

    • 粉丝
      15
    • 人气
      202
    • 积分
      0
    • 铜币
      296

    真棒,学到一招,

  • 16 楼#

    cn220298943

    • 粉丝
      4
    • 人气
      96
    • 积分
      0
    • 铜币
      30

    加油哈,我们总后台一共收到4个西语询盘。

  • 17 楼#

    冠卓优家/小家电-Yvetta

    • 粉丝
      8
    • 人气
      347
    • 积分
      83
    • 铜币
      346

    我只收到一个  回复了  之后还跟了一封邮件 现在没音了

  • 18 楼#

    嫣然一笑(阿里华南中供拍档运营)

    • 粉丝
      155
    • 人气
      743
    • 积分
      0
    • 铜币
      473

    支持分享

  • 19 楼#

    cn1500397485

    • 粉丝
      0
    • 人气
      85
    • 积分
      0
    • 铜币
      5

    大家一起加油,不错



  • 多语言马上就要开通更多的小语种了,今天参加了行业圈对多语言的培训,意外的发现,原来我也收到了小语种的询盘。哈哈。先上图秀秀。

    图片:意大利_副本.jpg

    图片:西班牙_副本.jpg


    之前没有注意到原来小语种的询盘跟国际站的是一锅的,所以一直郁闷着为啥我发布的西班牙语的没有收到询盘呢?
    同样是日语的,我就有收到过很多询盘的,原来轻了一个日语的业务员,相对来讲,日语的发布质量比较高,所以收到询盘也不为怪。

    图片:日语.jpg


    而西班牙语完全是一个陌生的语言,每个句子都是用谷歌翻译的,图片也是用的英文的说明。一共发布的产品不足30个,但是我还是坚持把整体的尽量做的漂亮点,哈哈,一滴汗水一分收获啊。8/12就收到了一份来自西班牙语言的询盘呢,吼吼。。。
    找到这个我在想是不是有其他的来自小语言的询盘呢,果真,一找还真有,意大利语的!!!
    天啊,我没有发布过,但是还有这个询盘,意外,惊喜。看来多语言的还是要多发的哈。。。说不定西班牙语的还是影响了其他的,拉拉,几天以后的其他多语言是不是会给我带来跟过多的惊喜呢。
    所以不要担心翻译器的翻译,拙劣的翻译可能会带来巨大的订单,只要对客户诚心,多语言的沟通,还是比较有意思的。像是我的一个客户,加拿大的法语区客户,我们的做法是英语写一遍,谷歌翻译一遍成法语,居然客户也这样子跟我们邮件往来几十封,最后成单了。
    信息时代了,多种方式,不放过一个可能的客户。。。



  • 不错不错,日语西语都有询盘了,加油!



  • 学习了!



  • 不放过可能的客户,广撒网,抓大鱼



  • 还没收到过...






  • 不错



  • 我还以为楼主做成单了,结果标题党啊,巨大的订单,才收到询盘,万里长征第一步。亚麻得语虽然是我大学里的二外,但是完全是没学啊,现在后悔了。



  • 为什么我从客户网站抄的关键词一个询盘都没有?



  • 好厉害 日语站询盘怎么多 这是什么个情况



  • 好棒,也期待有这样的收获……



  • 正在进行中,我也收到过西班牙的,我用谷歌翻译出来的,结果和客人沟通的还很好。成单了。虽然最后因为取不了钱暂缓了订单,但是沟通其实只要能看懂大概意思就行。



  • 我也收到几个询盘了,但是发觉都是终端零售商或者直接买回去家用的,继续坚持!



  • 珍惜每次询盘,或者就是开单的开始。。。加油,大家



  • 很好  恭喜啊



  • 真棒,学到一招,



  • 加油哈,我们总后台一共收到4个西语询盘。



  • 我只收到一个  回复了  之后还跟了一封邮件 现在没音了



  • 支持分享



  • 大家一起加油,不错


51 回复

与 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待