加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • #

    专联译盟网-提供专业的翻译服务

    • 粉丝
      1
    • 人气
      540
    • 积分
      1109
    • 铜币
      205

    联络口译也称为陪同翻译、陪同翻译,这种类型的口译通常用于小型会议、非正式的场合,例如:小型会议联络口译、现场陪同翻译、旅游陪同翻译。陪同翻译的时间随活动类型不同而不同,有几个小时的陪同翻译,也有全天或几天的联络口译服务。陪同翻译、联络口译是应用范围广泛的现场口译形式,是指商务、旅游、现场、技术交流、出访、接待、导游、购物、项目考察等服务场景提供陪同性质的翻译服务。英语陪同口译难度比起同声传译、交替传译来说,难度和要求相对较低,但对译员的语言功底、知识领域、翻译水平、综合素质、实战能力、应变能力等方面同样有较高的要求,因此,译员口译劳动强度很高,需要联络口译员充分利用会议或活动间歇进行穿插休息。




  • 联络口译也称为陪同翻译、陪同翻译,这种类型的口译通常用于小型会议、非正式的场合,例如:小型会议联络口译、现场陪同翻译、旅游陪同翻译。陪同翻译的时间随活动类型不同而不同,有几个小时的陪同翻译,也有全天或几天的联络口译服务。陪同翻译、联络口译是应用范围广泛的现场口译形式,是指商务、旅游、现场、技术交流、出访、接待、导游、购物、项目考察等服务场景提供陪同性质的翻译服务。英语陪同口译难度比起同声传译、交替传译来说,难度和要求相对较低,但对译员的语言功底、知识领域、翻译水平、综合素质、实战能力、应变能力等方面同样有较高的要求,因此,译员口译劳动强度很高,需要联络口译员充分利用会议或活动间歇进行穿插休息。



1 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待