加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    jxjingsheng

    • 粉丝
      33
    • 人气
      789
    • 积分
      90
    • 铜币
      16

     话说2016秋季广交会前半个月左右(具体哪天忘记啦,请原谅我这个已婚妈妈的臭记性。),公司座机接到一名男子的电话,自称是深圳做阿拉伯语翻译的,客户委托他打电话过来,说客户去年去过我们的摊位,今年还去我们的摊位看下,并提供了Q,让我加他。我加上他之后,他提供了客户的名片(在文章底部会公布“客户”的邮箱和他的Q号),我说好的,我会第一时间发邮件告知客户我们的摊位号。首先我想到的是,他应该是2个同事的客户,因为去年是她们去的广交会,我把名片给她们查看,她们都说没有查到。我当时就觉得有点怪异,不过还没有怀疑。管它真假,来着是客,给我们捧下人气也是好的吧。我把邮件发给客户了,告知了我们的摊位号及参展时间。发过去之后立刻收到提示发送失败。我就Q上跟那个翻译说了,他说晚上会发邮件告诉客户的,并抄送给我,我非常主动地提供了我的邮箱号及手机号。结果2天过去了,也没有收到任何邮件。Q上找他吧,有时显示不在线,有时手机在线,也没有回音。联系方式我也给了,他们要真的去我们展位,一定会跟我联系的吧。我这样想着,再后面就忙别的事了。
     我们是参加二期的(10.23-27),21号出发,22号布展,累得够呛,23号开摊,第一天老外最多,后面几天就相对冷清了,偶尔来个客户。没事我就附近走动走动,看看别人是怎么谈判的,听听别人的经验分享。时间过得倒快,27下午打包,28回来。后面几天都忙着联系展会上的客户,把该发的报价发了,该给的目录给了。
     好了罗里吧嗦一大堆,骗子出场啦。10.30号收到一封邮件,邮箱地址好眼熟呀,就是查不到(之前把骗子的名片放在桌面,太乱了就删除了)。具体内容如下,

    日期:2016-10-30 18:42:49
      Hello,
    I do not speak English   November 32016 to China to visit your company
    We communicated in Canton Fair   you need to speak Arabic translation
    Friends online to Chinese speak Arabic 8613059137357
    I want to business and to your
    00966333118134   Alwaleed
    我核对了下我和同事接到的名片,并没有这个客户。我有点怀疑了,但是还是怕错过客户。于是我就打电话给他的翻译-8613059137357,电话响了好久,一直没有人接通。于是我回给客户一个邮件,让他提供下名片信息,我们好核对下信息,并且准备下样品之类的。接着第二天下午收到下面这个邮件,

    日期:2016-10-31 14:20:28


    Hello
    Did not understand the meaning of your words well and I hope you explain well
    After I visited your factory will pay you a translator fees
    I went to visit your factory production line
    Please arrange an interpreter as soon as possible
    I went to China, quickly, and language is a very big problem
    What is your phone number, please send a full address,
    Thank you very much!

    大家注意看这个时间点 10.31 14:20:28 。没过几分钟,那个消失了很长时间的骗子发来Q信息,[table=100%][tr][td]
    Jason 14:40:32


    你好 客户发邮件给我说他是3号到达广州 然后去你们公司那边,他说给你们都说过了,你把地址和联系方式给我发下 到时候我提前一天通知你。我是阿拉伯语翻译一起和他过去的[/td][/tr][tr][td]
    Nancy 14:41:42


    不好意思 可否提供下名片[/td][/tr][tr][td]
    Nancy 14:42:04


    我们在摊位似乎没有接待你说的这位客户呢[/td][/tr][tr][td]
    Jason 14:46:59


    这个是客户名片 [/td][/tr][tr][td]
    Jason 14:47:05



    Nancy 14:51:23


    不好意思 我们没有接待这位客户 你看是不是找错了工厂呢?

    Jason 14:58:44


    上次我联系你们 就是你们公司

    Jason 14:58:54


    客户是在展会看过

    Nancy 14:59:54


    麻烦告知下我们的摊位号

    Nancy 15:00:07


    我需要再次去核查下 不好意思了

    Jason 15:01:23


    客户朋友去的你问我

    Nancy 15:02:52


    不好意思 就目前你提供的信息 查不到

    Nancy 15:03:02


    或许客户留的是另外一个名片

    Nancy 15:03:12


    麻烦提供下

    Nancy 15:03:19


    要不然我们这边无法核实

    Jason 15:04:06


    你问下客户

    Nancy 15:04:42


    我之前发过邮件给客户 联系不上呀。。




    给的客户名片跟之前给的是一样的。这会我已经彻底确定他就是骗子了。骗子能骗哪些东西呢?骗财,骗色,骗器官。。。。。? 我们没有见过面,也不大可能见面,所以骗财最有可能啦。无聊嘛,我就陪他玩玩。我邮件发给“”客户“”让他提供名片,好核对下信息。

    日期:2016-11-01 17:53:35



    2 Nov  LV RIYADH 0830 SAUDI ARABIAN
    2 Nov AR GUANGZHOU 16:05
    3 Nov ZH9989 18:55  GUANGZHOU 20:45 JINGDEZHEN
    This is the ticket time, after arriving in Guangzhou to your company. I hope that the interpreter will be able to meet me at the airport




    客户一直答非所问,又发了所谓的行程表。我就跟着演呗,告诉客户我会准备好样品等你们的,期待与你们的见面。
    2016-11-02

    Jason 9:35:39


    你好 昨天与客户那边联系 经理说我们翻译这边一直还没有收到客户翻译费用150美金,我和客户取得了联系 客户说这么一点点费用到后支付给我们,我们出差翻译人员预定后才可以出勤商务陪同 翻译公司和兼职翻译也是合作形式的

    Nancy 9:37:11


    你好 那是你和客户之间的事情吧

    Nancy 9:37:17


    我们不负责翻译费用

    Nancy 9:37:42


    另外 你说的客户是去景德镇的吧 你们今天是在广州飞机场见面吗

    Jason 9:40:18


    你好 昨天与客户那边联系 经理说我们翻译这边一直还没有收到客户翻译费用150美金,我和客户取得了联系 客户说这么一点点费用到后支付给我们,我们出差翻译人员预定后才可以出勤商务陪同 翻译公司和兼职翻译也是合作形式的

    Nancy 9:41:33


    那你就不用随同了

    Jason 9:46:30


    我们这边是客户的临时翻译 客户之前说给我们付款 一直到现在我们查账没有收到客户的翻译费用 他中午给我们经理说这么一点点钱怎么汇款

    Nancy 9:48:44


    那你跟客户再好好聊聊 呵呵  爱莫能助呀。。

    Jason 9:51:32


    我们现在在等客户那边回复 看客户怎么安排

    Nancy 9:52:43


    好的 希望你们尽快收到翻译费 尽快随同

    Jason 14:03:47


    客户联系我们了让我们一定要去机场接待他,我们翻译公司和兼职翻译是合作的客户没有预定下来 我们怎么能派出翻译过去 他说给你们发过机票行程时间 他是5号到达你们公司。


    破绽百出,我想骗子的技术这么差,怪不得只想骗取150美金,真够没出息的,哈哈。

    接着几天也是Q说这些内容,就是让我们代替转150美金翻译费。我就有一句没一句的说些无关痛痒的话。后面实在不想跟这种弱智的骗子玩了,
    2016-11-04

    Jason 8:26:04


    昨晚上12点多客户给我打电话啊 已经到广州了 住机场附近酒店  要安排 我还在深圳 让我去广州  

    Nancy 8:27:23


    不好意思 客户已经在我们公司了 我们正喝茶呢 聊的很开心 谢谢你哈


    这之后那个骗子就没有再出现了了。罗里吧嗦了那么多,谢谢你们能够坚持看到最后,哈哈。现在骗子真是猖狂,各种骗术。又快到过年了,外贸圈的朋友们,大家可要小心点呀。凡是涉及到钱的,一定要确认再确认,莫名其妙的让转账,千万别被忽悠了。好了,最后公布下骗子的邮箱和Q。[/td][/tr][/table]
    [回复并刷新后可见]

  • 1 楼#

    jxjingsheng

    • 粉丝
      33
    • 人气
      789
    • 积分
      90
    • 铜币
      16

    终于坐了一回沙发,舒服呀!

  • 2 楼#

    jxjingsheng

    • 粉丝
      33
    • 人气
      789
    • 积分
      90
    • 铜币
      16

    骗子名片

  • 3 楼#

    cn1514720461zkfr

    • 粉丝
      5
    • 人气
      200
    • 积分
      0
    • 铜币
      172

    怎么写那么长,那么多呀,让我看下去的欲望都没有了

  • 4 楼#

    jxmandy

    • 粉丝
      4
    • 人气
      160
    • 积分
      0
    • 铜币
      103

    666666666666666666666666

  • 5 楼#

    jxjingsheng

    • 粉丝
      33
    • 人气
      789
    • 积分
      90
    • 铜币
      16

    奇怪 图片怎么上传不了。。。。

  • 6 楼#

    笑笑12010709

    • 粉丝
      4
    • 人气
      38
    • 积分
      0
    • 铜币
      8

    谢谢

  • 封禁
    7 楼#

    采菇凉的小蘑菇

    • 粉丝
      7
    • 人气
      340
    • 积分
      0
    • 铜币
      327

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!

  • 8 楼#

    jxjingsheng

    • 粉丝
      33
    • 人气
      789
    • 积分
      90
    • 铜币
      16

    帖子怎么上不去呢? 难道是昨天写的太晚了?

  • 9 楼#

    cn1517788661wlwq

    • 粉丝
      2
    • 人气
      113
    • 积分
      0
    • 铜币
      6


  • 10 楼#

    cn1515629684loez

    • 粉丝
      40
    • 人气
      1703
    • 积分
      5
    • 铜币
      536

    0000000000000

  • 11 楼#

    jxjingsheng

    • 粉丝
      33
    • 人气
      789
    • 积分
      90
    • 铜币
      16

    谢谢顶贴呀

  • 12 楼#

    jxjingsheng

    • 粉丝
      33
    • 人气
      789
    • 积分
      90
    • 铜币
      16


  • 13 楼#

    yxmetal

    • 粉丝
      15
    • 人气
      303
    • 积分
      0
    • 铜币
      288

    谢谢 真的是很好的文章 给大家提醒了
    可是他这个骗术 是不是要骗那150美金的翻译费用?
    我没有看的很明白

  • 14 楼#

    tomsonip

    • 粉丝
      0
    • 人气
      86
    • 积分
      25
    • 铜币
      1

    快过年了。。

  • 15 楼#

    jxjingsheng

    • 粉丝
      33
    • 人气
      789
    • 积分
      90
    • 铜币
      16

    yxmetal:谢谢 真的是很好的文章 给大家提醒了
    可是他这个骗术 是不是要骗那150美金的翻译费用?
    我没有看的很明白
    回到原帖
    不好意思 写的太乱了 本来想附上图片的 结果不知道怎么回事 就是上传不了 只能直接粘贴了 是的 就是想骗取150美金翻译费

  • 16 楼#

    Shirley S

    • 粉丝
      12
    • 人气
      262
    • 积分
      0
    • 铜币
      169

    来来来,喝茶!

  • 17 楼#

    jxjingsheng

    • 粉丝
      33
    • 人气
      789
    • 积分
      90
    • 铜币
      16

    cn1514362472nkcs:来来来,喝茶!回到原帖
    正好我犯困了。。

  • 18 楼#

    jxjingsheng

    • 粉丝
      33
    • 人气
      789
    • 积分
      90
    • 铜币
      16

    tomsonip:快过年了。。回到原帖
    是滴 是滴

  • 19 楼#

    cn200056365

    • 粉丝
      1
    • 人气
      113
    • 积分
      75
    • 铜币
      5

    ....



  •  话说2016秋季广交会前半个月左右(具体哪天忘记啦,请原谅我这个已婚妈妈的臭记性。),公司座机接到一名男子的电话,自称是深圳做阿拉伯语翻译的,客户委托他打电话过来,说客户去年去过我们的摊位,今年还去我们的摊位看下,并提供了Q,让我加他。我加上他之后,他提供了客户的名片(在文章底部会公布“客户”的邮箱和他的Q号),我说好的,我会第一时间发邮件告知客户我们的摊位号。首先我想到的是,他应该是2个同事的客户,因为去年是她们去的广交会,我把名片给她们查看,她们都说没有查到。我当时就觉得有点怪异,不过还没有怀疑。管它真假,来着是客,给我们捧下人气也是好的吧。我把邮件发给客户了,告知了我们的摊位号及参展时间。发过去之后立刻收到提示发送失败。我就Q上跟那个翻译说了,他说晚上会发邮件告诉客户的,并抄送给我,我非常主动地提供了我的邮箱号及手机号。结果2天过去了,也没有收到任何邮件。Q上找他吧,有时显示不在线,有时手机在线,也没有回音。联系方式我也给了,他们要真的去我们展位,一定会跟我联系的吧。我这样想着,再后面就忙别的事了。
     我们是参加二期的(10.23-27),21号出发,22号布展,累得够呛,23号开摊,第一天老外最多,后面几天就相对冷清了,偶尔来个客户。没事我就附近走动走动,看看别人是怎么谈判的,听听别人的经验分享。时间过得倒快,27下午打包,28回来。后面几天都忙着联系展会上的客户,把该发的报价发了,该给的目录给了。
     好了罗里吧嗦一大堆,骗子出场啦。10.30号收到一封邮件,邮箱地址好眼熟呀,就是查不到(之前把骗子的名片放在桌面,太乱了就删除了)。具体内容如下,

    日期:2016-10-30 18:42:49
      Hello,
    I do not speak English   November 32016 to China to visit your company
    We communicated in Canton Fair   you need to speak Arabic translation
    Friends online to Chinese speak Arabic 8613059137357
    I want to business and to your
    00966333118134   Alwaleed
    我核对了下我和同事接到的名片,并没有这个客户。我有点怀疑了,但是还是怕错过客户。于是我就打电话给他的翻译-8613059137357,电话响了好久,一直没有人接通。于是我回给客户一个邮件,让他提供下名片信息,我们好核对下信息,并且准备下样品之类的。接着第二天下午收到下面这个邮件,

    日期:2016-10-31 14:20:28


    Hello
    Did not understand the meaning of your words well and I hope you explain well
    After I visited your factory will pay you a translator fees
    I went to visit your factory production line
    Please arrange an interpreter as soon as possible
    I went to China, quickly, and language is a very big problem
    What is your phone number, please send a full address,
    Thank you very much!

    大家注意看这个时间点 10.31 14:20:28 。没过几分钟,那个消失了很长时间的骗子发来Q信息,[table=100%][tr][td]
    Jason 14:40:32


    你好 客户发邮件给我说他是3号到达广州 然后去你们公司那边,他说给你们都说过了,你把地址和联系方式给我发下 到时候我提前一天通知你。我是阿拉伯语翻译一起和他过去的[/td][/tr][tr][td]
    Nancy 14:41:42


    不好意思 可否提供下名片[/td][/tr][tr][td]
    Nancy 14:42:04


    我们在摊位似乎没有接待你说的这位客户呢[/td][/tr][tr][td]
    Jason 14:46:59


    这个是客户名片 [/td][/tr][tr][td]
    Jason 14:47:05



    Nancy 14:51:23


    不好意思 我们没有接待这位客户 你看是不是找错了工厂呢?

    Jason 14:58:44


    上次我联系你们 就是你们公司

    Jason 14:58:54


    客户是在展会看过

    Nancy 14:59:54


    麻烦告知下我们的摊位号

    Nancy 15:00:07


    我需要再次去核查下 不好意思了

    Jason 15:01:23


    客户朋友去的你问我

    Nancy 15:02:52


    不好意思 就目前你提供的信息 查不到

    Nancy 15:03:02


    或许客户留的是另外一个名片

    Nancy 15:03:12


    麻烦提供下

    Nancy 15:03:19


    要不然我们这边无法核实

    Jason 15:04:06


    你问下客户

    Nancy 15:04:42


    我之前发过邮件给客户 联系不上呀。。




    给的客户名片跟之前给的是一样的。这会我已经彻底确定他就是骗子了。骗子能骗哪些东西呢?骗财,骗色,骗器官。。。。。? 我们没有见过面,也不大可能见面,所以骗财最有可能啦。无聊嘛,我就陪他玩玩。我邮件发给“”客户“”让他提供名片,好核对下信息。

    日期:2016-11-01 17:53:35



    2 Nov  LV RIYADH 0830 SAUDI ARABIAN
    2 Nov AR GUANGZHOU 16:05
    3 Nov ZH9989 18:55  GUANGZHOU 20:45 JINGDEZHEN
    This is the ticket time, after arriving in Guangzhou to your company. I hope that the interpreter will be able to meet me at the airport




    客户一直答非所问,又发了所谓的行程表。我就跟着演呗,告诉客户我会准备好样品等你们的,期待与你们的见面。
    2016-11-02

    Jason 9:35:39


    你好 昨天与客户那边联系 经理说我们翻译这边一直还没有收到客户翻译费用150美金,我和客户取得了联系 客户说这么一点点费用到后支付给我们,我们出差翻译人员预定后才可以出勤商务陪同 翻译公司和兼职翻译也是合作形式的

    Nancy 9:37:11


    你好 那是你和客户之间的事情吧

    Nancy 9:37:17


    我们不负责翻译费用

    Nancy 9:37:42


    另外 你说的客户是去景德镇的吧 你们今天是在广州飞机场见面吗

    Jason 9:40:18


    你好 昨天与客户那边联系 经理说我们翻译这边一直还没有收到客户翻译费用150美金,我和客户取得了联系 客户说这么一点点费用到后支付给我们,我们出差翻译人员预定后才可以出勤商务陪同 翻译公司和兼职翻译也是合作形式的

    Nancy 9:41:33


    那你就不用随同了

    Jason 9:46:30


    我们这边是客户的临时翻译 客户之前说给我们付款 一直到现在我们查账没有收到客户的翻译费用 他中午给我们经理说这么一点点钱怎么汇款

    Nancy 9:48:44


    那你跟客户再好好聊聊 呵呵  爱莫能助呀。。

    Jason 9:51:32


    我们现在在等客户那边回复 看客户怎么安排

    Nancy 9:52:43


    好的 希望你们尽快收到翻译费 尽快随同

    Jason 14:03:47


    客户联系我们了让我们一定要去机场接待他,我们翻译公司和兼职翻译是合作的客户没有预定下来 我们怎么能派出翻译过去 他说给你们发过机票行程时间 他是5号到达你们公司。


    破绽百出,我想骗子的技术这么差,怪不得只想骗取150美金,真够没出息的,哈哈。

    接着几天也是Q说这些内容,就是让我们代替转150美金翻译费。我就有一句没一句的说些无关痛痒的话。后面实在不想跟这种弱智的骗子玩了,
    2016-11-04

    Jason 8:26:04


    昨晚上12点多客户给我打电话啊 已经到广州了 住机场附近酒店  要安排 我还在深圳 让我去广州  

    Nancy 8:27:23


    不好意思 客户已经在我们公司了 我们正喝茶呢 聊的很开心 谢谢你哈


    这之后那个骗子就没有再出现了了。罗里吧嗦了那么多,谢谢你们能够坚持看到最后,哈哈。现在骗子真是猖狂,各种骗术。又快到过年了,外贸圈的朋友们,大家可要小心点呀。凡是涉及到钱的,一定要确认再确认,莫名其妙的让转账,千万别被忽悠了。好了,最后公布下骗子的邮箱和Q。[/td][/tr][/table]
    [回复并刷新后可见]



  • 终于坐了一回沙发,舒服呀!



  • 骗子名片



  • 怎么写那么长,那么多呀,让我看下去的欲望都没有了



  • 666666666666666666666666



  • 奇怪 图片怎么上传不了。。。。



  • 谢谢


  • 封禁

    用户被禁言,该主题自动屏蔽!



  • 帖子怎么上不去呢? 难道是昨天写的太晚了?






  • 0000000000000



  • 谢谢顶贴呀






  • 谢谢 真的是很好的文章 给大家提醒了
    可是他这个骗术 是不是要骗那150美金的翻译费用?
    我没有看的很明白



  • 快过年了。。



  • yxmetal:谢谢 真的是很好的文章 给大家提醒了
    可是他这个骗术 是不是要骗那150美金的翻译费用?
    我没有看的很明白
    回到原帖
    不好意思 写的太乱了 本来想附上图片的 结果不知道怎么回事 就是上传不了 只能直接粘贴了 是的 就是想骗取150美金翻译费



  • 来来来,喝茶!



  • cn1514362472nkcs:来来来,喝茶!回到原帖
    正好我犯困了。。



  • tomsonip:快过年了。。回到原帖
    是滴 是滴



  • ....


470 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待