加入国际站
返回旧版 新版反馈
关闭 评分
铜币:
剩余
* 评分才能提交噢
理由:

 | 
只看楼主


  • 0 楼#

    Simon Z

    • 粉丝
      140
    • 人气
      403
    • 积分
      10
    • 铜币
      2754


    好久不见,赛盟给大家问好。祝大家双姓“订单”,小名“多多”。


    今天我只想简单地和大家分享一个话题--“标点符号”。

    可能有些人会说,楼主你真玻璃心,标点符号谁会那么仔细去看?可是我还是一直会坚韧不移地强调这个问题。最近偶尔看一些大神的分享、公众号等文章时,我还惊讶地发现竟然他们对标点符号的使用还那么不走心。我在BBC NEWS 上随便截了一段文章段落,大家看看和自己的标点使用有什么不同?


    The Netherlands, who play England at Wembley on Tuesday, fought back from 2-0 down at half-time to level, only for the French captain to dampen the mood on an emotional night in the Dutch capital.


    1). 由上面可以看出,英文的标点符号都是半角的。
    × The Netherlandswho play..Tuesdayfought...capital
    √ The Netherlands, who play..Tuesday, fought...capital.

    2). 空格使用:紧接断句的那个单词后+标点,然后空一格即可。我们看到了太多如下的:
    × Hello , this is Simon , from Guangzhou .
    × Hello ,this is Simon ,from Guangzhou.
    × Hello,this is Simon,from Guangzhou.
    × Hello ,  this  is  Simon,   from Guangzhou.
    √ Hello, this is Simon, from Guangzhou.

    上面的两点是楼主认为比较基本的,但同时又是出错率最高的。回过头来看自己的邮件,标点符号,你用对了吗?


    如果上文帮到了您,慷慨点“喜欢”;抒发己见,回复;心情好,评分赏点铜币。哈哈。


    更多陈旧帖子查看:
    实操篇:如何有效回复客户询盘
    业务的“尊严”
    嘿,我的三年外贸历程
    外贸的那点事



  • 1 楼#

    Simon Z

    • 粉丝
      140
    • 人气
      403
    • 积分
      10
    • 铜币
      2754

    哈哈哈哈哈哈哈,赶紧霸占沙发。

  • 2 楼#

    cn1500347486

    • 粉丝
      2
    • 人气
      76
    • 积分
      0
    • 铜币
      9

    真是个细节控

  • 3 楼#

    Serinaa

    • 粉丝
      15
    • 人气
      259
    • 积分
      0
    • 铜币
      124

    也是哦 如果客户也有细节控,看到我们用错误的标点也会觉得我们不专业 更不会跟我们合作了……细节细节

  • 4 楼#

    cn1514512050ixfc

    • 粉丝
      0
    • 人气
      90
    • 积分
      0
    • 铜币
      13

    细节决定成败

  • 5 楼#

    scmighty

    • 粉丝
      0
    • 人气
      82
    • 积分
      155
    • 铜币
      1

    我也是几年前听一位老师说了英文标点的正确用法,我也一直按正确的在写邮件,我也是细节控,特别是对欧洲的一些客户,这个很重要的,也跟我的同事说要注意标点,可是他们都不以为然,哎,世上有多少人都是被自己的无知给毁了

  • 6 楼#

    cn1500079987

    • 粉丝
      0
    • 人气
      41
    • 积分
      5
    • 铜币
      1

    细节很重要  哈哈 提醒到我了

  • 7 楼#

    cn1500055249

    • 粉丝
      1
    • 人气
      27
    • 积分
      0
    • 铜币
      0

    第一次知道英文标点后还要空一格,学习了!

  • 8 楼#

    cn209778742

    • 粉丝
      1
    • 人气
      87
    • 积分
      0
    • 铜币
      47

    虽然在上间公司已经培训过这点,但喜欢注意细节的这些文章

  • 9 楼#

    贸小七-王

    • 粉丝
      625
    • 人气
      4579
    • 积分
      50
    • 铜币
      3160

    我要代表圈妹奖励你么么哒一个!

  • 10 楼#

    cn220115022

    • 粉丝
      9
    • 人气
      550
    • 积分
      96
    • 铜币
      285

    平时都是这样子发的啦,有什么不同呢?只要排版得好就是了。

  • 11 楼#

    cn1511795033

    • 粉丝
      16
    • 人气
      620
    • 积分
      0
    • 铜币
      171

    细节,真的很重要

  • 12 楼#

    娜爱草

    • 粉丝
      4
    • 人气
      150
    • 积分
      0
    • 铜币
      6

    一直很注意这方面,也在正确的实践着!

  • 13 楼#

    jxbodatrade

    • 粉丝
      11
    • 人气
      297
    • 积分
      0
    • 铜币
      2756

    细节决定成败!

  • 14 楼#

    Smile laugh

    • 粉丝
      30
    • 人气
      470
    • 积分
      5
    • 铜币
      208

    被打败了    ,这让我们这些处女座情何以堪。。。。。。

  • 15 楼#

    Simon Z

    • 粉丝
      140
    • 人气
      403
    • 积分
      10
    • 铜币
      2754

    cn209778742:虽然在上间公司已经培训过这点,但喜欢注意细节的这些文章回到原帖
    谢谢,不要脸的说,楼主其他文章也不错,可以看看。哈哈哈哈

  • 16 楼#

    Simon Z

    • 粉丝
      140
    • 人气
      403
    • 积分
      10
    • 铜币
      2754

    cn220115022:平时都是这样子发的啦,有什么不同呢?只要排版得好就是了。回到原帖
    没事,你开心就好。

  • 17 楼#

    Simon Z

    • 粉丝
      140
    • 人气
      403
    • 积分
      10
    • 铜币
      2754

    scmighty:我也是几年前听一位老师说了英文标点的正确用法,我也一直按正确的在写邮件,我也是细节控,特别是对欧洲的一些客户,这个很重要的,也跟我的同事说要注意标点,可是他们都不以为然,哎,世上有多少人都是被自己的无知给毁了回到原帖
    嗯嗯,对待欧美客户,做到简洁、规范、专业。

  • 18 楼#

    cn220092676

    • 粉丝
      1
    • 人气
      66
    • 积分
      20
    • 铜币
      5

    I can not agree more. There is a saying goes, the devil is in the details.

  • 19 楼#

    Simon Z

    • 粉丝
      140
    • 人气
      403
    • 积分
      10
    • 铜币
      2754

    cn220092676:I can not agree more. There is a saying goes, the devil is in the details.回到原帖
    so you're also a little devil right?




  • 好久不见,赛盟给大家问好。祝大家双姓“订单”,小名“多多”。


    今天我只想简单地和大家分享一个话题--“标点符号”。

    可能有些人会说,楼主你真玻璃心,标点符号谁会那么仔细去看?可是我还是一直会坚韧不移地强调这个问题。最近偶尔看一些大神的分享、公众号等文章时,我还惊讶地发现竟然他们对标点符号的使用还那么不走心。我在BBC NEWS 上随便截了一段文章段落,大家看看和自己的标点使用有什么不同?


    The Netherlands, who play England at Wembley on Tuesday, fought back from 2-0 down at half-time to level, only for the French captain to dampen the mood on an emotional night in the Dutch capital.


    1). 由上面可以看出,英文的标点符号都是半角的。
    × The Netherlandswho play..Tuesdayfought...capital
    √ The Netherlands, who play..Tuesday, fought...capital.

    2). 空格使用:紧接断句的那个单词后+标点,然后空一格即可。我们看到了太多如下的:
    × Hello , this is Simon , from Guangzhou .
    × Hello ,this is Simon ,from Guangzhou.
    × Hello,this is Simon,from Guangzhou.
    × Hello ,  this  is  Simon,   from Guangzhou.
    √ Hello, this is Simon, from Guangzhou.

    上面的两点是楼主认为比较基本的,但同时又是出错率最高的。回过头来看自己的邮件,标点符号,你用对了吗?


    如果上文帮到了您,慷慨点“喜欢”;抒发己见,回复;心情好,评分赏点铜币。哈哈。


    更多陈旧帖子查看:
    实操篇:如何有效回复客户询盘
    业务的“尊严”
    嘿,我的三年外贸历程
    外贸的那点事





  • 哈哈哈哈哈哈哈,赶紧霸占沙发。



  • 真是个细节控



  • 也是哦 如果客户也有细节控,看到我们用错误的标点也会觉得我们不专业 更不会跟我们合作了……细节细节



  • 细节决定成败



  • 我也是几年前听一位老师说了英文标点的正确用法,我也一直按正确的在写邮件,我也是细节控,特别是对欧洲的一些客户,这个很重要的,也跟我的同事说要注意标点,可是他们都不以为然,哎,世上有多少人都是被自己的无知给毁了



  • 细节很重要  哈哈 提醒到我了



  • 第一次知道英文标点后还要空一格,学习了!



  • 虽然在上间公司已经培训过这点,但喜欢注意细节的这些文章



  • 我要代表圈妹奖励你么么哒一个!



  • 平时都是这样子发的啦,有什么不同呢?只要排版得好就是了。



  • 细节,真的很重要



  • 一直很注意这方面,也在正确的实践着!



  • 细节决定成败!



  • 被打败了    ,这让我们这些处女座情何以堪。。。。。。



  • cn209778742:虽然在上间公司已经培训过这点,但喜欢注意细节的这些文章回到原帖
    谢谢,不要脸的说,楼主其他文章也不错,可以看看。哈哈哈哈



  • cn220115022:平时都是这样子发的啦,有什么不同呢?只要排版得好就是了。回到原帖
    没事,你开心就好。



  • scmighty:我也是几年前听一位老师说了英文标点的正确用法,我也一直按正确的在写邮件,我也是细节控,特别是对欧洲的一些客户,这个很重要的,也跟我的同事说要注意标点,可是他们都不以为然,哎,世上有多少人都是被自己的无知给毁了回到原帖
    嗯嗯,对待欧美客户,做到简洁、规范、专业。



  • I can not agree more. There is a saying goes, the devil is in the details.



  • cn220092676:I can not agree more. There is a saying goes, the devil is in the details.回到原帖
    so you're also a little devil right?


78 回复

与 外贸社区|外贸圈 的连接断开,我们正在尝试重连,请耐心等待