你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
cn1000697871
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000697871
  • 粉丝70
  • 发帖数1110
  • 铜币1430枚
  • 威望7点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 行业达人
  • 行业专家
阅读:1792回复:14

多语言---分享我使用的俄语市场翻译工具

楼主#
更多 发布于:2013-09-18 13:37
我发布多语言产品的时候,不是采用机器翻译的那个版本。我是用翻译工具一句一句粘贴上去的。我觉得这样比机器翻译的更准确一点。我用的翻译工具是nicetranslator,可能很多人都知道这个网站。我是一个客户推荐给我用的。


首先进入http://www.nicetranslator.com这个网站

图片:翻译工具13455555555F5C759BE22A4}.png



然后再点击add translator

图片:翻译工具22-ABC0-3EC7F275EB5C}.png



然后就会出现多国语言

图片:翻译工具EE019B0}.png



点击俄语,然后再点击done

图片:翻译工具00-F468DCA8F66C}.png



我们以"vertical plastic injection machine”这个词为例。输入搜索框中搜索。搜索框下面就会出现俄语的翻译。

图片:翻译工具68C683D26}.png





我曾经比较过google翻译,有道,金山和nicetranslator。如果翻译英文的话,金山翻译的比较符合,不牵强。
翻译多国语言的话,nicetranslator比google翻译的更准确一点。
喜欢11 评分0
闲看庭前花开花落
cn1501124877
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1501124877
  • 粉丝87
  • 发帖数668
  • 铜币815枚
  • 威望0点
  • 活跃读者
  • 社区居民
  • 最爱沙发
沙发#
发布于:2013-09-18 13:58
好东西 试试看~~
做外贸的女汉子你伤不起啊伤不起啊 └(^o^)┘; 我和小伙伴们都惊呆了有木有
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1012502146
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1012502146
  • 粉丝810
  • 发帖数1427
  • 铜币4071枚
  • 威望30点
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
板凳#
发布于:2013-09-18 14:03
不错的翻译工具,也很详细的截图介绍,感谢楼主的分享!
阿里官方包装印刷机械交流群:895363163 期待你的加入
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1500374941
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1500374941
  • 粉丝26
  • 发帖数94
  • 铜币98枚
  • 威望0点
  • 忠实会员
地板#
发布于:2013-09-18 14:36
恩恩 赞一个  嘿嘿
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn106906561
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn106906561
  • 粉丝19
  • 发帖数420
  • 铜币600枚
  • 威望0点
  • 社区居民
地下室#
发布于:2013-09-18 14:40
很不错的东西
物料搬运设备 美好前景在这里 come on
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1000697871
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000697871
  • 粉丝70
  • 发帖数1110
  • 铜币1430枚
  • 威望7点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 行业达人
  • 行业专家
下水道#
发布于:2013-09-22 08:49
cn1501124877:好东西 试试看~~回到原帖
闲看庭前花开花落
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000697871
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000697871
  • 粉丝70
  • 发帖数1110
  • 铜币1430枚
  • 威望7点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 行业达人
  • 行业专家
地下城市#
发布于:2013-09-22 08:50
cn1012502146:不错的翻译工具,也很详细的截图介绍,感谢楼主的分享!回到原帖
闲看庭前花开花落
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000697871
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000697871
  • 粉丝70
  • 发帖数1110
  • 铜币1430枚
  • 威望7点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 行业达人
  • 行业专家
地核#
发布于:2013-09-22 08:50
cn1500374941:恩恩 赞一个  嘿嘿回到原帖
谢啦!记得去实施一下哦。呵呵
闲看庭前花开花落
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000697871
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000697871
  • 粉丝70
  • 发帖数1110
  • 铜币1430枚
  • 威望7点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 行业达人
  • 行业专家
地心#
发布于:2013-09-22 08:50
cn106906561:很不错的东西回到原帖
闲看庭前花开花落
回复(0) 喜欢(0)     评分
四颗星
外贸博士
外贸博士
  • 用户名四颗星
  • 粉丝263
  • 发帖数1809
  • 铜币2557枚
  • 威望7点
  • 追星达人
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
9重天#
发布于:2013-09-22 10:29
好东西
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn109455308
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn109455308
  • 粉丝18
  • 发帖数630
  • 铜币643枚
  • 威望0点
  • 社区居民
10楼#
发布于:2013-09-22 10:54
收了~
回复(1) 喜欢(0)     评分
咖啡不加糖
外贸博士
外贸博士
  • 用户名咖啡不加糖
  • 粉丝132
  • 发帖数813
  • 铜币1765枚
  • 威望6点
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2013-09-23 11:42
这种分享,很值得学习参考
[url=http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-62121.html][img]
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1000697871
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000697871
  • 粉丝70
  • 发帖数1110
  • 铜币1430枚
  • 威望7点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 行业达人
  • 行业专家
12楼#
发布于:2013-09-24 11:13
四颗星:好东西回到原帖
闲看庭前花开花落
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000697871
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000697871
  • 粉丝70
  • 发帖数1110
  • 铜币1430枚
  • 威望7点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 行业达人
  • 行业专家
13楼#
发布于:2013-09-24 11:13
cn109455308:收了~回到原帖
嘿嘿,记得去实施一下哦
闲看庭前花开花落
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000697871
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000697871
  • 粉丝70
  • 发帖数1110
  • 铜币1430枚
  • 威望7点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 行业达人
  • 行业专家
14楼#
发布于:2013-09-24 11:14
咖啡不加糖:这种分享,很值得学习参考回到原帖
谢谢夸奖
闲看庭前花开花落
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客