[医疗保健]【寄样】浅谈寄样 + 最近Skype在线样单谈成聊天记录分享
楼主#更多 发布于：2013-09-03 10:16
1. 接样品单后，确认有无库存，有库存随时待发最好；没库存与生产仓库等部门确认何时有货，跟客户交代交期。还好我们一般样品都是ready for shipment
3. 亲自检查测试机器工作情况，尽力确保工作正常，check and recheck
5. 一般寄样到各欧洲中东东南亚，主要使用DHL，FedEx 居多；寄送医疗产品样品到美国，选用EMS较多。 寄样到俄罗斯，走过EMS, CHINA POST AIR MAIL（中国邮政小包） 或者Hong Kong Post Air Mail（香港邮政小包），小包还比较便宜划算，就是耗时较久。目前还没有碰到过样品寄丢或者卡关的情况。客户都成功收货。
客户：Ms. Kathrine, 楼主：Leo
[2013/8/28 15:32:28]Ms. Kathrine: Hello
[2013/8/28 15:33:05] Leo: Hello Kathrine
[2013/8/28 15:33:14]Ms. Kathrine: How are you?
[2013/8/28 15:33:24] Leo: I'm fine
[2013/8/28 15:33:27] Leo: And you?
[2013/8/28 15:33:42] Leo: Thanks very much for leaving me the messages
[2013/8/28 15:34:10]Ms. Kathrine: :) we are interested in different medicine device
[2013/8/28 15:34:27] Leo: Well, great!
[2013/8/28 15:34:39]Ms. Kathrine: i need the device prices
[2013/8/28 15:35:22] Leo: Sure, I will be sending the prices to you via email, okay?
[2013/8/28 15:35:36]Ms. Kathrine: email@example.com
[2013/8/28 15:35:48] Leo: Okay, thanks.
[2013/8/28 15:36:22] Leo: If you don't mind, I have some questions for you here
[2013/8/28 15:36:43] Leo: What main medical devices you usually buy from China?
[2013/8/28 15:37:05] Leo: Did you buy any medical laser therapy products from China before?
[2013/8/28 15:39:16]Ms. Kathrine: in lithuania we sell now night bunion correctors
[2013/8/28 15:39:33]Ms. Kathrine: and we want more medical products
[2013/8/28 15:40:06] Leo: Okay, thanks
[2013/8/28 15:40:21]Ms. Kathrine: our site is www.xxxxxxxx.com
[2013/8/28 15:41:10] Leo: Good, I can see that
[2013/8/28 15:41:35] Leo: our site: www.xxx.cn
[2013/8/28 15:41:40] Leo: www.xxx.com
[2013/8/28 15:42:17]Ms. Kathrine: we are interested in device for diabetic and other
[2013/8/28 15:43:27] Leo: Okay, the model A and model D Wrist laser are recommended.
[2013/8/28 15:47:38] Leo: The price list was sent to you. Did you receive it?
[2013/8/28 15:49:54] Leo: The laser device works very well for high blood pressure/hypertention, hyperviscosity, hyperlipaemia, cardiovascular and cerebrovascular diseases, diabetes type I
[2013/8/28 15:50:56]Ms. Kathrine: You mean for 1-st type diabet this device is effective?
[2013/8/28 15:51:09] Leo: Yes
[2013/8/28 15:51:15] Leo: you are right.
[2013/8/28 15:51:42]Ms. Kathrine: coz i have 1-st type diabet, so it is very actually and for me
[2013/8/28 15:51:52]Ms. Kathrine: i dont receive pricelist yet
[2013/8/28 15:52:15]Ms. Kathrine: how about samples? it is possible get production samples?
[2013/8/28 15:52:46] Leo: Yes, we have stocks ready for shipment
[2013/8/28 15:53:07] Leo: So, do you want samples for your personal use?
[2013/8/28 15:54:11] Leo: Well, the price list seemed get trapped or went to your spam box, maybe
[2013/8/28 15:54:18] Leo: Can you send me an email?
[2013/8/28 15:54:30] Leo: My address is firstname.lastname@example.org
[2013/8/28 15:54:43] Leo: after that then you may receive my emails
[2013/8/28 15:55:27] Leo: As you want samples, I can offer you here
[2013/8/28 15:57:28] Leo: For 1 unit A Nasal type laser, the unit price is xxx usd/unit, add 35 shipping cost, shipment by DHL express door to door service. The total cost is xxx+35= xxx USD
[2013/8/28 15:58:28] Leo: The price term is FOB Wuhan
[2013/8/28 15:59:46] Leo: Kathrine?
[2013/8/28 16:01:12]Ms. Kathrine: ok i see, what kind o payment you can accept?
[2013/8/28 16:01:29] Leo: Western Union or T/T
[2013/8/28 16:01:31]Ms. Kathrine: i got you email
[2013/8/28 16:01:40] Leo: Good,
[2013/8/28 16:01:52] Leo: That price is based on the MOQ
[2013/8/28 16:02:05 | Ms. Kathrine: ok, did you work with EU counties?
[2013/8/28 16:02:23] Leo: Yes, of course
[2013/8/28 16:03:23] Leo: Our products have been exported to many countries such as Germany, UK, Spain, France etc
[2013/8/28 16:03:44] Leo: And the products have passed the CE and ISO13485 approval
[2013/8/28 16:04:08] Leo: It will be no problem for you to buy the products from us directly
[2013/8/28 16:04:51] Leo: And you will get the best price from us as we are the final manufacturer
[2013/8/28 16:06:41] Leo: I have a Germany client whose daughter gets the diabetic type I. She bought the laser from us and the girl used it very well these days
[2013/8/28 16:06:52] Leo: Her health condition has been improved
[2013/8/28 16:06:56]Ms. Kathrine: wow
[2013/8/28 16:07:03]Ms. Kathrine: very good
[2013/8/28 16:07:33] Leo: Yes, they want to promote our this laser in her market
[2013/8/28 16:07:58] Leo: I would like to share their web link with you here, just a moment, please
[2013/8/28 16:08:38]Ms. Kathrine: maybe you can tell me how i have to use device
[2013/8/28 16:10:29]Ms. Kathrine: Leo i want to ask you did this is the same product like yours?
[2013/8/28 16:11:17] Leo: Which product is the same like ours?
[2013/8/28 16:11:25] Leo: Sorry, I don't get your idea
[2013/8/28 16:11:26] ***Ms. Kathrine 发送 diabetes PPT.pdf ***(这里，客户给我发了个PDF文件。原来客户已经收到我们竞争对手发给她的Catalogue，她发给我看是想确认是不是跟我们是同一种产品)
[2013/8/28 16:11:39]Ms. Kathrine: one moment i find the file
[2013/8/28 16:11:45] Leo: Okay
[2013/8/28 16:12:25]Ms. Kathrine: coz one chinese company offer for us this product, so i dont know did the same product for diabetes
[2013/8/28 16:12:32]Ms. Kathrine: pls look
[2013/8/28 16:13:00] Leo: Okay, waiting for the file comes
[2013/8/28 16:13:11]Ms. Kathrine: ok :)
[2013/8/28 16:13:22] Leo: :)
[2013/8/28 16:13:29] Leo: Since you got the diabetic, you might have to eat medicines/pills, right?
[2013/8/28 16:13:44] Leo: Diabetic type I
[2013/8/28 16:15:04] Leo: Laser therapy is much healthier than medicines because it is total Physiotherapy.
[2013/8/28 16:15:33] Leo: No pain, non-invasive, no side effect
[2013/8/28 16:15:59]Ms. Kathrine: no i use insulin
[2013/8/28 16:16:14]Ms. Kathrine: only
[2013/8/28 16:16:35] Leo: injection, right?
[2013/8/28 16:17:10] Leo: or take insulin?
[2013/8/28 16:17:11]Ms. Kathrine: yes
[2013/8/28 16:17:18]Ms. Kathrine: injection
[2013/8/28 16:19:46] Leo: You need use syringe to penetrate into the arm and that is not non-invasive treatment.
[2013/8/28 16:20:12] Leo: It brings hurt
[2013/8/28 16:21:33]Ms. Kathrine: :) yes, a litle bit hurt, but now have alternatives :)
[2013/8/28 16:22:21] Leo: :) yes, you find this laser device for the diabetic from us.
[2013/8/28 16:24:08]Ms. Kathrine: :) yes, i have good relations with diabetic asosuation in Lithuania, so when i try device, i think i offer him to asosiation members
[2013/8/28 16:24:41] Leo: That will be great.
[2013/8/28 16:25:40] Leo: Once you use it very well, I do hope that you could introduce our lasers to more people in Lithuania.
[2013/8/28 16:25:54] Leo: [url=http://www.xxxxxxxxx.de[2013/8/28]http://www.xxxxxxxxx.de[/url][url=http://www.xxxxxxxxx.de[2013/8/28][2013/8/28[/url] 16:26:10] Leo: Here please see the web page
[2013/8/28 16:26:19] Leo: we have sell it to Germany
[2013/8/28 16:26:29] Leo: Model D Wrist laser
[2013/8/28 16:27:06] Leo: This is our hottest selling model
[2013/8/28 16:27:22] Leo: Also, model A is laso sold very well
[2013/8/28 16:27:26]Ms. Kathrine: How many pcs they buy by month?
[2013/8/28 16:28:53] Leo: They are starting to sell this laser in their market
[2013/8/28 16:29:11] Leo: For the first three month, they order 200 pcs
[2013/8/28 16:29:28] Leo: After that, then 100 pcs per month later
[2013/8/28 16:30:16] Leo: Have you seen similar laser products in Lithuania?
[2013/8/28 16:31:58]Ms. Kathrine: no, no similar laser in Lithuania
[2013/8/28 16:33:24] Leo: I guess you seldom or even never see this product in your country,
[2013/8/28 16:33:40]Ms. Kathrine: Leo i will send the file by email, ok?
[2013/8/28 16:33:46]Ms. Kathrine: it will be faster i think
[2013/8/28 16:34:01] Leo: Yes, please
[2013/8/28 16:34:07] Leo: email@example.com
[2013/8/28 16:34:16]Ms. Kathrine: yes i know
[2013/8/28 16:35:23]Ms. Kathrine: i just send it
[2013/8/28 16:35:39] Leo: Okay, I'm checking here
[2013/8/28 16:36:59] Leo: I have not received it yet, Maybe have to wait for minutes
[2013/8/28 16:50:32]Ms. Kathrine: Leo, i have one question, if we will work with your product it is possible that if some person from baltic states will ask you products you get our contacts like your representative companie?
[2013/8/28 16:52:43] Leo: Yes, that is possible,
[2013/8/28 16:55:10] Leo: We already have built business relations hundreds of distributors in Chinese domestic markets, almost every provinces and city. Now we are expanding our business to the worldwide markets.
[2013/8/28 16:56:05] Leo: So, we are looking for distributors/agency/business partners all over the world
[2013/8/28 16:58:02] Leo: If you would like to be our SOLE agency in Lithuania, then we could introduce the customers who comes from the your area to you.
[2013/8/28 16:58:54] Leo: Tell them that your company is our representative companie in Lithuania and ask them to buy from you.
[2013/8/28 16:59:58] Leo: For SOLE agency, we have requirement for order quantity
[2013/8/28 17:00:11]Ms. Kathrine: did you receive the file?
[2013/8/28 17:00:28] Leo: Not yet,
[2013/8/28 17:00:58] Leo: Did you have their website?
[2013/8/28 17:01:07]Ms. Kathrine: wait i will look
[2013/8/28 17:01:13] Leo: Maybe you could send me the web link if possible
[2013/8/28 17:01:52] Leo: Okay, It came here now
[2013/8/28 17:02:10]Ms. Kathrine: http://xxx.en.alibaba.com/ （同行的阿里网站）
[2013/8/28 17:02:11] Leo: I have just received it
[2013/8/28 17:02:20]Ms. Kathrine: they web
[2013/8/28 17:02:25]Ms. Kathrine: http://xxx.en.alibaba.com/
[2013/8/28 17:02:25] Leo: Thanks
[2013/8/28 17:05:43] Leo: Kathrine, I know this supplier
[2013/8/28 17:06:07] Leo: They are one of our competitors
[2013/8/28 17:06:19] Leo: And we are in the same city, Wuhan
[2013/8/28 17:06:33]Ms. Kathrine: oh i see
[2013/8/28 17:07:07] Leo: Their device Li-battery capacity is not as large as ours
[2013/8/28 17:07:36]Ms. Kathrine: coz they offer lower prices
[2013/8/28 17:09:17] Leo: Yes, their price is lower than ours
[2013/8/28 17:10:11]Ms. Kathrine: lower just for Li -battery capacity? or are more different?
[2013/8/28 17:10:46]Ms. Kathrine: coz i dont see similar product like Model A
[2013/8/28 17:11:16] Leo: The material quality also is different.
[2013/8/28 17:13:12] Leo: Ours ourter shell is made of stainless steel, while their is alloy. Our quality is better than theirs.
[2013/8/28 17:14:29] Leo: Their Li-battery capacity is around 800 or 1000 m Ah,
[2013/8/28 17:15:20] Leo: Our battery is 1600m Ah, the machine can be use for longer time after charging once
[2013/8/28 17:16:35]Ms. Kathrine: very good, coz quality in Lithuania is very important
[2013/8/28 17:17:29] Leo: Yes, of course larger battery capacity will be better
[2013/8/28 17:17:39] Leo: just like mobile
[2013/8/28 17:19:43]Ms. Kathrine: ok so for diebet you recommended model Model A, right?
[2013/8/28 17:20:53] Leo: Yes, you can use Model A, but I recommend you the model Model D wirst laser
[2013/8/28 17:21:25]Ms. Kathrine: what is the differens in this devices?
[2013/8/28 17:22:19] Leo: The Model A comes with only 1 pcs laser output port,
[2013/8/28 17:22:35] Leo: The working power is 5mW
[2013/8/28 17:22:44] Leo: This is nasal type
[2013/8/28 17:22:45]Ms. Kathrine: ok i see
[2013/8/28 17:24:11] Leo: While, Model D wrist laser comes with 1 pcs external laser lead, but also there are another 5 pcs laser output ports on the backside of the device,
[2013/8/28 17:24:20] Leo: The total power is 30mW
[2013/8/28 17:24:51] Leo: And Model D technoloy is much more advanced.
[2013/8/28 17:25:03] Leo: It is "Trinity" technology,
[2013/8/28 17:25:58]Ms. Kathrine: Leo maybe you know what is sell in Germany price? Coz we have to sell with similar prices in Lithuania, coz Germany is near Lithuania
[2013/8/28 17:26:13] Leo: That means, the device can irradiate the radial arteries, Neiguan acupoint and nasal cavity simultaneously
[2013/8/28 17:27:06] Leo: I'm not sure how much they sell in Germany, Sorry
[2013/8/28 17:27:19]Ms. Kathrine: ok no problem
[2013/8/28 17:27:27]Ms. Kathrine: i will ask them by my self
[2013/8/28 17:28:24] Leo: Reatail price around XXXusd/pc is suggested.
[2013/8/28 17:29:51]Ms. Kathrine: Ok then 2 questions :) 1. Device Model D can help just with diabet or and other diseases, like hypertensis and other
[2013/8/28 17:30:28]Ms. Kathrine: 2. question is about device guarantees
[2013/8/28 17:31:26] Leo: It can help with all the diseases that I listed before, not only diabetic,
[2013/8/28 17:31:46] Leo: also hypertention, hyperviscosity...
[2013/8/28 17:31:58]Ms. Kathrine: ok
[2013/8/28 17:32:19] Leo: Guarantee is 12 months free maintenance
[2013/8/28 17:33:31]Ms. Kathrine: and what way is for device replacement by new one? we have to send you broken device, you will send us new one? or how?
[2013/8/28 17:33:34] Leo: If you receive any defective device in one order, then we will repair it for you without extra charge if no components need to be changed
[2013/8/28 17:34:00]Ms. Kathrine: i see
[2013/8/28 17:35:22] Leo: Okay, let me explain that for you here.
[2013/8/28 17:35:31]Ms. Kathrine: for example, client buy device, after 3 month device just stop to work, the client come to our office and leave device, we send you device and you repair him and send us back, right?
[2013/8/28 17:35:37]Ms. Kathrine: ok
[2013/8/28 17:35:39]Ms. Kathrine: :)
[2013/8/28 17:36:48] Leo: Yes, you need not worry about the after sale service because we work together with you and will support you
[2013/8/28 17:37:26]Ms. Kathrine: Leo, i will back after 25 minutes
[2013/8/28 17:37:42] Leo: Okay, see you later
[2013/8/28 18:17:57] Leo: Hi Kathrine,
[2013/8/28 18:18:11] Leo: There you are
[2013/8/28 18:19:23] Leo: While, I have to go now. See you! （客户说25分钟之后回来，结果没有等到她回来，下班走了）
[2013/8/29 14:56:35] Leo: Good morning! Kathrine :)
[2013/8/29 14:57:36]Ms. Kathrine: Good morning Leo
[2013/8/29 14:57:38]Ms. Kathrine: :)
[2013/8/29 14:58:10] Leo: Busy today?
[2013/8/29 14:58:37]Ms. Kathrine: a little bit
[2013/8/29 15:00:18]Ms. Kathrine: Leo, explain me about guaratees, so when device brok, i have to pay for devaice send to you, and when you will repair device - you will pay for send him to me?
[2013/8/29 15:00:44]Ms. Kathrine: and client dont have devaice around 3-6 week minimum, right?
[2013/8/29 15:01:43] Leo: You are right. We will pay for the shipping cost for sending the device back to you.
[2013/8/29 15:02:21] Leo: Sorry, what do you mean"client dont have devaice around 3-6 week minimum, right?" ?
[2013/8/29 15:05:11]Ms. Kathrine: i mean that clients i think excpect get repaired device faster, all expect 1-2 weeks for repair...but maybe it not the problem
[2013/8/29 15:06:27] Leo: Yes, it won't take too much time for repairing work. 1-2 weeks is enough.
[2013/8/29 15:07:48] Leo: And we send the repaired device back to you quickly once it work well.
[2013/8/29 15:08:06] Leo: Please just don't worry about this issue.
[2013/8/29 15:14:28]Ms. Kathrine: ok, then pls tell me your WU contacts
[2013/8/29 15:16:08] Leo: Okay, our Western Union beneficiary's name is: First name: XXXX, Last name: XXX
[2013/8/29 15:17:40]Ms. Kathrine: so i need to pay XXX $ right?
[2013/8/29 15:19:06] Leo: This price is for Model A, only 5 mW
[2013/8/29 15:19:54]Ms. Kathrine: oh i see and if i need Model D
[2013/8/29 15:20:09]Ms. Kathrine: what will the price then?
[2013/8/29 15:21:23] Leo: The unit price of Model D Wrist laser is XXX usd/unit, add plus shipping cost XX usd, the total cost is XXX usd.
[2013/8/29 15:21:35] Leo: Then, which model you decide to buy?
[2013/8/29 15:21:47] Leo: Model D, 30mW
[2013/8/29 15:25:12]Ms. Kathrine: but in your sended quatation i see that different in the price between Model A and Model D is just only 50$
[2013/8/29 15:25:31]Ms. Kathrine: why samples price cost is 100$ higher？[2013/8/29 15:26:57] Leo: Yes, you are right. The price in the price list is based on MOQ 20 units for one order. Usually, sample price will be higher..
[2013/8/29 15:28:04] Leo: Can you order 20 units at this begining?
[2013/8/29 15:33:29]Ms. Kathrine: of corse no without sample. But i just asking why Model A model pricelis price XXX (based 20pcs) sample price is XXX USD/ pcs, model Model D price from pricelist is XXX $/pcs - sample cost XXX $, why is different in the sample price? Model A different is G $, Model D- 2*G $, ?（这里客户是说为何两种型号产品的价格幅度不一样，一个型号的价格涨幅是50usd，而另外一个是涨幅是100usd）
[2013/8/29 15:37:56] Leo: They are different models with different output powers, also their material quality is different. The Model A outer shell is plastic, while the outershell of Model D is stainless steel.
[2013/8/29 15:38:23] Leo: The price steps are different, that is not strange.
[2013/8/29 15:38:44]Ms. Kathrine: ok i see, thank you for explaination
[2013/8/29 15:42:50] Leo: All right, Kathrine, Since you are thinking to build business relationship with us and you'd like to promote the laser in your market, we consider to offer you a better price for the Model D sample.
[2013/8/29 15:43:04] Leo: If you do prefer to order one Model D [2013/8/29 15:43:36]Ms. Kathrine: yes for this moment just Model D coz we whant to test
[2013/8/29 15:44:20]Ms. Kathrine: Leo, i will back after 30 minutes, sorry, client come to my office
[2013/8/29 15:44:40] Leo: Okay, I'll be here waiting for you back
[2013/8/29 16:18:08] Leo: Kathrine, For 1 unit Model D sample, we give you the price XXXusd, DHL shipping cost included.
[2013/8/29 16:18:48] Leo: Just as the Model A, XX$ price gap
[2013/8/29 16:19:17] Leo: I hope this is acceptable for you.
[2013/8/29 16:19:51] Leo: How do you think about this offer?
[2013/8/29 16:22:21]Ms. Kathrine: ok we accept the offer
[2013/8/29 16:22:33] Leo: Thank you, dear.
[2013/8/29 16:22:36]Ms. Kathrine: so today or tomorrow we will send yo the money, ok?
[2013/8/29 16:23:17] Leo: Okay, could you please provide me the consignee name, detailed address, post code and telephone number?
[2013/8/29 16:23:37] Leo: I make an PI for your checking quickly.
[2013/8/29 16:24:19] Leo: We need your information to arrange the delivery for you later
[2013/8/29 16:24:45] Leo: So, please confirm all the above info with me
[2013/8/29 16:25:15]Ms. Kathrine: ok company name: XXX "XXXX", address:xxxxx xxxxx, Vilnius, Lithuania Ph. Number：XXXXXXXXXXXX
[2013/8/29 16:26:49] Leo: Thanks, I'm preparing the invoice right now.
[2013/8/29 16:47:37] Leo: Kathrine, the PI was just sent to you via email,
[2013/8/29 16:47:46] Leo: Please kindly check that
[2013/8/29 16:53:57] Leo: Did you receive the invoice?
[2013/8/29 17:09:56]Ms. Kathrine: yes i got it, i will try make payment soon as possible
[2013/8/29 17:10:11]Ms. Kathrine: and then inform you about control numbers ok?
[2013/8/29 17:10:42] Leo: Yes, after you made payment, please send me the MTCN number
[2013/8/29 17:10:53] Leo: Please
[2013/8/29 17:11:05] Leo: We need that number
[2013/8/29 17:11:26]Ms. Kathrine: yes i know, i will let you know when i will make payment ok?
[2013/8/29 17:11:43] Leo: ok, thank you so much! dear
[2013/8/29 17:11:47] Leo: :)
[2013/8/29 17:11:54]Ms. Kathrine: i mean i will send you numbers :)
[2013/8/29 17:12:13] Leo: Yeah, I got it
[2013/8/29 17:12:18] Leo: (handshake)
[2013/8/29 17:12:28]Ms. Kathrine: (handshake)
[2013/8/29 17:12:29]Ms. Kathrine: :)
[2013/8/29 17:30:54] Leo: Kathrine, what is the time in your country now?
[2013/8/29 17:31:10] Leo: 12:30 PM now?
[2013/8/29 17:31:21]Ms. Kathrine: yes
[2013/8/29 17:31:36] Leo: Ok, I see. Thanks
[2013/8/29 17:31:42] Leo: Just want to know that
[2013/8/29 17:32:07]Ms. Kathrine: :)
[2013/8/29 17:43:46] Leo: I have to go now. Kathrine
[2013/8/29 17:44:05]Ms. Kathrine: ok see you
[2013/8/29 17:44:06]Ms. Kathrine: :)
[2013/8/29 17:45:22] Leo: Have a great day! Bye~
[2013/8/29 23:39:10] Leo: Hi Kathrine
[2013/8/29 23:39:21]Ms. Kathrine: Hi
[2013/8/29 23:39:22]Ms. Kathrine: :)
[2013/8/29 23:39:26] Leo: Nice to see you again!
[2013/8/29 23:39:46]Ms. Kathrine: me too :) why you dont sleep :)?
[2013/8/29 23:40:04] Leo: Yeah, it is late here
[2013/8/29 23:40:21] Leo: I'm going to bed in minutes
[2013/8/29 23:40:23]Ms. Kathrine: what is the time in your country now?
[2013/8/29 23:40:24] Leo: :)
[2013/8/29 23:40:29]Ms. Kathrine: oh i see :)
[2013/8/29 23:40:42] Leo: It is 23:40
[2013/8/29 23:41:08]Ms. Kathrine: wow, yea - time to sleep :D
[2013/8/29 23:41:39] Leo: Okay, I have to sleep now.
[2013/8/29 23:41:44] Leo: It 's bed time
[2013/8/29 23:42:01]Ms. Kathrine: :) see you tomorrow ;)
[2013/8/29 23:42:22] Leo: See you tomorrow! :)
[2013/8/30 19:12:59]Ms. Kathrine: HI
[2013/8/30 19:13:50]Ms. Kathrine: Leo pls tell me your city name, coz need to for WU payment （周末没登陆Skype，但有查收到客户的邮件，就从邮件中回复客户了）
[2013/8/30 22:19:46]Ms. Kathrine: Leo, WU numbers is xxxxxxxxx （这时候客户已经付款将西联汇款监控号码发过来了）
[2013/8/30 22:20:06]Ms. Kathrine: money from Ms Kathrine XXXX, Lithuania
[2013/9/2 21:02:09] Leo: Good afternoon, Kathrine
[2013/9/2 21:02:44]Ms. Kathrine: Hello Leo
[2013/9/2 21:03:11] Leo: Busy now?
[2013/9/2 21:03:29]Ms. Kathrine: no
[2013/9/2 21:04:50] Leo: Ok, then we may talk for a while, right?
[2013/9/2 21:05:12] Leo: Hope that I would not disturb your work :)
[2013/9/2 21:06:28]Ms. Kathrine: no, it's ok :)
[2013/9/2 21:06:35]Ms. Kathrine: yes we can talk
[2013/9/2 21:06:43]Ms. Kathrine: did you receive the money?
[2013/9/2 21:07:01] Leo: Good, I like talk with you. Yes, we receive it
[2013/9/2 21:07:21] Leo: Your order was sent out this afternoon
[2013/9/2 21:07:35] Leo: I inform you that from the email
[2013/9/2 21:07:35]Ms. Kathrine: very good :)
[2013/9/2 21:07:44]Ms. Kathrine: yes i got it :)
[2013/9/2 21:08:43] Leo: I do wish what I have done would make you satisfied.
[2013/9/2 21:09:17] Leo: How was your weekend?
[2013/9/2 21:09:24] Leo: Wish you had a good one
[2013/9/2 21:09:26]Ms. Kathrine: :)
[2013/9/2 21:09:58]Ms. Kathrine: can you send me some device users instructions? :)
[2013/9/2 21:10:13] Leo: Yes, of course
[2013/9/2 21:11:20] Leo: let me find them here, just a moment
[2013/9/2 21:11:22] Leo: please
[2013/9/2 21:11:30]Ms. Kathrine: ok
[2013/9/2 21:20:35] Leo: I'm sending you two user instructions,
[2013/9/2 21:20:55] Leo: It is a little bit slow,
[2013/9/2 21:21:12] Leo: Please wait for them patiently
[2013/9/2 21:26:35]Ms. Kathrine: you send me by email?
[2013/9/2 21:26:39] Leo: yes
[2013/9/2 21:26:44]Ms. Kathrine: ok
[2013/9/2 21:27:04]Ms. Kathrine: Leo, i have to go out, ok?
[2013/9/2 21:27:04]Ms. Kathrine: :)
[2013/9/2 21:27:08]Ms. Kathrine: see you later
[2013/9/2 21:27:11]Ms. Kathrine: :)
[2013/9/2 21:27:13] Leo: Okay, see you
[2013/9/2 21:27:18] Leo: Bye~