你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
cn1001528750
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1001528750
  • 粉丝48
  • 发帖数117
  • 铜币102枚
  • 威望1点
  • 社区居民
  • 行业达人
阅读:1411回复:12

机械术语词汇积累-个人原创,吐血推荐

楼主#
更多 发布于:2013-08-23 17:38
       词不在多,常用则通~ 其实外贸常用的专业术语都是有章可循的,只要外贸流程娴熟,其实英语有基础,前期花点时间了解行业术语即可。不用那么紧张,有时客户不一定比咱们懂得多呢,但不同国家的客户对同一产品不同的说法,我们都要吸纳,比如说我们习惯把机器直接叫machine/equipment,其实有时候可能并不是唯一的表达,有些看上去很简单的词,一旦组合起来,可能变成新的东西了。比如上次我收到客户询盘说有没有pick and place equipment? 仔细查了,也问了很多,推断可能指的就是贴片机类似的设备,其实有时候咱们也不要死死字眼里理解,实在理解+询问还没猜透,没关系,坦诚地问客户,当然不要直接问what's....这样显得
1,咱们根本不懂设备,太孤家寡闻了~ ,
2,人家客户问你的问题咱们还没有作答,凭什么直接扔问题给客户呢?(就事论事哈,童鞋们别听了不爽哈 :) 我建议可以这样: Oh,we almost know what kind of machine you need,in order to avoid misunderstanding,could you please send us more description,better with the real photo for our reference,then we can confirm and quote you the exact price....仅供参考哦。几个回合下来,客户会觉得我们做事仔细认真,可靠,当然同时,我们在跟客户互动间真正了解到了本来我们自己还迷糊的答案。其实很多时候,客户也能成为我们最好的老师,这种商场上的良师可以学校的更让我们学劲十足,哈哈,毕竟$$$诱惑力十足~
    
我不啰嗦了,周五啦,收拾收拾下班了,分享些基本常用的学习积累方法先吧,有空再继续~
    
      设备一般有配件,所以BOM (Bill of material) 是基本,每个公司的配件不一样,大家有空先去找份完整正确的中文,有空自己对着一一翻译成英文,相信总有一天你会发现这个细节帮助很大哦
    设备操作常用的描述术语要用比较通俗易懂的,比如自动就automatic,手动就manual  ,还分全自动,半自动,可用full,semi做前缀就差不多意思出来了。
     设备功能方面就各有所异了,比如模切是die cut, 贴合 laminate,  有些经常缩写,比如大家可能常用看到FQC,这个就是产品最终检验了,也就是Final quality check/control缩写了。一般生产流程也别落下这个环节哦。当然不止这个,IQC( Incoming Quality Control )也就是来料检测.....
    天黑了,工作是工作,生活不能被工作所累,大家周末愉快哈,有空我再来继续分享了。
喜欢11 评分0
If u r positive&friendly,welcome to talk via skype joyjoygao666333
cn1012502146
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1012502146
  • 粉丝810
  • 发帖数1427
  • 铜币4071枚
  • 威望30点
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
沙发#
发布于:2013-08-26 09:43
喜欢一下
阿里官方包装印刷机械交流群:895363163 期待你的加入
回复(0) 喜欢(0)     评分
四颗星
外贸博士
外贸博士
  • 用户名四颗星
  • 粉丝263
  • 发帖数1809
  • 铜币2557枚
  • 威望7点
  • 追星达人
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
板凳#
发布于:2013-08-26 09:44
不错
回复(0) 喜欢(0)     评分
ca1019853270
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名ca1019853270
  • 粉丝26
  • 发帖数435
  • 铜币448枚
  • 威望7点
地板#
发布于:2013-08-26 09:51
不错哦。
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn109455308
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn109455308
  • 粉丝18
  • 发帖数630
  • 铜币643枚
  • 威望0点
  • 社区居民
地下室#
发布于:2013-08-26 10:23
好帖,谢谢楼主的分享
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn106906561
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn106906561
  • 粉丝19
  • 发帖数420
  • 铜币600枚
  • 威望0点
  • 社区居民
下水道#
发布于:2013-08-27 09:30
这种分享,很值得学习参考
物料搬运设备 美好前景在这里 come on
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1501124877
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1501124877
  • 粉丝87
  • 发帖数668
  • 铜币815枚
  • 威望0点
  • 活跃读者
  • 社区居民
  • 最爱沙发
地下城市#
发布于:2013-08-27 14:23
不错不错
做外贸的女汉子你伤不起啊伤不起啊 └(^o^)┘; 我和小伙伴们都惊呆了有木有
回复(0) 喜欢(0)     评分
叶子
外贸博士
外贸博士
  • 用户名叶子
  • 粉丝53
  • 发帖数161
  • 铜币2078枚
  • 威望1点
地核#
发布于:2013-08-28 11:54
Oh,we almost know what kind of machine you need,in order to avoid misunderstanding,could you please send us more description,better with the real photo for our reference,then we can confirm and quote you the exact price....
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1501629580
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1501629580
  • 粉丝6
  • 发帖数118
  • 铜币118枚
  • 威望0点
地心#
发布于:2013-08-28 13:20
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001528750
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1001528750
  • 粉丝48
  • 发帖数117
  • 铜币102枚
  • 威望1点
  • 社区居民
  • 行业达人
9重天#
发布于:2013-08-29 10:21
叶子:Oh,we almost know what kind of machine you need,in order to avoid misunderstanding,could you please send us more descrip...回到原帖
your name is very special,i thought you were a strong man at the very beginning,haha
If u r positive&friendly,welcome to talk via skype joyjoygao666333
回复(0) 喜欢(0)     评分
咖啡不加糖
外贸博士
外贸博士
  • 用户名咖啡不加糖
  • 粉丝132
  • 发帖数813
  • 铜币1765枚
  • 威望6点
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2013-08-29 19:17
这种分享,很值得学习参考
[url=http://waimaoquan.alibaba.com/bbs/read-htm-tid-62121.html][img]
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001517623
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1001517623
  • 粉丝216
  • 发帖数4384
  • 铜币5枚
  • 威望6点
  • 追星达人
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
11楼#
发布于:2013-11-06 16:01
学习参考了
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1001528750
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1001528750
  • 粉丝48
  • 发帖数117
  • 铜币102枚
  • 威望1点
  • 社区居民
  • 行业达人
12楼#
发布于:2013-11-14 14:05
cn1001517623:学习参考了回到原帖
hehe,hope it works for u.
If u r positive&friendly,welcome to talk via skype joyjoygao666333
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客